لا لورونا - لاطینی امریکی

میرا نام ماتیو ہے، اور میں ایک چھوٹے سے گھر میں رہتا ہوں جہاں دریا ہر رات لوری گاتا ہے. پانی ہموار، سرمئی پتھروں پر سے بہتا ہے، اور ہوا کنارے پر اگے لمبے سرکنڈوں میں سرسراہٹ پیدا کرتی ہے، جس سے وہ راز بتاتے ہوئے محسوس ہوتے ہیں. کبھی کبھی، جب چاند آسمان پر چاندی کی ایک پتلی سی قاش کی طرح ہوتا ہے، تو مجھے لگتا ہے کہ میں دریا کے گیت میں ملی ایک اور آواز سنتا ہوں—ایک ایسی آواز جو ہوا پر سوار ایک اداس آہ کی طرح لگتی ہے. میری ابویلا کہتی ہیں کہ یہ ایک ایسی کہانی کی آواز ہے جسے دریا ہمیشہ سے جانتا ہے، لا لورونا کا افسانہ. یہ وہ کہانی ہے جو انہوں نے مجھے سنائی، ایک ایسی داستان جو خود پانی جتنی پرانی ہے.

بہت عرصہ پہلے، ہمارے گاؤں جیسے ہی ایک گاؤں میں ماریہ نامی ایک خوبصورت عورت رہتی تھی. اس کے دو بچے تھے جن سے وہ آسمان کے تمام ستاروں سے زیادہ محبت کرتی تھی. ان کی ہنسی اس کی پسندیدہ موسیقی تھی، اور وہ اپنے دن اسی دریا کے کنارے ان کے ساتھ کھیلتے ہوئے گزارتی تھی جو میری کھڑکی کے پاس سے بہتا ہے. لیکن ایک دن، اس پر ایک بہت بڑا غم آن پڑا، اور اپنی پریشانی اور اداسی میں، اس نے اپنے بچوں کو دریا کی تیز لہروں میں کھو دیا. جب اسے احساس ہوا کہ وہ چلے گئے ہیں، تو اس کا دل ہزار ٹکڑوں میں ٹوٹ گیا. اس کی روح محبت اور غم سے اتنی بھری ہوئی تھی کہ وہ اس جگہ کو نہیں چھوڑ سکی جہاں اس نے انہیں آخری بار دیکھا تھا. اب، اس کا بھوت جیسا ہیولا، ایک لمبے سفید گاؤن میں ملبوس، ہمیشہ دریا کے کناروں پر چلتا ہے. وہ ہمیشہ تلاش میں رہتی ہے، ہمیشہ اپنے کھوئے ہوئے بچوں کو ایک ایسی غمگین پکار کے ساتھ بلاتی ہے جو رات میں گونجتی ہے.

ابویلا کہتی ہیں کہ لا لورونا کی کہانی کا مقصد ہمیں ڈرانا نہیں ہے، بلکہ ہمیں ایک بہت اہم بات یاد دلانا ہے: کہ ہم اپنے پیاروں کے قریب رہیں اور پانی کے کنارے احتیاط کریں. یہ ایک احتیاطی کہانی ہے، والدین کے لیے اپنے بچوں کو محفوظ رکھنے کا ایک طریقہ، یہ کہہ کر کہ وہ اندھیرا ہونے سے پہلے گھر آجائیں. یہ کہانی سینکڑوں سالوں سے سنائی جا رہی ہے، دادا دادی سے پوتے پوتیوں تک منتقل ہوتی رہی ہے. اس نے اداس، خوبصورت گیتوں، سفید لباس میں ایک تنہا شکل کی پینٹنگز، اور دہکتی آگ کے گرد سنائی جانے والی کہانیوں کو متاثر کیا ہے. آج بھی، جب ہوا شور مچاتی ہے اور دور سے آنے والی چیخ کی طرح لگتی ہے، تو یہ ہمیں یاد دلاتی ہے کہ ہم اپنے خاندانوں کو مضبوطی سے تھامے رہیں. لا لورونا کی کہانی ہمیں ایک ماں کی محبت کی طاقت کا تصور کرنے میں مدد دیتی ہے اور ہمیں ایک ایسے احساس سے جوڑتی ہے جسے ہر کوئی، ہر جگہ، سمجھ سکتا ہے.