کواکو انانسی اور کچھوا - مغربی افریقہ

کہانی میری زبانی شروع ہوتی ہے۔ میرا نام کچھوا ہے، اور میں دنیا میں آہستہ اور احتیاط سے چلتا ہوں، جس سے مجھے سوچنے کے لیے کافی وقت مل جاتا ہے۔ میں ایک گاؤں کے قریب رہتا ہوں جہاں اکثر شکرقندی کی میٹھی خوشبو ہوا میں پھیلی رہتی ہے، اور میرا ایک دوست ہے جو بالکل بھی سست نہیں ہے: کواکو انانسی، مکڑی۔ وہ چالاک ہے، ہاں، لیکن اس کی چالاکی اکثر شرارت اور ایک گڑگڑاتے، لالچی پیٹ میں الجھ جاتی ہے۔ ایک دن، جب خوراک کی کمی تھی، اس نے مجھے اپنے گھر کھانے پر بلایا، اور مجھے معلوم ہوا کہ مکڑی کی دوستی کتنی چالاکی بھری ہو سکتی ہے۔ یہ کواکو انانسی اور کچھوے کی کہانی ہے، اور یہ کہ کس طرح تھوڑا سا صبر کسی بھی چال سے زیادہ چالاک ہو سکتا ہے۔

جب میں انانسی کے گھر پہنچا تو میرا پیٹ جوش سے گڑگڑا رہا تھا۔ اس نے ایک لذیذ خوشبو والا سالن تیار کیا تھا۔ 'خوش آمدید، دوست!' اس نے ایک وسیع مسکراہٹ کے ساتھ کہا۔ 'لیکن میرے دوست، تمہارے ہاتھ تمہارے لمبے سفر کی وجہ سے دھول آلود ہیں۔ ہمیں کھانے سے پہلے انہیں دھونا چاہیے۔' وہ ٹھیک کہہ رہا تھا، اس لیے میں آہستہ آہستہ ندی کی طرف گیا، اپنے ہاتھ دھوئے، اور واپس آیا۔ لیکن راستہ دھول بھرا تھا، اور جب تک میں واپس پہنچا، میرے ہاتھ پھر سے گندے ہو چکے تھے۔ انانسی نے اصرار کیا کہ میں انہیں دوبارہ دھوؤں۔ ایسا بار بار ہوا، اور ہر بار جب میں واپس آتا، سالن کا پیالہ تھوڑا اور خالی ہو جاتا۔ آخر کار، سارا کھانا ختم ہو گیا، اور میرا پیٹ اب بھی خالی تھا۔ میں جان گیا تھا کہ انانسی نے مجھے دھوکہ دیا ہے۔ کچھ ہفتوں بعد، میں نے اسے سبق سکھانے کا فیصلہ کیا۔ 'انانسی،' میں نے کہا، 'براہ کرم رات کے کھانے کے لیے دریا کی تہہ میں میرے گھر آؤ۔' انانسی، جو ہمیشہ بھوکا رہتا تھا، بے تابی سے راضی ہو گیا۔ جب وہ دریا کے کنارے پہنچا، تو اس نے نیچے دریا کی تہہ میں دعوت کا انتظار کرتے دیکھا۔ اس نے نیچے غوطہ لگانے کی کوشش کی، لیکن وہ بہت ہلکا تھا اور صرف سطح پر تیرتا رہا۔ 'اوہ پیارے،' میں نے کہا۔ 'شاید تمہیں کچھ وزن کی ضرورت ہے۔ اپنے کوٹ کی جیبوں کو پتھروں سے بھرنے کی کوشش کرو۔' انانسی نے بالکل ایسا ہی کیا اور بالکل ٹھیک تہہ تک ڈوب گیا۔ جیسے ہی اس نے کھانے کے لیے ہاتھ بڑھایا، میں نے اپنا گلا صاف کیا۔ 'انانسی، میرے دوست،' میں نے سکون سے کہا، 'میرے گھر میں، میز پر اپنا کوٹ پہننا شائستگی کے خلاف ہے۔' انانسی، ایک اچھا مہمان بننا چاہتا تھا، اس نے اپنا کوٹ اتار دیا۔ ووش! بھاری پتھروں کے بغیر، وہ سیدھا سطح پر واپس چلا گیا، اوپر سے بھوک سے دیکھتا رہا جب میں نے اپنے کھانے کا لطف اٹھایا۔

انانسی اس دن گیلے کوٹ اور خالی پیٹ کے ساتھ گھر گیا، لیکن مجھے امید ہے کہ وہ تھوڑی زیادہ حکمت کے ساتھ بھی گیا ہو گا۔ میرا مقصد بے رحم ہونا نہیں تھا، بلکہ اسے یہ دکھانا تھا کہ دوسروں کے ساتھ احترام سے پیش آنا اپنے پیٹ بھرنے سے زیادہ اہم ہے۔ یہ کہانی مغربی افریقہ میں اکان لوگوں کی نسلوں سے سنائی جاتی رہی ہے، اکثر ایک کہانی سنانے والا جسے گریوٹ کہا جاتا ہے، باؤباب کے درخت کے سائے میں بچوں کے ساتھ جمع ہو کر سناتا ہے۔ یہ ایک یاد دہانی ہے کہ ہر کوئی، چاہے کتنا ہی چھوٹا یا سست کیوں نہ ہو، اس کی اپنی قسم کی چالاکی ہوتی ہے۔ انانسی اور اس کی چالوں کی کہانی ہمیں سکھاتی ہے کہ لالچ آپ کو بے وقوف بنا سکتا ہے، لیکن انصاف اور چیزوں کو سوچ سمجھ کر کرنا آپ کو ہمیشہ عقلمند بنائے گا۔ آج بھی، انانسی کی مہم جوئی پوری دنیا میں کتابوں اور کارٹونوں میں نظر آتی ہے، جو ہمیں دکھاتی ہے کہ یہ قدیم کہانیاں اب بھی ہمیں ایک اچھا دوست اور ایک اچھا انسان بننے کے بارے میں بہت کچھ سکھا سکتی ہیں۔