کچھوے کی پیٹھ پر دنیا

ایک زمانے میں، جب صرف پانی اور آسمان کی دنیا تھی، میں وہاں موجود تھا۔ میں مسکراٹ ہوں، ایک چھوٹا سا جانور، اور ہماری دنیا ایک چمکتے ہوئے، لامتناہی سمندر پر مشتمل تھی جو اوپر اسکائی-ورلڈ کی روشنی میں نہاتا تھا۔ ہم آبی جانور آسمانی درخت کی نرم روشنی کے نیچے پرامن زندگی گزارتے تھے، ایک دوسرے کے ساتھ ہم آہنگی سے تیرتے تھے۔ وہاں مضبوط اوٹر تھا، جس کے پٹھے ہر غوطے کے ساتھ لہراتے تھے، ہوشیار بیور، جو ہمیشہ شاخوں اور کیچڑ سے کچھ نہ کچھ بناتا رہتا تھا، اور خوبصورت سوان، جس کی گردن پانی پر ایک سوالیہ نشان کی طرح خم کھاتی تھی۔ اور پھر میں تھا، ان کے مقابلے میں چھوٹا اور غیر اہم۔ میری زندگی خاموشی سے گزر رہی تھی، لیکن میں ہمیشہ محسوس کرتا تھا کہ مجھ میں اس سے کہیں زیادہ کچھ ہے جو نظر آتا ہے۔ ایک دن، ہماری پرسکون دنیا میں خلل پڑ گیا۔ آسمان میں ایک روشن روشنی نمودار ہوئی، ایک گرتا ہوا ستارہ جو بڑا اور بڑا ہوتا گیا۔ ہم سب نے حیرت اور الجھن میں اوپر دیکھا۔ جب وہ قریب آیا، تو ہم نے محسوس کیا کہ یہ کوئی ستارہ نہیں تھا، بلکہ ایک شخص تھا—ایک عورت—جو آسمان کے ایک سوراخ سے گر رہی تھی جہاں کبھی عظیم درخت کھڑا تھا۔ اسی طرح کچھوا جزیرہ کی کہانی شروع ہوئی۔

اسکائی وومن کو گرتے دیکھ کر ہم سب جانوروں میں ہلچل مچ گئی۔ اس سے پہلے کہ وہ پانی سے ٹکراتیں، ہنسوں کی قیادت میں عظیم پرندے اوپر اڑے، اپنے پروں کو ایک ساتھ ملا کر ایک نرم بستر بنایا اور انہیں آہستہ سے پانی کی سطح پر اتار دیا۔ اس کے بعد، ہم سب نے عظیم کچھوے کی پیٹھ پر ایک مجلس منعقد کی، جو ہم سب میں سب سے بوڑھا اور عقلمند تھا۔ اس کی خول اتنی وسیع تھی کہ ہم سب آرام سے بیٹھ سکتے تھے۔ ہم سب جانتے تھے کہ اسکائی وومن پانی میں نہیں رہ سکتیں؛ انہیں زمین کی ضرورت تھی، ایک ٹھوس جگہ جہاں وہ کھڑی ہو سکیں اور چل سکیں۔ چیلنج واضح تھا: کسی کو عظیم سمندر کی تہہ تک غوطہ لگانا تھا اور زمین کا ایک ٹکڑا واپس لانا تھا۔ ایک ایک کرکے، سب سے مضبوط اور بہادر جانوروں نے کوشش کی۔ چکنا اوٹر گہرائی میں غوطہ لگا کر گیا لیکن سانس پھولے واپس آیا، اس کی آنکھوں میں ناکامی تھی۔ طاقتور بیور نے اگلی کوشش کی، اس کی مضبوط دم اسے نیچے دھکیل رہی تھی، لیکن وہ بھی خالی ہاتھ واپس آیا، تھکاوٹ سے ہانپ رہا تھا۔ یہاں تک کہ سب سے تیز رفتار لون، جو پانی کے اندر تیر کی طرح تھا، تہہ تک نہیں پہنچ سکا۔ میں دیکھتا رہا، میرا دل خوف اور ایک عجیب فرض شناسی کے احساس سے دھڑک رہا تھا۔ میں چھوٹا تھا اور دوسروں کی طرح مضبوط نہیں تھا، لیکن میرے اندر ایک آواز سرگوشی کر رہی تھی۔ "تمہیں کوشش کرنی چاہیے،" وہ کہتی۔ دوسرے جانوروں کے شکوک و شبہات میرے ارد گرد ہوا کی طرح گھوم رہے تھے۔ "تم؟" بیور نے کہا، "تم بہت چھوٹے ہو۔" لیکن اسکائی وومن کی آنکھوں میں امید نے مجھے طاقت دی۔ میں نے ایک گہری سانس لی اور اعلان کیا، "میں کوشش کروں گا۔" میری چھوٹی سی آواز خاموشی میں گونج اٹھی، جو اس امید سے بھری ہوئی تھی کہ میری چھوٹی سی کوشش ایک دنیا کا فرق پیدا کر سکتی ہے۔

میرا سفر سمندر کی تاریک، کچلنے والی گہرائیوں میں شروع ہوا۔ جیسے ہی میں نے غوطہ لگایا، پانی ٹھنڈا اور بھاری ہوتا گیا، اور دباؤ میرے چھوٹے سے جسم پر ناقابل یقین حد تک بڑھ گیا۔ اوپر سے آنے والی روشنی مدھم ہوتی گئی یہاں تک کہ میں مکمل اندھیرے میں ڈوب گیا۔ میں تیرتا رہا، اپنے پٹھوں میں جلن اور اپنے پھیپھڑوں میں ہوا کی کمی محسوس کرتا رہا۔ میں نے دوسرے، زیادہ طاقتور جانوروں کے بارے میں سوچا جو ناکام ہو چکے تھے، اور شک میرے ذہن میں رینگنے لگا۔ لیکن پھر میں نے اسکائی وومن کے چہرے اور اس دنیا کا تصور کیا جو ہم بنا سکتے تھے۔ اسی خیال نے مجھے آگے بڑھایا۔ جب میری ہمت جواب دینے لگی، تو میرے چھوٹے پنجوں نے کچھ نرم محسوس کیا—سمندر کی تہہ کا کیچڑ۔ میں پہنچ گیا تھا! میں نے اپنی آخری طاقت کے ساتھ کیچڑ کا ایک چھوٹا سا گولا پکڑا اور سطح کی طرف واپس دھکیلنا شروع کر دیا۔ یہ ایک دھندلا خواب تھا، اوپر کی طرف ایک نہ ختم ہونے والا سفر۔ جب میں نے آخر کار سطح کو توڑا، میں بمشکل ہوش میں تھا، لیکن میں نے اپنا پنجہ کھول کر دوسرے جانوروں کو وہ قیمتی زمین دکھائی جو میں نے پکڑی ہوئی تھی۔ عظیم کچھوے نے اپنی مضبوط، چوڑی پیٹھ کو بنیاد کے طور پر پیش کیا۔ اسکائی وومن نے زمین کا چھوٹا سا ٹکڑا لیا اور اسے اس کے خول پر رکھ دیا، پھر ایک دائرے میں چلنا شروع کیا، گیت گاتی اور دعا کرتی رہیں۔ جیسے جیسے وہ چلتی گئیں، زمین بڑھنے لگی، پھیلتی گئی یہاں تک کہ وہ وہ زمین بن گئی جسے آج ہم جانتے ہیں۔ اس نے وہ بیج بوئے جو وہ اسکائی-ورلڈ سے لائی تھیں، اور وہ گھاس، درختوں اور پھولوں میں اگ گئے۔ اس طرح ہماری دنیا، کچھوا جزیرہ، ہمت کے ایک چھوٹے سے عمل اور تمام مخلوقات کے تعاون سے پیدا ہوئی۔ یہ کہانی ہمیں سکھاتی ہے کہ ہر کوئی، چاہے اس کا سائز کچھ بھی ہو، دنیا کو دینے کے لیے ایک تحفہ رکھتا ہے اور جب ہم مل کر کام کرتے ہیں تو عظیم چیزیں تخلیق کی جا سکتی ہیں۔ یہ آج بھی سنائی جانے والی ایک کہانی ہے، جو لوگوں کو زمین کے تقدس کی یاد دلاتی ہے اور انہیں شمالی امریکہ کو صرف نقشے پر ایک جگہ کے طور پر نہیں، بلکہ زندہ، سانس لیتے ہوئے کچھوا جزیرہ کے طور پر دیکھنے کی ترغیب دیتی ہے۔

پڑھنے کی تفہیم کے سوالات

جواب دیکھنے کے لیے کلک کریں

جواب: کہانی اس وقت شروع ہوتی ہے جب اسکائی وومن آسمان سے گرتی ہے۔ جانور اسے بچاتے ہیں لیکن اسے رہنے کے لیے زمین کی ضرورت ہوتی ہے۔ کئی طاقتور جانور سمندر کی تہہ سے زمین لانے کی کوشش کرتے ہیں لیکن ناکام ہوجاتے ہیں۔ چھوٹا مسکراٹ ہمت کرکے گہرائی میں غوطہ لگاتا ہے اور کیچڑ کا ایک چھوٹا سا ٹکڑا لاتا ہے۔ یہ کیچڑ عظیم کچھوے کی پیٹھ پر رکھا جاتا ہے اور بڑھ کر زمین بن جاتا ہے، جسے کچھوا جزیرہ کہتے ہیں۔

جواب: مسکراٹ نے اس وقت ہمت دکھائی جب اس نے سمندر کی گہرائی میں غوطہ لگانے کا فیصلہ کیا، حالانکہ وہ دوسرے جانوروں سے بہت چھوٹا اور کمزور تھا جو پہلے ہی ناکام ہو چکے تھے۔ اس نے اپنے خوف اور دوسرے جانوروں کے شکوک و شبہات پر قابو پایا تاکہ اسکائی وومن کی مدد کرنے کی کوشش کر سکے۔

جواب: کہانی میں مرکزی مسئلہ یہ تھا کہ اسکائی وومن پانی میں نہیں رہ سکتی تھیں اور انہیں رہنے کے لیے ٹھوس زمین کی ضرورت تھی۔ اسے مسکراٹ نے حل کیا، جس نے سمندر کی تہہ سے زمین کا ایک چھوٹا سا ٹکڑا لایا، جسے کچھوے کی پیٹھ پر رکھا گیا اور وہ بڑھ کر دنیا بن گئی۔

جواب: یہ کہانی ہمیں سکھاتی ہے کہ سائز یا طاقت کسی کی قدر کا تعین نہیں کرتی۔ سب سے مضبوط جانور ناکام ہو گئے، لیکن سب سے چھوٹے، مسکراٹ نے اپنی ہمت اور عزم کی وجہ سے کامیابی حاصل کی۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ ہر کسی کے پاس منفرد تحائف ہوتے ہیں اور ایک چھوٹا سا عمل بھی دنیا پر بڑا اثر ڈال سکتا ہے۔

جواب: مصنف نے 'کچلنے والے' اور 'مٹتی ہوئی' جیسے الفاظ کا استعمال اس خطرے اور مشکل کو ظاہر کرنے کے لیے کیا جس کا مسکراٹ کو سامنا تھا۔ 'کچلنے والے' سے پانی کے شدید دباؤ کا احساس ہوتا ہے، اور 'مٹتی ہوئی' سے روشنی اور امید کے ختم ہونے کا احساس ہوتا ہے۔ یہ الفاظ قاری کو مسکراٹ کے خوف اور جدوجہد کو محسوس کرنے میں مدد کرتے ہیں، جس سے اس کی کامیابی اور بھی زیادہ متاثر کن لگتی ہے۔