پال بنیان - امریکی

میرا نام بیب ہے، اور آپ کو شاید یہ عجیب لگے کہ ایک بیل کی کہانی سن رہے ہیں، لیکن میں کوئی عام بیل نہیں ہوں۔ میری کھال سردیوں کے گہرے آسمان کے رنگ کی ہے، اور میرا بہترین دوست اب تک کا سب سے بڑا لکڑہارا ہے۔ میرے نقطہ نظر سے، اس کے بڑے بوٹ کے پاس بیٹھے ہوئے، دنیا ایک عظیم مہم جوئی کی طرح لگتی تھی جو ہونے کا انتظار کر رہی تھی۔ ہم شمالی امریکہ کے وسیع، غیر آباد جنگلات میں رہتے تھے، جہاں صنوبر کے درخت اتنے لمبے تھے کہ وہ بادلوں کو گدگداتے تھے اور دریا وحشی اور آزاد بہتے تھے۔ یہ بڑے خوابوں اور اس سے بھی بڑے کام کا وقت تھا، اور کوئی بھی میرے دوست پال سے بڑا نہیں تھا۔ وہ صرف جسامت میں ہی نہیں، بلکہ روح میں بھی ایک دیو تھا، جس کی ہنسی درختوں سے پتے جھاڑ سکتی تھی اور اس کا دل میدانوں جتنا وسیع تھا۔ لوگ اب ہماری مہم جوئی کو پال بونیان کا افسانہ کہتے ہیں، لیکن میرے لیے، یہ صرف میرے بہترین دوست کے ساتھ زندگی تھی۔

پال نے مجھے اس وقت پایا جب میں صرف ایک بچھڑا تھا، جو نیلی برف کے افسانوی موسم سرما کے دوران کھو گیا تھا اور کانپ رہا تھا۔ یہ آپ کی معمول کی سفید برف نہیں تھی؛ یہ برف گہرے نیلے رنگ کے گالوں میں گرتی تھی جس نے ہر چیز کو نیلم کے کمبل میں ڈھانپ دیا تھا۔ سردی اتنی شدید تھی کہ الفاظ ہوا میں جم جاتے تھے، اور لوگوں کو دسمبر میں کہی گئی کوئی بھی بات سننے کے لیے بہار تک انتظار کرنا پڑتا تھا۔ میں اس وقت صرف ایک چھوٹا سا بچہ تھا، اپنی ماں سے بچھڑ گیا تھا، اور نیلی برف نے میرے کوٹ پر مستقل داغ لگا دیا تھا۔ پال نے اپنے بڑے، نرم ہاتھوں سے مجھے اٹھایا اور مجھے اپنے کیمپ میں واپس لے گیا۔ اس نے اتنی بڑی آگ جلائی کہ برف کے میدان کا ایک پورا کونا پگھل گیا اور مجھے ایک بیرل سے گرم دودھ پلایا۔ اس دن سے، ہم لازم و ملزوم ہو گئے۔ میں اتنا بڑا ہو گیا کہ میرے سینگوں کی لمبائی بیالیس کلہاڑیوں کے دستوں اور ایک تمباکو کے پلگ کے برابر تھی۔ میں کچھ بھی کھینچ سکتا تھا، لاگوں کے پورے جنگل سے لے کر ایک ٹیڑھے دریا تک جسے سیدھا کرنے کی ضرورت تھی۔ ہمارا رشتہ اس جادوئی نیلی برف میں بنا تھا، ایک دوستی جو شمالی صنوبر کی طرح مضبوط اور سچی تھی۔

ہمارا کام آبادکاروں اور نئے قصبوں کے لیے زمین صاف کرنا تھا، لیکن پال اور میں نے کبھی کوئی چھوٹا کام نہیں کیا۔ جب پال کو ایک لاگنگ کیمپ کی ضرورت پڑی، تو اس نے ایک اتنا بڑا بنایا کہ باورچی، سورڈو سیم، کو اپنے مددگاروں کو پین کیک کے لیے چکنائی لگانے کے لیے اپنے پاؤں پر بیکن کے ٹکڑے باندھ کر دیو ہیکل توا پر سکیٹنگ کرنی پڑتی تھی۔ جب ہم نے ڈکوٹا میں لاگنگ کی، تو ہم نے درختوں کو اتنی اچھی طرح صاف کیا کہ وہ زمین تب سے صاف ہے۔ ملک کا جغرافیہ ہمارے قدموں کے نشانات سے بھرا ہوا ہے۔ کیا آپ مینیسوٹا کی 10,000 جھیلوں کے بارے میں جانتے ہیں؟ یہ وہ جگہ ہے جہاں میں پانی پیتا تھا۔ میرے دیو ہیکل کھروں کے نشانات پانی سے بھر گئے اور وہ جھیلیں بن گئیں جن میں آج خاندان تیرتے ہیں۔ اور عظیم دریائے مسیسیپی؟ یہ اس وقت ایک حادثے کے طور پر شروع ہوا جب جنوب کی طرف جاتے ہوئے ہماری سلیج پر ایک بہت بڑا پانی کا ٹینک لیک ہو گیا۔ پانی بہتا رہا اور خلیج میکسیکو تک کا راستہ بناتا گیا۔ ہم نے صرف درخت ہی نہیں کاٹے؛ ہم نے اپنے ہر اقدام سے زمین کی تزئین کو شکل دی، ایک مشکل دن کے کام کو پہاڑوں، وادیوں اور دریاؤں میں بدل دیا جو آپ آج نقشوں پر دیکھتے ہیں۔ یہ ایک بڑا کام تھا، ایک بڑے آدمی اور اس کے بڑے نیلے بیل کے لیے۔

ہمارے آخری عظیم کاموں میں سے ایک جنوب مغرب میں تھا۔ زمین خوبصورت لیکن ناہموار تھی، اور پال تھکاوٹ محسوس کر رہا تھا۔ جب ہم سفر کر رہے تھے، اس نے اپنی بڑی، دو دھاری کلہاڑی کو اپنے پیچھے گھسیٹنے دیا۔ عظیم سٹیل کا بلیڈ زمین میں گہرائی تک گھس گیا، اور میلوں تک زمین کی تزئین پر ایک نشان بنا دیا۔ دریائے کولوراڈو نے ایک نیا راستہ دیکھ کر، اس کھائی میں تیزی سے داخل ہو گیا جو ہم نے بنائی تھی۔ صدیوں سے، وہ دریا اس کھائی کو چوڑا اور گہرا کر رہا ہے جو پال کی کلہاڑی نے بنائی تھی۔ آج، لوگ اسے گرینڈ کینین کہتے ہیں، اور وہ پوری دنیا سے اس شاندار کھائی کو دیکھنے کے لیے سفر کرتے ہیں جو میرے دوست نے حادثاتی طور پر کھودی تھی۔ اس کے بعد، پال جان گیا کہ ہمارا کام ہو چکا ہے۔ ملک آباد ہو چکا تھا، جنگلات کا انتظام ہو چکا تھا، اور دیووں کا دور ختم ہو چکا تھا۔ ہم شمال کی طرف، الاسکا کے پرسکون، اچھوتے بیابان کی طرف روانہ ہوئے، جہاں ایک آدمی اور اس کا بیل آخر کار آرام کر سکتے تھے۔

تو لوگ اب بھی ہماری کہانیاں کیوں سناتے ہیں؟ اس وقت، لکڑہارے اپنے کیمپوں میں ایک لمبے، مشکل دن کے بعد آگ کے گرد بیٹھتے اور ایک دوسرے کو تفریح فراہم کرنے کے لیے کہانیاں سناتے۔ انہوں نے ہر بار سنانے پر پال کو بڑا، مجھے مضبوط، اور ہماری مہم جوئی کو مزید شاندار بنا دیا۔ یہ ان کا اپنی سخت، خطرناک محنت پر فخر کرنے اور اس فطرت کی طرح طاقتور محسوس کرنے کا طریقہ تھا جسے وہ قابو کر رہے تھے۔ پال بونیان کی کہانیاں صرف بلند و بالا داستانوں سے زیادہ ہیں؛ وہ بڑا سوچنے، سخت محنت کرنے، اور مزاح اور امکان کے احساس کے ساتھ چیلنجوں کا سامنا کرنے کی امریکی روح کی علامت ہیں۔ اب بھی، جب کوئی بڑا خیال پیش کرتا ہے یا کوئی حیرت انگیز کام انجام دیتا ہے، تو آپ سن سکتے ہیں کہ اس کا موازنہ پال سے کیا جا رہا ہے۔ ہماری کہانی ہمیں یاد دلاتی ہے کہ آپ کے ساتھ ایک اچھا دوست اور کام کرنے کی خواہش ہو تو آپ دنیا پر ایک ایسا نقش چھوڑ سکتے ہیں جو ہمیشہ قائم رہے گا۔