مچھر لوگوں کے کانوں میں کیوں بھنبھناتے ہیں - مغربی افریقی

جنگل میں ایک لمبی رات

میرا نام ماں اُلو ہے، اور میں باؤباب کے ایک اونچے درخت پر بیٹھی دنیا کو دیکھتی ہوں۔ میرے جنگل کے گھر کی ہوا عام طور پر آوازوں کی ایک سمفنی سے بھری رہتی ہے، لیکن آج رات، ایک بے چین خاموشی چھا گئی ہے۔ میں جنگل کی عام تال کو متعارف کراتی ہوں — بندروں کی چہچہاہٹ، پتوں کی سرسراہٹ، مینڈکوں کی ٹرٹراہٹ — اور اس کا موازنہ اس خوفناک خاموشی سے کرتی ہوں جو اب ہر چیز پر چھائی ہوئی ہے۔ میں بتاتی ہوں کہ یہ خاموشی ایک بہت بڑی غلطی، فطرت کے نظام میں خلل کی علامت ہے۔ یہ سب ایک ننھے سے جاندار اور ایک احمقانہ بے معنی بات سے شروع ہوا، ایک ایسی کہانی جو نسلوں سے چلی آ رہی ہے۔ یہ کہانی ہے کہ مچھر لوگوں کے کانوں میں کیوں بھنبھناتے ہیں۔ میں اپنے پروں کو جھاڑتی ہوں، میرے دل میں ایک بھاری پن ہے جو اس تاریکی سے زیادہ گہرا ہے جو اب ہمارے گھر کو ڈھانپے ہوئے ہے۔ ہر جانور اسے محسوس کر سکتا ہے، ایک ایسی کشیدگی جو ہوا میں بجلی کی طرح کڑکتی ہے۔ میرے ساتھی جانور، جو کبھی زندگی اور شور سے بھرپور تھے، اب سائے میں چھپے ہوئے ہیں، ان کی آنکھیں چوڑی اور سوالوں سے بھری ہیں۔ وہ نہیں جانتے کہ کیا غلط ہوا ہے، لیکن میں جانتی ہوں۔ میں نے سب کچھ دیکھا، ایک چھوٹی سی بے ضرر بات سے لے کر اس المناک نتیجے تک جو اس کے بعد آیا۔ یہ ایک یاد دہانی ہے کہ سب سے چھوٹی حرکتیں بھی سب سے بڑی لہریں پیدا کر سکتی ہیں، اور اب، اس لمبی، خاموش رات میں، پوری کمیونٹی کو اس ایک لاپرواہ لمحے کی قیمت ادا کرنی پڑ رہی ہے۔

بدقسمتی کا سلسلہ

کہانی ان واقعات کے تیسرے شخص کے بیان کی طرف منتقل ہوتی ہے جو اس المیے کا باعث بنے۔ اس کی شروعات مچھر سے ہوتی ہے جو ایک چھپکلی کے کان میں ایک لمبی کہانی بھنبھناتا ہے کہ ایک کسان خود مچھر جتنے بڑے شکرقندی کھود رہا ہے۔ چھپکلی، اس بے معنی بات سے ناراض ہو کر، اپنے کانوں میں لکڑیاں ڈال لیتی ہے اور ایک اژدھے کے دوستانہ سلام کو نظر انداز کرتے ہوئے، پاؤں پٹختی ہوئی چلی جاتی ہے۔ اژدھا، بے عزتی اور شک محسوس کرتے ہوئے، چھپنے کے لیے ایک خرگوش کے بل میں گھس جاتا ہے۔ خرگوش، اپنے گھر میں ایک اژدھے کو دیکھ کر خوفزدہ ہو کر، کھلی جگہ پر بھاگتی ہے، جس سے ایک کوا چونک جاتا ہے۔ کوا آسمان کی طرف اڑتا ہے، ایک خطرے کی آواز نکالتا ہے جو قریبی بندر کو ڈرا دیتی ہے۔ بندر، گھبراہٹ میں، شاخوں سے وحشیانہ چھلانگیں لگاتا ہے، جس کی وجہ سے ایک مردہ شاخ ٹوٹ کر درخت سے گر جاتی ہے، اور افسوسناک طور پر میرے ایک الو کے بچے سے ٹکرا جاتی ہے۔ یہ حصہ سلسلہ وار ردعمل کے ہر قدم کی تفصیل بیان کرتا ہے، یہ ظاہر کرتا ہے کہ کس طرح ایک چھوٹی، بے سوچے سمجھے حرکت نے خوف، غلط فہمی، اور بالآخر، غم کا ایک سلسلہ شروع کر دیا۔ ہر جانور نے خوف اور بقا کی جبلت سے کام کیا، یہ سمجھے بغیر کہ ان کے اعمال کس طرح جڑے ہوئے تھے۔ چھپکلی کی ناراضگی نے اژدھے کے شک کو جنم دیا، جس نے خرگوش کی دہشت کو جنم دیا، جو کوے کے خطرے میں بدل گیا، اور بندر کی گھبراہٹ میں اختتام پذیر ہوا۔ یہ واقعات کا ایک آبشار تھا، جہاں ہر قطرہ پچھلے سے بڑا تھا، یہاں تک کہ یہ ایک تباہ کن لہر میں بدل گیا جس نے میرے خاندان کو توڑ دیا۔

کونسل اور سچائی

میں، ماں اُلو، غم سے نڈھال ہوں۔ اپنے دکھ میں، میں اپنا سب سے اہم فرض ادا کرنے سے قاصر ہوں: سورج کو جگانے کے لیے آواز لگانا۔ جنگل ایک نہ ختم ہونے والی رات میں ڈوب جاتا ہے۔ دوسرے جانور، طویل تاریکی سے پریشان اور الجھے ہوئے، مدد کے لیے بادشاہ شیر کا رخ کرتے ہیں۔ وہ میری اداسی اور سورج کی غیر موجودگی کی وجہ جاننے کے لیے تمام جانوروں کی ایک بڑی کونسل بلاتا ہے۔ ایک ایک کرکے، جانوروں کو اپنی کہانی سنانے کے لیے آگے بلایا جاتا ہے۔ بندر بتاتا ہے کہ وہ کیوں بھاگا، جس سے کوا، جو بتاتا ہے کہ اس نے کیوں شور مچایا، جس سے خرگوش، اژدھا، اور آخر میں چھپکلی کی باری آتی ہے۔ چھپکلی مچھر کے پریشان کن جھوٹ کی وضاحت کرتی ہے، اور کونسل آخر کار پورے معاملے کی اصلیت کو سمجھ جاتی ہے۔ سچائی سامنے آ جاتی ہے: مچھر کے چھوٹے سے جھوٹ نے بڑی تاریکی پیدا کی۔ جب ہر جانور نے بات کی، تو جنگل میں ایک لہر دوڑ گئی، جیسے ایک معمہ کے ٹکڑے اپنی جگہ پر آ رہے ہوں۔ بادشاہ شیر صبر سے سنتا ہے، اس کی گہری، عقلمند آنکھیں ہر ایک مقرر کو دیکھ رہی ہیں۔ اس نے کوئی فیصلہ نہیں دیا جب تک کہ پوری کہانی سامنے نہ آ جائے۔ یہ ایک طاقتور سبق تھا کہ کس طرح ہر کسی کے نقطہ نظر کو سننا سچائی کو ظاہر کرنے کے لیے ضروری ہے۔ آخر میں، جب چھپکلی نے اپنے کانوں سے لکڑیاں نکالیں اور مچھر کی احمقانہ کہانی سنائی، تو ایک اجتماعی آہ بھری گئی۔ یہ اتنا چھوٹا، اتنا غیر اہم آغاز تھا، پھر بھی اس نے ایک ناقابل تصور غم کا باعث بنا۔

انصاف اور ایک نہ ختم ہونے والا سوال

سچائی کے ظاہر ہونے کے ساتھ، میرے دل کو سکون ملتا ہے، اور میں اپنا فرض پورا کرتی ہوں، صبح لانے کے لیے آواز لگاتی ہوں۔ جیسے ہی سورج کی گرم روشنی جنگل میں واپس آتی ہے، جانور مچھر کی طرف متوجہ ہوتے ہیں۔ لیکن مچھر، پوری کونسل کی بات سن کر اور جرم کے احساس میں مبتلا ہو کر، چھپ گیا ہے۔ دوسرے جانور اعلان کرتے ہیں کہ اگر اس نے پھر کبھی خود کو دکھایا تو اسے سزا دی جائے گی۔ اور اسی لیے، آج تک، مچھر ادھر ادھر منڈلاتا ہے، لوگوں کے کانوں میں ایک مستقل، whining سوال بھنبھناتا ہے: 'زییی! کیا سب اب بھی مجھ سے ناراض ہیں؟' اور جواب ہمیشہ ایک تیز تھپڑ ہوتا ہے۔ یہ کہانی صرف ایک وضاحت سے زیادہ ہے؛ یہ نسلوں سے منتقل ہونے والی ایک طاقتور یاد دہانی ہے کہ ہمارے الفاظ اور اعمال، چاہے کتنے ہی چھوٹے کیوں نہ ہوں، ایسے نتائج رکھتے ہیں جو پوری کمیونٹی کو متاثر کر سکتے ہیں۔ یہ ہمیں بولنے سے پہلے سوچنا سکھاتی ہے اور ہمیں یاد دلاتی ہے کہ قدیم کہانیاں بھی حکمت رکھتی ہیں جو ہمیں آج مل کر بہتر زندگی گزارنے میں مدد دیتی ہیں۔