دی لٹل مرمیڈ - ڈینش

سمندر کے سب سے گہرے، نیلے حصے میں، جہاں پانی شیشے کی طرح صاف ہے اور سمندری گھاس ربن کی طرح لہراتی ہے، وہیں سے میری کہانی شروع ہوتی ہے. میرا نام چھوٹی جل پری ہے، اور میں اپنے والد، سمندر کے بادشاہ، اور اپنی پانچ بڑی بہنوں کے ساتھ مرجان اور سیپیوں سے بنے ایک خوبصورت محل میں رہتی تھی. ہمارا باغ ایسے پھولوں سے بھرا ہوا تھا جو زیورات کی طرح چمکتے تھے، اور قوس قزح کے رنگوں والی مچھلیاں ہمارے چاروں طرف تیرتی رہتی تھیں. لیکن جتنا میں اپنے گھر سے محبت کرتی تھی، اتنا ہی میں لہروں کے اوپر کی دنیا، انسانوں کی دنیا کے خواب دیکھتی تھی. میری دادی ہمیں شہروں، سورج کی روشنی، اور ایسے پھولوں کی کہانیاں سناتی تھیں جن کی خوشبو میٹھی ہوتی تھی، جو ہمارے سمندری پھولوں سے بہت مختلف تھے. میں کسی بھی چیز سے زیادہ اسے خود دیکھنا چاہتی تھی. یہ کہانی ہے کہ میں نے اس خواب کی پیروی کیسے کی، ایک ایسی کہانی جسے لوگ دی لٹل مرمیڈ کہتے ہیں.

اپنی پندرہویں سالگرہ پر، مجھے آخرکار سطح پر تیرنے کی اجازت مل گئی. میں نے ایک شاندار جہاز دیکھا جس میں موسیقی بج رہی تھی، اور اس کے ڈیک پر ایک خوبصورت انسانی شہزادہ تھا. میں اسے گھنٹوں دیکھتی رہی، لیکن اچانک، ایک خوفناک طوفان آ گیا. جہاز ٹوٹ گیا، اور شہزادے کو تلاطم خیز لہروں میں پھینک دیا گیا. میں جانتی تھی کہ مجھے اسے بچانا ہے، لہٰذا میں جتنی تیزی سے تیر سکتی تھی تیری اور اسے کنارے پر لے آئی. اس نے مجھے کبھی نہیں دیکھا. میرا دل اس کے ساتھ رہنے اور ایک انسانی روح پانے کے لیے تڑپ اٹھا جو ہمیشہ زندہ رہ سکے. چنانچہ، میں نے سمندری چڑیل کے پاس ایک بہادر اور خطرناک سفر کیا. اس نے مجھے انسانی ٹانگیں دینے پر رضامندی ظاہر کی، لیکن ایک خوفناک قیمت پر: میری خوبصورت آواز. اس نے مجھے یہ بھی خبردار کیا کہ میرا ہر قدم تیز چھریوں پر چلنے جیسا محسوس ہوگا. میں راضی ہو گئی. میں نے وہ دوا پی لی، اور میری مچھلی کی دم دو ٹانگوں میں تقسیم ہو گئی. یہ میری سوچ سے کہیں زیادہ تکلیف دہ تھا، لیکن جب شہزادے نے مجھے ساحل پر پایا، تو میں جانتی تھی کہ مجھے مضبوط رہنا ہے.

شہزادہ مہربان تھا، لیکن میری آواز کے بغیر، میں اسے کبھی نہیں بتا سکی کہ میں ہی وہ تھی جس نے اسے بچایا تھا. وہ مجھ سے ایک پیارے بچے کی طرح برتاؤ کرتا تھا، لیکن اسے ایک انسانی شہزادی سے محبت ہو گئی، یہ مان کر کہ وہی اس کی نجات دہندہ تھی. میرا دل ٹوٹ گیا. میری بہنیں مجھے خود کو بچانے کا ایک موقع لے کر آئیں، لیکن اس کا مطلب شہزادے کو تکلیف پہنچانا ہوتا، اور میں ایسا کبھی نہیں کر سکتی تھی. اس کے لیے میری محبت بہت خالص تھی. جیسے ہی اس کی شادی کے دن سورج طلوع ہوا، میں نے محسوس کیا کہ میرا جسم سمندری جھاگ میں تحلیل ہو رہا ہے. لیکن میں غائب نہیں ہوئی. اس کے بجائے، میں ہوا کی ایک روح، ہوا کی بیٹی بن گئی. میں نے سیکھا کہ انسانوں کے لیے اچھے کام کر کے، میں ایک دن ایک لافانی روح حاصل کر سکتی ہوں. میری کہانی، جو پہلی بار 7 اپریل 1837 کو ہنس کرسچن اینڈرسن نامی ایک مہربان آدمی نے لکھی تھی، صرف محبت کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ قربانی اور امید کے بارے میں ہے. آج، کوپن ہیگن کی بندرگاہ میں ایک چٹان پر میرا ایک خوبصورت مجسمہ نصب ہے، جو سب کو یاد دلاتا ہے کہ سچی محبت لینے کا نہیں، دینے کا نام ہے. یہ لوگوں کو خواب دیکھنے، بے غرض محبت کرنے، اور یہ یقین کرنے کی ترغیب دیتا ہے کہ جب چیزیں کھوئی ہوئی لگتی ہیں، تب بھی ایک نئی، خوبصورت شروعات ہوا میں تیرتی ہوئی انتظار کر رہی ہو سکتی ہے.