جنگلی ہنس - ڈینش

میرا نام ایلیسا ہے، اور مجھے وہ وقت یاد ہے جب میری دنیا گلاب کی خوشبو اور میرے گیارہ بڑے بھائیوں کی ہنسی سے بھری ہوئی تھی۔ ہم ایک عظیم الشان محل میں رہتے تھے جہاں سورج ہمیشہ چمکتا ہوا محسوس ہوتا تھا، ہمارے دن شاہی باغات میں کھیلوں اور ہمارے والد، بادشاہ کی سنائی ہوئی کہانیوں میں گزرتے تھے۔ میرے بھائی بہادر اور مہربان تھے، اور میں ان کی اکلوتی پیاری بہن تھی۔ لیکن ہمارے خوشگوار گھر میں ایک سرد ہوا چلنے لگی جس دن ہمارے والد ایک نئی ملکہ کو گھر لائے، ایک ایسی عورت جس کی آنکھیں شیشے کی طرح سخت اور دل سائے سے بھرا ہوا تھا۔ وہ ہم سے محبت نہیں کرتی تھی، اور اس کی حسد ہماری زندگیوں کے گرد ایک زہریلی بیل کی طرح بڑھتی گئی۔ میں اس وقت نہیں جانتی تھی، لیکن ہماری خوشگوار دنیا ایک خوفناک جادو سے بکھرنے والی تھی، ایک ایسی کہانی جو 'جنگلی ہنس' کے نام سے جانی جانے والی تھی۔

نئی ملکہ کی نفرت ایک طوفان تھی جو آخرکار ٹوٹ پڑی۔ ایک صبح، اس نے میرے بھائیوں کو پکڑا اور ایک شریر منتر سے انہیں گیارہ شاندار سفید ہنسوں میں تبدیل کر دیا۔ غم کی ایک بڑی چیخ کے ساتھ، انہیں محل سے اڑ کر جانے پر مجبور کر دیا گیا، ان کی انسانی آوازیں کھو گئیں۔ اس ظلم پر اکتفا نہ کرتے ہوئے، وہ میری طرف متوجہ ہوئی۔ اس نے مجھے بدصورت بنانے کی کوشش کی، لیکن میرا دل اتنا پاک تھا کہ اس کا جادو مجھے حقیقی طور پر نقصان نہیں پہنچا سکا۔ چنانچہ اس نے میرے چہرے پر اخروٹ کے رس سے داغ لگا دیا اور مجھے چیتھڑوں میں ملبوس کر دیا، اور میرے والد کو بتایا کہ میں بھاگ گئی ہوں۔ مجھے اپنے ہی گھر سے نکال دیا گیا، اور اندھیرے، جنگلی جنگل میں تنہا بھٹکنے پر مجبور کر دیا گیا۔ میرا دل اپنے بھائیوں کے کھو جانے کے غم سے دکھتا تھا، لیکن امید کی ایک چھوٹی سی چنگاری نے بجھنے سے انکار کر دیا۔ میں جانتی تھی، کسی نہ کسی طرح، مجھے انہیں ڈھونڈنا ہوگا۔

برسوں کی تلاش کے بعد، آخرکار میں نے اپنے بھائیوں کو سمندر کے کنارے رہتے ہوئے پایا۔ وہ سورج غروب ہونے کے بعد صرف تھوڑی دیر کے لیے انسان بن سکتے تھے، اور انہوں نے مجھے اپنی اداس زندگی کے بارے میں بتایا، کہ وہ سارا دن ہنس بن کر اڑتے رہتے ہیں۔ اس رات، میں نے ایک خواب دیکھا جہاں ایک خوبصورت پری نے مجھے بتایا کہ بددعا کو کیسے توڑا جائے۔ یہ کام ناممکن لگتا تھا: مجھے قبرستانوں میں اگنے والی بچھو بوٹیاں ڈھونڈنی تھیں، انہیں اپنے ننگے پیروں سے کچل کر سن بنانا تھا، اور اس سن سے گیارہ قمیضیں بنانی تھیں۔ اس کام کا سب سے مشکل حصہ وہ قسم تھی جو مجھے اٹھانی تھی: جس لمحے میں شروع کروں گی اس سے لے کر آخری قمیض کے مکمل ہونے تک، میں ایک لفظ بھی نہیں بول سکتی تھی۔ اگر میں نے ایسا کیا تو میرے بھائی فوراً ہلاک ہو جائیں گے۔ بچھو بوٹیوں کا درد بہت زیادہ تھا، جس سے میرے ہاتھ اور پاؤں چھالوں سے بھر گئے، لیکن اپنے بھائیوں کو بچانے کی سوچ نے مجھے طاقت دی۔ میں خاموشی سے کام کرتی رہی، میرا دل محبت اور عزم سے بھرا ہوا تھا، اور میں نے ایک ایک تکلیف دہ دھاگے سے ان کی آزادی بننا شروع کی۔

ایک دن، جب میں بچھو بوٹیاں اکٹھی کر رہی تھی، ایک خوبصورت نوجوان بادشاہ جو شکار پر نکلا تھا، اس نے مجھے پایا۔ وہ میری خاموش خوبصورتی سے مسحور ہو گیا اور میرے پھٹے پرانے لباس کے باوجود، وہ مجھے اپنے محل میں واپس لے گیا اور مجھے اپنی ملکہ بنا لیا۔ میں اس سے محبت کرتی تھی، لیکن میں اپنی کہانی سنانے کے لیے بول نہیں سکتی تھی۔ میں نے اپنا کام خفیہ طور پر جاری رکھا، لیکن دربار میں موجود آرچ بشپ کو میرے عجیب رویے اور قبرستان کے رات کے دوروں پر شک ہونے لگا۔ اس نے مجھ پر چڑیل ہونے کا الزام لگایا۔ بادشاہ نے میری حفاظت کرنے کی کوشش کی، لیکن لوگ آرچ بشپ کی باتوں سے متاثر ہو گئے۔ مجھے داؤ پر جلائے جانے کی سزا سنائی گئی۔ یہاں تک کہ جب وہ مجھے میری پھانسی کی طرف لے جا رہے تھے، میں نے تقریباً مکمل ہو چکی قمیضوں کو پکڑا ہوا تھا، میری انگلیاں گیارہویں قمیض کی آخری آستین پر تیزی سے کام کر رہی تھیں۔ میرا دل خوف سے دھڑک رہا تھا، اپنے لیے نہیں، بلکہ اپنے بھائیوں کے لیے۔

جیسے ہی آگ جلائی جانے والی تھی، پروں کی پھڑپھڑاہٹ سے ہوا بھر گئی۔ میرے گیارہ ہنس بھائی آسمان سے نیچے آئے اور مجھے گھیر لیا۔ میں نے جلدی سے بچھو بوٹیوں کی قمیضیں ان پر پھینک دیں۔ روشنی کی ایک جھلک میں، ان میں سے دس ایک بار پھر خوبصورت شہزادوں کے طور پر ہجوم کے سامنے کھڑے تھے۔ تاہم، سب سے چھوٹے کے پاس ایک ہنس کا پر رہ گیا تھا، کیونکہ مجھے اس کی قمیض کی آخری آستین مکمل کرنے کا وقت نہیں ملا تھا۔ میری خاموشی کی قسم آخرکار ختم ہو گئی۔ میں بول سکتی تھی! میں نے بادشاہ اور ہجوم کو سب کچھ سمجھایا، جو میری قربانی کے بارے میں سن کر رو پڑے۔ بہن کی محبت اور استقامت کی یہ کہانی عظیم ڈینش کہانی کار، ہنس کرسچن اینڈرسن نے 2 نومبر 1838 کو ہمیشہ کے لیے محفوظ کر لی۔ نسلوں سے، اس نے بیلے، فلموں اور فن کو متاثر کیا ہے، اور ہمیں سکھایا ہے کہ حقیقی ہمت چیخنے میں نہیں، بلکہ خاموش برداشت میں ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتی ہے کہ جب ہم بے آواز محسوس کرتے ہیں، تب بھی بے لوث محبت کا ایک عمل سب سے خوفناک جادو کو توڑنے اور اپنے پیاروں کو گھر واپس لانے کی طاقت رکھتا ہے۔