لٹل ریڈ رائڈنگ ہڈ - یورپی

میری نانی کے ہاتھ، جھریوں بھرے اور مہربان، وہی تھے جنہوں نے وہ خوبصورت سرخ چادر سلی تھی جو میں پہنتی ہوں۔ جس لمحے میں نے اسے پہنا، جنگل کے کنارے میرے چھوٹے سے گاؤں میں ہر کوئی مجھے لٹل ریڈ رائیڈنگ ہڈ کہنے لگا۔ مجھے یہ نام بہت پسند تھا، اور میں اپنی نانی سے اس سے بھی زیادہ پیار کرتی تھی۔ ایک دھوپ بھری صبح، میری ماں نے ان کے لیے تازہ روٹی اور میٹھے مکھن کی ایک ٹوکری بھری، کیونکہ وہ بیمار تھیں۔ انہوں نے سنجیدہ لہجے میں مجھے خبردار کیا، 'سیدھا اپنی نانی کے کاٹیج جانا۔' 'راستے میں دیر مت لگانا، اور اجنبیوں سے بات مت کرنا۔' میں نے وعدہ کیا کہ میں ایسا ہی کروں گی، لیکن اس دن جنگل کا راستہ عجائبات سے بھرا ہوا تھا۔ میری کہانی، جسے آپ شاید لٹل ریڈ رائیڈنگ ہڈ کی کہانی کے نام سے جانتے ہیں، یہ یاد دہانی ہے کہ دنیا جتنی خوبصورت ہے اتنی ہی خطرناک بھی ہو سکتی ہے، اور یہ کہ ایک دوستانہ چہرہ کبھی کبھی تیز ترین دانت چھپا سکتا ہے۔

نانی کے گھر کا راستہ لمبے درختوں سے چھنتی ہوئی دھوپ سے چمک رہا تھا۔ میں ہر موڑ اور ہر کائی زدہ پتھر کو جانتی تھی۔ لیکن اس دن، راستے پر ایک نیا سایہ پڑا۔ ایک بڑا بھیڑیا، جس کی آنکھیں چالاک اور چمکدار تھیں اور آواز شہد جیسی میٹھی تھی، ایک بلوط کے درخت کے پیچھے سے نکلا۔ وہ بہت دلکش اور شائستہ تھا، اور میں ایک ہی لمحے میں اپنی ماں کی تنبیہ بھول گئی۔ اس نے پوچھا کہ میں کہاں جا رہی ہوں، اور میں نے اسے سب کچھ بتا دیا۔ پھر اس نے خوبصورت جنگلی پھولوں کے ایک کھیت کی طرف اشارہ کیا۔ 'تم اپنی نانی کے لیے گلدستہ کیوں نہیں چن لیتیں؟' اس نے مشورہ دیا۔ 'انہیں وہ بہت پسند آئیں گے۔' یہ ایک بہت مہربان خیال لگا۔ جب میں سب سے خوبصورت پھول اکٹھے کرنے میں مصروف تھی، بھیڑیا چپکے سے نکل گیا، اور اپنے خوفناک منصوبے کے ساتھ جنگل میں میری نانی کے کاٹیج کی طرف بھاگا۔ میں اس وقت نہیں جانتی تھی، لیکن میری چھوٹی سی نافرمانی نے ایک خطرناک جال بچھا دیا تھا۔

جب میں کاٹیج پہنچی تو دروازہ تھوڑا سا کھلا ہوا تھا، جو کہ غیر معمولی بات تھی۔ اندر، عجیب طور پر اندھیرا اور خاموشی تھی۔ 'نانی؟' میں نے پکارا۔ بستر سے ایک کمزور آواز آئی، جس نے مجھے قریب آنے کو کہا۔ لیکن جیسے ہی میں قریب پہنچی، میں دیکھ سکتی تھی کہ کچھ بہت غلط تھا۔ بستر پر موجود شخصیت، جو نانی کی جھالر والی ٹوپی پہنے ہوئی تھی، عجیب لگ رہی تھی۔ 'آپ کے کان کتنے بڑے ہیں،' میں نے کہا، میری آواز تھوڑی کانپ رہی تھی۔ 'تاکہ میں تمہیں بہتر سن سکوں، میری پیاری،' آواز کھردری تھی۔ میں نے جاری رکھا، 'اور آپ کی آنکھیں کتنی بڑی ہیں،' اور 'آپ کے ہاتھ کتنے بڑے ہیں۔' ہر جواب کے ساتھ، میرا خوف بڑھتا گیا یہاں تک کہ میں نے آخرکار سرگوشی کی، 'لیکن نانی، آپ کے دانت کتنے بڑے ہیں!' بھیڑیا بستر سے کودا، اور اپنی اصلیت ظاہر کی۔ جیسے ہی اس نے چھلانگ لگائی، کاٹیج کا دروازہ دھماکے سے کھلا، اور ایک بہادر لکڑہارا، جو پاس سے گزر رہا تھا، ہمیں بچانے کے لیے اندر دوڑا۔ اس نے شور سنا تھا اور جان گیا تھا کہ کچھ گڑبڑ ہے۔ اس لمحے، میں نے سیکھا کہ سچے نجات دہندہ اکثر اس وقت ظاہر ہوتے ہیں جب آپ کو ان کی کم سے کم امید ہوتی ہے۔

نانی اور میں محفوظ تھے، لیکن میں نے اس دن جو سبق سیکھا وہ کبھی نہیں بھولی۔ میری کہانی پورے یورپ میں سینکڑوں سالوں تک چولہوں کے گرد سنائی جانے والی کہانی بن گئی۔ لوگ اسے اپنے بچوں کو محتاط رہنے اور اپنے بڑوں کی دانائی سننے کی تعلیم دینے کے لیے سناتے تھے۔ فرانس میں چارلس پیرولٹ نامی ایک مصنف نے اسے ۱۶۹۷ میں کاغذ پر لکھا، اور بعد میں، جرمنی میں دو بھائیوں، جیکب اور ولہیم گرم نے، ۲۰ دسمبر، ۱۸۱۲ کو اپنا ورژن شائع کیا۔ وہی ہیں جنہوں نے بہادر لکڑہارے کے ساتھ خوشگوار اختتام شامل کیا۔ یہ افسانہ صرف ایک لڑکی اور بھیڑیے کے بارے میں نہیں ہے؛ یہ اس سفر کے بارے میں ہے جو ہم سب بڑے ہوتے ہوئے طے کرتے ہیں۔ جنگل کا راستہ زندگی کی طرح ہے—خوبصورتی سے بھرا ہوا، لیکن پوشیدہ خطرات سے بھی۔ میری کہانی لاتعداد کتابوں، فلموں اور پینٹنگز کو متاثر کرتی رہتی ہے، ہمیں بہادر بننے، عقلمند بننے، اور ہمیشہ ایک دلکش مسکراہٹ کے پیچھے دیکھنے کی یاد دلاتی ہے تاکہ یہ دیکھ سکیں کہ واقعی اس کے نیچے کیا ہے۔ یہ ایک ایسی کہانی ہے جو ہمیں وقت کے پار جوڑتی ہے، ایک پریوں کی کہانی میں لپٹی ایک لازوال تنبیہ۔