وہ لڑکا جو بھیڑیا چلایا - یونانی

میرا نام ایلینی ہے، اور میری تازہ پکی ہوئی روٹی کی خوشبو عام طور پر ہمارے چھوٹے سے گاؤں کو بھر دیتی ہے۔ ہم سرسبز و شاداب پہاڑیوں کے ساتھ رہتے ہیں جہاں بھیڑیں گرم دھوپ میں چرتی ہیں۔ لیکن حال ہی میں، ایک مختلف آواز نے امن کو توڑا ہے: ایک لڑکے کی گھبرائی ہوئی چیخ۔ یہ پیٹر کی آواز ہے، جو نوجوان چرواہا ہے جو گاؤں کے ریوڑ کی دیکھ بھال کرتا ہے۔ وہ ایک اچھا لڑکا ہے، لیکن اوہ، وہ وہاں اکیلا بہت بور ہو جاتا ہے۔ یہ کہانی اس بارے میں ہے کہ کس طرح اس کی بوریت نے ہم سب کو ایک بہت اہم سبق سکھایا، ایک ایسی کہانی جسے لوگ اب 'وہ لڑکا جو بھیڑیا چلایا' کہتے ہیں۔

ایک دھوپ بھری دوپہر، جب میں آٹا گوندھ رہی تھی، ہم نے سنا: 'بھیڑیا! بھیڑیا! ایک بھیڑیا بھیڑوں کا پیچھا کر رہا ہے!' ہم سب نے اپنے اوزار پھینک دیے اور جتنی تیزی سے ہو سکا پہاڑی پر بھاگے، اپنے ریوڑ کی حفاظت کے لیے تیار۔ لیکن جب ہم ہانپتے ہوئے اور سانس پھولے ہوئے چوٹی پر پہنچے، تو ہم نے پیٹر کو گھاس پر لوٹتے اور ہنستے ہوئے پایا۔ 'میں نے تمہیں بیوقوف بنایا!' وہ ہنسا۔ ہمیں یہ بالکل پسند نہیں آیا اور ہم سر ہلاتے ہوئے اپنے کام پر واپس چلے گئے۔ کچھ دن بعد، اس نے پھر وہی کیا۔ 'بھیڑیا! بھیڑیا!' وہ چلایا۔ ہم میں سے کچھ ہچکچائے، لیکن ہم پھر بھی احتیاطاً پہاڑی پر بھاگے۔ اور پھر، وہاں کوئی بھیڑیا نہیں تھا، صرف ایک ہنستا ہوا لڑکا تھا۔ اس بار، ہم غصے میں تھے۔ ہم نے اسے بتایا کہ ہم تیسری بار بیوقوف نہیں بنیں گے۔ پھر، ایک شام، جب سورج غروب ہونے لگا، ہم نے پیٹر کی چیخیں دوبارہ سنیں۔ لیکن اس بار، اس کی آواز میں حقیقی خوف بھرا ہوا تھا۔ 'بھیڑیا! بھیڑیا! براہ کرم مدد کرو!' گاؤں میں نیچے، ہم نے اسے سنا، لیکن ہم نے صرف آہ بھری۔ 'یہ لڑکا پھر سے اپنے کھیل کھیل رہا ہے،' کسی نے بڑبڑایا، اور کوئی بھی نہیں ہلا۔ ہم نے اس پر یقین نہیں کیا۔

لیکن اس بار، یہ سچ تھا۔ ایک حقیقی بھیڑیا جنگل سے آ گیا تھا۔ چونکہ کوئی بھی مدد کے لیے نہیں آیا، بھیڑیے نے بھیڑوں کے پورے ریوڑ کو منتشر کر دیا۔ پیٹر روتا ہوا گاؤں واپس آیا، یہ بتانے کی کوشش کر رہا تھا کہ کیا ہوا تھا۔ ہم سب کو کھوئی ہوئی بھیڑوں پر افسوس ہوا، لیکن ہم نے اسے بتایا، 'جب تم جھوٹ بولتے ہو تو ایسا ہی ہوتا ہے۔ کوئی بھی جھوٹے پر یقین نہیں کرتا، یہاں تک کہ جب وہ سچ بول رہا ہو۔' یہ کہانی پہلی بار ہزاروں سال پہلے قدیم یونان میں ایسوپ نامی ایک مشہور کہانی کار نے سنائی تھی۔ اس کی کہانی ہمیں یاد دلاتی ہے کہ اعتماد قیمتی ہے، اور ایک بار جب یہ کھو جائے، تو اسے واپس پانا بہت مشکل ہوتا ہے۔ آج بھی، دنیا بھر کے لوگ جھوٹی افواہ کے لیے 'بھیڑیا چلانے' کا جملہ استعمال کرتے ہیں۔ یہ ایک سادہ کہانی سے ایک طاقتور یاد دہانی ہے کہ ہمارے الفاظ اہمیت رکھتے ہیں اور ایمانداری سب سے اہم تحفوں میں سے ایک ہے جو ہم دوسروں کے ساتھ بانٹ سکتے ہیں۔