کوہ ویسوویئس

میں اٹلی میں خلیج نیپلز کے اوپر چمکتے نیلے آسمان کے سامنے بلند کھڑا ہوں۔ میری ڈھلوانوں پر ہلچل سے بھرپور قصبے اور سرسبز انگوروں کے باغات بکھرے ہوئے ہیں، جو میرے ارد گرد پرامن زندگی کا اشارہ دیتے ہیں۔ میں اپنی پتھریلی جلد پر سورج کی تپش محسوس کرتا ہوں اور پانی پر کشتیوں کو تیرتے دیکھتا ہوں۔ لیکن میرے اندر گہرائی میں، میں ایک گرم، گڑگڑاہٹ والا راز چھپائے ہوئے ہوں۔ میں کوہِ ویسوویئس ہوں، اور میں ایک آتش فشاں ہوں۔ میں ایک سوئے ہوئے دیو کی طرح ہوں، جو صدیوں سے خاموش ہے، لیکن میری خاموشی ہمیشہ قائم نہیں رہتی۔ لوگ میری خوبصورتی کی تعریف کرتے ہیں، میری زرخیز مٹی سے لطف اندوز ہوتے ہیں، اور میرے سائے میں اپنی زندگیاں گزارتے ہیں، اکثر اس طاقت کو بھول جاتے ہیں جو میرے اندر سو رہی ہے۔ وہ میری خاموش موجودگی کو قدر کی نگاہ سے دیکھتے ہیں، اس بات سے بے خبر کہ میری تاریخ آگ اور راکھ سے لکھی گئی ہے۔

صدیوں تک، میں قدیم رومی دور میں خاموش اور سرسبز باغات اور جنگلات سے ڈھکا ہوا تھا۔ لوگ نہیں جانتے تھے کہ میں ایک آتش فشاں ہوں؛ وہ مجھے صرف ایک خوبصورت پہاڑ سمجھتے تھے۔ انہوں نے میرے قدموں میں پومپئی اور ہرکولینیم جیسے متحرک شہر بسائے۔ میں نے خاندانوں کی نسلوں کو یہاں رہتے، کام کرتے اور کھیلتے دیکھا۔ میں نے انہیں اپنے مندر بناتے، اپنی سڑکیں بناتے اور اپنی کہانیاں میری خاموش ڈھلوانوں پر لکھتے دیکھا۔ وہ میرے اوپر انگور اگاتے تھے اور میری خاموشی کو ایک نعمت سمجھتے تھے۔ لیکن 62 عیسوی میں ایک زبردست زلزلے نے زمین کو ہلا کر رکھ دیا، یہ میری گہرائیوں سے ایک انتباہی جھٹکا تھا جسے لوگ پوری طرح سمجھ نہیں پائے تھے۔ انہوں نے سوچا کہ یہ محض زمین کا ایک جھٹکا ہے، جو اس خطے میں کوئی غیر معمولی بات نہیں تھی۔ انہوں نے اپنے گھروں کی دوبارہ تعمیر کی، اس بے پناہ طاقت سے بے خبر جو میرے اندر ہلچل مچا رہی تھی۔ یہ ایک ایسی طاقت تھی جو خاموشی سے بڑھ رہی تھی، ایک ایسے لمحے کا انتظار کر رہی تھی جب وہ میری چٹانی قید سے آزاد ہو سکے۔

پھر 24 اگست 79 عیسوی کو وہ دن آیا جب آسمان تاریک ہو گیا۔ یہ ایک لمبی نیند سے ایک عظیم بیداری تھی۔ میرے اندر سے ایک زبردست دھاڑ سنائی دی، جس کے بعد راکھ، دھوئیں اور چٹانوں کا ایک بہت بڑا ستون ایک صنوبر کے درخت کی شکل میں میلوں آسمان کی طرف بلند ہوا۔ سورج چھپ گیا، اور دن رات میں بدل گیا۔ میں نے جھانوے اور راکھ کی بارش برسائی، جس نے ہر چیز کو ڈھانپ لیا۔ پومپئی کے لوگوں نے اوپر دیکھا تو انہیں خوف کا احساس ہوا کیونکہ آسمان سے پتھر گر رہے تھے، ہر ایک ہلکا لیکن ایک ساتھ مل کر جان لیوا تھا۔ میں نے گیس اور راکھ کے انتہائی گرم بادل، جنہیں پائروکلاسٹک فلو کہتے ہیں، اپنی ڈھلوانوں سے ناقابل یقین رفتار سے نیچے بھیجے۔ یہ بہاؤ موت کی ایک خاموش لہر کی طرح تھے، جو ہر اس چیز کو بھسم کر دیتے تھے جو ان کے راستے میں آتی تھی۔ صرف دو دنوں میں، پومپئی اور ہرکولینیم کے شہر مکمل طور پر دفن ہو گئے، اور میں ایک بار پھر خاموش ہو گیا۔ میری گڑگڑاہٹ ختم ہو گئی، اور میری راکھ نے ایک ایسی دنیا کو ڈھانپ لیا جو اچانک خاموش ہو گئی تھی۔

اس کے بعد ایک طویل خاموشی چھا گئی۔ 1,600 سال سے زیادہ عرصے تک، وہ شہر جنہیں میں نے دفن کیا تھا، کھوئے ہوئے اور فراموش کر دیے گئے۔ پھر، 18 ویں صدی میں، لوگوں نے انہیں دریافت کرنا شروع کیا۔ پومپئی میں باقاعدہ کھدائی کا آغاز 1748 میں ہوا۔ اس دریافت کے عجوبے کا تصور کریں: ایک پورا شہر میری راکھ کی چادر کے نیچے بالکل محفوظ تھا۔ ماہرین آثار قدیمہ کو ایسے گھر ملے جن کی دیواروں پر اب بھی پینٹنگز موجود تھیں، ایسی بیکریاں جن کے اوون میں روٹیاں پڑی تھیں، اور ایسی گلیاں جو بالکل ویسی ہی تھیں جیسی رومیوں نے چھوڑی تھیں۔ ان دریافتوں نے دنیا کو رومی زندگی کا ایک ناقابل یقین، وقت میں منجمد سنیپ شاٹ فراہم کیا۔ یہ ایسا تھا جیسے میں نے نادانستہ طور پر تاریخ کا ایک باب محفوظ کر لیا تھا، اسے مستقبل کی نسلوں کے لیے تباہی کے لمحے میں محفوظ کر لیا تھا۔ ہر کھودی گئی چیز ایک کہانی سناتی تھی، ان لوگوں کی زندگیوں کی ایک جھلک جو کبھی میرے سائے میں رہتے تھے۔

آج بھی میرا آتشی دل دھڑکتا ہے۔ میں اب بھی ایک فعال آتش فشاں ہوں، اور میں اس کے بعد کئی بار پھٹ چکا ہوں، سب سے حالیہ مارچ 1944 میں تھا۔ آج، سائنسدان مجھے خاص آلات سے دیکھتے ہیں تاکہ یہ سمجھ سکیں کہ میرے اندر کیا ہو رہا ہے اور سب کو محفوظ رکھا جا سکے۔ میری کہانی فطرت کی طاقت کی ایک زبردست یاد دہانی ہے، لیکن یہ دریافت کی کہانی بھی ہے۔ جس راکھ نے کبھی تباہی مچائی تھی، اس نے مزیدار پھلوں اور سبزیوں کے لیے زرخیز مٹی پیدا کی۔ جن شہروں کو میں نے دفن کیا تھا، وہ اب ہمیں تاریخ کے بارے میں سکھاتے ہیں۔ میں ماضی کے محافظ اور فطرت کی زبردست طاقت کی علامت کے طور پر کھڑا ہوں، جو مجھ سے ملنے آنے والے تمام لوگوں میں تجسس اور احترام پیدا کرتا ہوں۔