بندر بادشاہ اور مغرب کا سفر - چینی

کیا آپ ایک کہانی سننا چاہتے ہیں؟ ہاہ! آپ کو میری کہانی سننی چاہیے۔ اس سے پہلے کہ میں ایک لیجنڈ بنتا، میں صرف توانائی کا ایک دھماکہ تھا، جو پھولوں اور پھلوں کے پہاڑ کی چوٹی پر ایک پتھر کے انڈے سے پیدا ہوا تھا۔ میرا نام سن ووکونگ ہے، اور آسمان خود بھی میری تمناؤں کو سمیٹنے کے لیے کافی بڑا نہیں تھا۔ میں آپ کو اپنے عظیم کارنامے کے بارے میں بتاؤں گا، جسے لوگ اب 'مغرب کا سفر' کہتے ہیں۔ یہ سب بہت پہلے شروع ہوا، جب میں ایک آبشار سے بے خوفی سے چھلانگ لگا کر بندروں کا بادشاہ بن گیا۔ میرے پاس سب کچھ تھا—وفادار رعایا، لامتناہی آڑو، اور خالص تفریح کی ایک سلطنت۔ لیکن مجھے جلد ہی احساس ہوا کہ خوشگوار ترین زندگی بھی ختم ہو جاتی ہے، اور میں، سن ووکونگ، نے اسے قبول کرنے سے انکار کر دیا۔ میں ہمیشہ زندہ رہنے کا راز جاننے کے لیے نکلا، ایک ایسے عظیم استاد کی تلاش میں جو مجھے اس کا طریقہ سکھا سکے۔

لافانیت کی میری تلاش مجھے ایک تاؤسٹ استاد کے پاس لے گئی جس نے مجھے ناقابل یقین طاقتیں سکھائیں۔ میں نے 72 تبدیلیاں سیکھیں، جس سے میں ایک چھوٹے سے کیڑے سے لے کر ایک بہت بڑے جنگجو تک کچھ بھی بن سکتا تھا۔ میں نے بادلوں پر قلابازیاں لگانا سیکھا، ایک ہی چھلانگ میں ہزاروں میل کا فاصلہ طے کیا! اپنی نئی مہارتوں اور اپنی جادوئی چھڑی، روئی جنگو بینگ، جو ایک سوئی کے سائز تک سکڑ سکتی تھی یا آسمان کو چھونے تک بڑھ سکتی تھی، کے ساتھ میں نے خود کو ناقابل تسخیر محسوس کیا۔ میں نے کوچ کے لیے ڈریگن کنگ کے محل پر دھاوا بول دیا اور اپنا نام زندگی اور موت کی کتاب سے کاٹ دیا۔ آسمانی محل میں موجود جیڈ شہنشاہ نے مجھے ایک معمولی نوکری دے کر قابو کرنے کی کوشش کی، لیکن میں نے اسے قبول نہیں کیا۔ میں نے خود کو 'عظیم بابا، جنت کے برابر' قرار دیا اور افراتفری مچا دی، لافانیت کے آڑو اور لمبی عمر کی گولیاں کھا لیں۔ جنت کی فوجیں بھی مجھے روک نہ سکیں۔ آخرکار خود بدھا نے مجھے دھوکہ دیا۔ اس نے شرط لگائی کہ میں اس کی ہتھیلی سے چھلانگ نہیں لگا سکتا، اور جب میں ناکام ہو گیا، تو اس نے مجھے پانچ عناصر کے پہاڑ کے بے پناہ وزن کے نیچے 500 طویل سالوں کے لیے قید کر دیا۔ وہیں، اپنے خیالات کے ساتھ اکیلے، میں نے سمجھنا شروع کیا کہ حقیقی طاقت صرف طاقت کے بارے میں نہیں، بلکہ مقصد کے بارے میں ہے۔

میری نجات کا موقع تانگ سانزانگ نامی ایک مہربان راہب کے ساتھ آیا۔ وہ چین سے ہندوستان تک مقدس بدھ مت کے صحیفے حاصل کرنے کے ایک مقدس مشن پر تھا، اور اس نے مجھے اس شرط پر آزاد کیا کہ میں اس کا شاگرد اور محافظ بن جاؤں۔ پہلے تو میں ہچکچایا، لیکن میں نے اپنا وعدہ کیا تھا۔ اس نے میرے سر پر ایک سنہری پٹی رکھی جو میرے غلط برتاؤ پر کس جاتی تھی، جو میرے غصے پر قابو پانے کے لیے ایک ہوشیار یاد دہانی تھی۔ جلد ہی، ہمارے ساتھ دو اور گرے ہوئے لافانی لوگ شامل ہو گئے جو اپنی نجات کی تلاش میں تھے: ژو باجی، ایک لالچی لیکن نیک دل سور نما آدمی، اور شا ووجنگ، ایک قابل اعتماد دریا کا عفریت۔ ہم نے مل کر 81 آزمائشوں کا سامنا کیا۔ ہم نے خوفناک راکشسوں سے جنگ کی، چالاک روحوں کو مات دی، اور خطرناک مناظر کو عبور کیا۔ میں نے اپنی طاقتوں کو شرارت کے لیے نہیں، بلکہ اپنے آقا اور دوستوں کی حفاظت کے لیے استعمال کیا۔ میں نے راہب سے صبر، اپنے ساتھیوں سے عاجزی، اور ایک ٹیم کے طور پر کام کرنے کی اہمیت سیکھی۔ یہ سفر صرف جسمانی نہیں تھا؛ یہ روح کا سفر تھا۔

چودہ سال بعد، ہم آخر کار اپنی منزل پر پہنچ گئے، مقدس متون حاصل کیے، اور چین واپس آ گئے۔ ہماری ثابت قدمی اور خدمت کے لیے، ہم سب کو روشن خیالی سے نوازا گیا۔ میرے آقا اور میں نے بدھ کا درجہ حاصل کیا، اور مجھے 'فاتح جنگجو بدھا' کا خطاب دیا گیا۔ میری جنگلی، باغی روح کو اپنا مقصد مل گیا تھا۔ میری کہانی، جو پہلے زبانی کہانیوں اور کٹھ پتلی شوز کے ذریعے سنائی جاتی تھی، آخر کار 16ویں صدی میں 'مغرب کا سفر' نامی ایک عظیم ناول میں لکھی گئی۔ تب سے، میں نے صفحہ سے نکل کر دنیا بھر میں اوپیرا، فلموں، کارٹونز، اور یہاں تک کہ ویڈیو گیمز میں بھی چھلانگ لگائی ہے۔ میرا ایڈونچر سکھاتا ہے کہ آپ کتنی ہی غلطیاں کیوں نہ کریں، آپ ہمیشہ بہتر بننے کا راستہ تلاش کر سکتے ہیں۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ سب سے بڑے سفر وہ ہوتے ہیں جو آپ کو اندر سے بدل دیتے ہیں۔ تو اگلی بار جب آپ کوئی شرارتی بندر دیکھیں یا بادلوں کی طرف دیکھیں، تو مجھے، سن ووکونگ، کو یاد رکھیں، اور جان لیں کہ جنگلی سے جنگلی دل بھی عظمت کا راستہ تلاش کر سکتا ہے۔