سنہری ہنس

میرے بھائی ہمیشہ مجھے ڈملنگ، یعنی احمق کہتے تھے، اور شاید میں تھا بھی، لیکن مجھے ان کی ہوشیار اسکیموں سے زیادہ جنگل کے پتوں کی خاموش سرسراہٹ میں خوشی ملتی تھی۔ میں تین بھائیوں میں سب سے چھوٹا ہوں، اور جب میرے بڑے بھائی لکڑیاں کاٹنے جاتے تو انہیں اپنے ساتھ لے جانے کے لیے عمدہ کیک اور شراب دی جاتی، جبکہ مجھے راکھ میں پکا ہوا ایک خشک کیک اور کھٹی بیئر کی ایک بوتل کے ساتھ بھیجا جاتا۔ جنگل کے انہی تنہا سفروں میں سے ایک پر میری زندگی ہمیشہ کے لیے بدل گئی، صرف ایک سادہ سی مہربانی کی وجہ سے۔ یہ کہانی ہے کہ مجھے سنہری ہنس کیسے ملا۔ اس کا آغاز مجھ سے ہوتا ہے، جب میں ایک ٹنڈ پر بیٹھا اپنا معمولی سا دوپہر کا کھانا کھانے ہی والا تھا کہ سرمئی بالوں والا ایک چھوٹا بوڑھا آدمی ایک درخت کے پیچھے سے نمودار ہوا، اس کی آنکھیں چمک رہی تھیں جب اس نے کھانے کے لیے ایک لقمہ مانگا۔ میرے بھائیوں نے اسے انکار کر دیا تھا، لیکن میں کیسے کر سکتا تھا؟ ہم نے میرا معمولی کھانا بانٹ کر کھایا، اور اس کے بعد جو ہوا وہ خالص جادو تھا۔

کھانا ختم کرنے کے بعد، چھوٹے آدمی نے ایک پرانے درخت کی طرف اشارہ کیا۔ 'اسے کاٹ ڈالو،' اس نے کہا، 'اور تمہیں اس کی جڑوں میں کچھ ملے گا۔' میں نے ویسا ہی کیا جیسا اس نے کہا، اور وہاں، جڑوں کے درمیان، خالص، چمکتے ہوئے سونے کے پروں والی ایک شاندار ہنس بیٹھی تھی! میں نے اسے اپنی بغل میں دبایا اور قریبی قصبے کی طرف چل پڑا، اور رات ایک سرائے میں گزارنے کا فیصلہ کیا۔ سرائے کے مالک کی تین بیٹیاں تھیں جو میرے سنہری پرندے کے بارے میں جاننے کے لیے بے چین تھیں۔ ایک ایک کرکے، انہوں نے ایک سنہری پنکھ نوچنے کی کوشش کی، اور ایک ایک کرکے، وہ ہنس سے مضبوطی سے چپک گئیں۔ پہلی لڑکی نے پر کو چھوا اور چھوڑ نہ سکی۔ اس کی بہن نے اسے کھینچنے کی کوشش کی اور اس سے چپک گئی۔ تیسری بہن نے دوسری کو کھینچنے کی کوشش کی اور ان دونوں سے چپک گئی! اگلی صبح، میں سرائے سے نکلا، اس بات سے بالکل بے خبر کہ تین لڑکیاں میرے پیچھے پیچھے آ رہی ہیں، جو میری ہنس سے چپکی ہوئی تھیں۔ ایک پادری نے ہمیں دیکھا اور، اسے نامناسب سمجھتے ہوئے، لڑکیوں کو کھینچنے کی کوشش کی، لیکن وہ خود بھی چپک گیا۔ اس کا خادم اس کے پیچھے آیا، پادری کی آستین پکڑی، اور وہ بھی چپک گیا۔ پھر دو مزدور اپنے کدالوں کے ساتھ اس مضحکہ خیز، غیر ارادی جلوس میں شامل ہو گئے۔ یہ سب سے عجیب منظر تھا جو آپ کبھی تصور کر سکتے ہیں۔

میرا عجیب جلوس اور میں آگے بڑھتے رہے یہاں تک کہ ہم ایک بڑے شہر پہنچے۔ اس شہر کے بادشاہ کی ایک بیٹی تھی جو اتنی سنجیدہ، اتنی اداس تھی کہ اس نے اپنی پوری زندگی میں ایک بار بھی ہنسا نہیں تھا۔ بادشاہ نے ایک شاہی فرمان جاری کیا تھا: جو کوئی بھی اس کی بیٹی کو ہنسا سکے گا، وہ اس سے شادی کرے گا۔ بہت سے لوگوں نے کوشش کی اور ناکام رہے، سب سے مزاحیہ مسخروں سے لے کر مشہور ترین کامیڈین تک۔ جب میں اپنے ہنس اور میرے پیچھے پیچھے آنے والے سات لوگوں کے ساتھ محل پہنچا، جو سب کھینچ رہے تھے، ٹھوکریں کھا رہے تھے اور چلا رہے تھے، تو شہزادی اپنی کھڑکی سے دیکھ رہی تھی۔ بے چین پادری، گھبرائے ہوئے خادم، اور اناڑی مزدوروں کا ایک ساتھ چپکے ہوئے منظر اس کے لیے ناقابلِ برداشت تھا۔ ایک چھوٹی سی مسکراہٹ اس کے ہونٹوں پر آئی، پھر ایک کھکھلاہٹ، اور پھر وہ ایک بھرپور، دل کھول کر ہنسی میں پھٹ پڑی جو پورے صحن میں گونج اٹھی۔ میں کامیاب ہو گیا تھا! لیکن بادشاہ، جو ایک 'احمق' کو اپنا داماد نہیں بنانا چاہتا تھا، اپنا وعدہ پورا کرنے کے لیے تیار نہیں تھا۔ اس نے میرے سامنے تین ناممکن کام رکھے، اس یقین کے ساتھ کہ میں ناکام ہو جاؤں گا۔

پہلے، بادشاہ نے مطالبہ کیا کہ میں ایک ایسا آدمی ڈھونڈوں جو شراب کا پورا تہہ خانہ پی سکے۔ جیسے ہی میں مایوس ہونے لگا، میں نے جنگل سے آئے ہوئے اس چھوٹے سرمئی آدمی کو دیکھا، جو بہت پیاسا لگ رہا تھا۔ اس نے ایک ہی دن میں پورا تہہ خانہ پی کر خشک کر دیا۔ اس کے بعد، بادشاہ نے مجھے حکم دیا کہ میں ایک ایسا آدمی ڈھونڈوں جو روٹی کا ایک پہاڑ کھا سکے۔ ایک بار پھر، چھوٹا سرمئی آدمی نمودار ہوا اور بغیر کسی مشکل کے پورا پہاڑ کھا گیا۔ آخری کام کے لیے، مجھے بادشاہ کے لیے ایک ایسا جہاز لانا تھا جو زمین پر بھی چل سکے اور سمندر میں بھی۔ میرے دوست، چھوٹے سرمئی آدمی نے، وہ بھی فراہم کر دیا۔ تینوں کام مکمل ہونے پر، بادشاہ کے پاس اپنا وعدہ پورا کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔ میں نے شہزادی سے شادی کر لی، اور جب اس کے والد کا انتقال ہوا، تو میں بادشاہت کا وارث بنا اور کئی سالوں تک دانشمندی سے حکومت کی۔ میری کہانی، جو پہلی بار 19ویں صدی میں برادرز گرم نے لکھی تھی، صرف ایک جادوئی ہنس کے بارے میں نہیں ہے۔ یہ ایک یاد دہانی ہے کہ ایک مہربان اور فیاض دل سونے سے کہیں بڑا خزانہ ہے۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ آپ کو کسی کو اس کی ظاہری شکل یا دوسرے لوگ اسے کیا کہتے ہیں اس پر پرکھنا نہیں چاہیے، کیونکہ سب سے سادہ شخص بھی سب سے بڑی چیزیں حاصل کر سکتا ہے۔ یہ کہانی دنیا بھر کے بچوں کو سنائی جاتی ہے، جو انہیں یہ یقین کرنے کی ترغیب دیتی ہے کہ مہربانی خود ایک خاص قسم کا جادو ہے، ایک ایسا جادو جو ایک اداس شہزادی کو بھی ہنسا سکتا ہے اور ایک سادہ لڑکے کو بادشاہ بنا سکتا ہے۔