کوہ ویسوویئس

ذرا تصور کریں کہ آپ اٹلی میں نیپلز کی چمکتی ہوئی خلیج کے نیلے پانیوں کو دیکھ رہے ہیں۔ سورج میری ہری بھری ڈھلوانوں کو گرما رہا ہے، جہاں انگوروں کے باغ اور زیتون کے درخت اگتے ہیں۔ میرے نیچے، نیپلز کا مصروف شہر زندگی سے گونج رہا ہے۔ ہزاروں سالوں تک، لوگوں نے مجھے دیکھا اور صرف ایک پرامن، خوبصورت پہاڑ پایا۔ انہوں نے میرے پہلوؤں پر باغات لگائے اور میرے قدموں میں اپنے گھر بنائے۔ انہوں نے سوچا کہ میں ایک نرم دل دیو ہوں، جو گرم اطالوی سورج کے نیچے ہمیشہ کے لیے سو رہا ہے۔ لیکن میں صرف ایک پہاڑ سے زیادہ ہوں۔ میں ایک دیو ہوں جس کا دل آتشی ہے۔ میں کوہِ ویسوویئس ہوں۔

آئیے وقت میں تقریباً دو ہزار سال پیچھے، رومی سلطنت کے دنوں میں چلتے ہیں۔ پومپئی اور ہرکولینیم کے قصبے میرے قدموں میں زندگی سے بھرپور تھے۔ میں بچوں کو گلیوں میں کھیلتے، نانبائیوں کو تندور سے تازہ روٹیاں نکالتے اور فنکاروں کو عظیم الشان گھروں کی دیواروں پر رنگین تصویریں بناتے دیکھتا تھا۔ مجھے وہ خوشی بھری آوازیں بہت پسند تھیں جو میری چوٹی تک پہنچتی تھیں۔ لیکن میرے اندر گہرائی میں کچھ بدل رہا تھا۔ ایک بہت بڑا دباؤ بن رہا تھا۔ 24 اکتوبر، 79 عیسوی کو، زمین لرزنے لگی۔ پہلے تو یہ صرف ایک ہلکا سا جھٹکا تھا، لیکن پھر، ایک زبردست 'دھماکے' کے ساتھ، میری چوٹی پھٹ گئی۔ میں نے راکھ، دھوئیں اور پومیس نامی چھوٹے گرم پتھروں کا ایک بہت بڑا بادل آسمان کی طرف بھیجا۔ ایک بہادر رومی مصنف، پلینی دی ینگر، خلیج کے دوسری طرف سے یہ سب دیکھ رہا تھا۔ اس نے لکھا کہ میرا بادل ایک دیو قامت صنوبر کے درخت کی طرح لگتا تھا، جو آسمان میں اونچا پھیلا ہوا تھا۔ افسوس کی بات ہے کہ یہ بادل نیچے کے قصبوں پر برس پڑا۔ میں نے ہر چیز کو ایک موٹی، سرمئی چادر میں ڈھانپ دیا۔ یہ وہاں رہنے والے لوگوں کے لیے ایک بہت افسوسناک دن تھا، لیکن راکھ کی اس چادر نے ایک ٹائم کیپسول کی طرح کام کیا۔ اس نے ان کے گھروں، گلیوں اور یہاں تک کہ ان کے فن کو بھی بالکل ویسا ہی محفوظ کر لیا، جیسا کہ وہ اس منحوس دن پر تھے۔

سولہ سو سال سے زیادہ عرصے تک، میں نے پومپئی اور ہرکولینیم کے رازوں کو اپنی سخت راکھ کے نیچے محفوظ رکھا۔ دنیا آگے بڑھ گئی، اور لوگ ان شہروں کو بھول گئے جنہیں میں نے چھپا رکھا تھا۔ میں خاموش تھا، اور میری ڈھلوانوں پر نئے گاؤں آباد ہو گئے۔ پھر، 1700 کی دہائی میں، سب کچھ بدل گیا۔ ایک کنواں کھودتے ہوئے، مزدوروں کو ایک حیرت انگیز چیز ملی۔ سال 1738 میں، انہوں نے ہرکولینیم شہر کو دوبارہ دریافت کیا، اور صرف دس سال بعد، 1748 میں، انہیں پومپئی مل گیا! ان کے جوش کا تصور کریں! یہ ایسا تھا جیسے ماضی کا دروازہ کھول دیا گیا ہو۔ ماہرینِ آثارِ قدیمہ، جو پرانی چیزوں کو کھود کر تاریخ کا مطالعہ کرتے ہیں، نے احتیاط سے کھوئے ہوئے شہروں کو بے نقاب کرنا شروع کیا۔ انہیں ایسی گلیاں ملیں جن پر اب بھی گاڑیوں کے پہیوں کے نشانات تھے، ایسی نانبائیاں ملیں جن کے تندوروں میں اب بھی روٹیاں پڑی تھیں، اور دیواروں پر خوبصورت پینٹنگز، جنہیں فریسکو کہتے ہیں، اب بھی چمکدار تھیں۔ میں ایک عظیم استاد بن گیا تھا۔ میں نے دنیا کو دکھایا کہ قدیم رومیوں کی زندگی کیسی تھی، ان کے کھانے سے لے کر ان کے کھیلوں تک۔

میری آخری بڑی گڑگڑاہٹ 1944 میں ایک اور عظیم جنگ کے دوران ہوئی تھی۔ تب سے، میں آرام کر رہا ہوں۔ لیکن میں سو نہیں رہا۔ سائنسدان خاص آلات سے میری بہت قریب سے نگرانی کرتے ہیں تاکہ یہ سمجھ سکیں کہ آتش فشاں کیسے کام کرتے ہیں اور اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ آس پاس رہنے والے سب لوگ محفوظ رہیں۔ آج، میں ایک خوبصورت قومی پارک ہوں۔ لوگ میری گھاس دار ڈھلوانوں پر چڑھ سکتے ہیں اور احتیاط سے چوٹی پر میرے بڑے دہانے میں جھانک سکتے ہیں۔ یہاں سے، وہ نیپلز کی خلیج کا وہی حیرت انگیز نظارہ دیکھ سکتے ہیں جو میں صدیوں سے دیکھتا آیا ہوں۔ میں فطرت کی طاقت کی ایک زبردست یاد دہانی کے طور پر کھڑا ہوں، لیکن تاریخ کے محافظ کے طور پر بھی۔ میں ماضی کی کہانیوں کی حفاظت کرتا ہوں اور آنے والے ہر شخص کو نئے سبق سکھاتا ہوں، اور اس خوبصورت خلیج کی نگرانی کرتا ہوں جسے میں اپنا گھر کہتا ہوں۔