شہر کے اندر ایک شہر

میں بلند و بالا گنبدوں اور کھلے بازوؤں والی جگہ ہوں، ایک ایسا ملک جو اتنا چھوٹا ہے کہ آپ منٹوں میں اس کے ایک سرے سے دوسرے سرے تک پیدل جا سکتے ہیں، پھر بھی میں اپنے اندر فن، تاریخ اور عقیدے کی دنیا سمیٹے ہوئے ہوں. میں ایک دوسرے، بہت پرانے شہر—روم—کے اندر بستا ہوں، لیکن میرا اپنا جھنڈا، رنگین وردیوں میں ملبوس اپنے محافظ، اور اپنی الگ کہانی ہے. زائرین درجنوں زبانوں میں سرگوشیاں کرتے ہیں جب وہ ان شاہکاروں کو دیکھتے ہیں جو میری دیواروں اور چھتوں پر بکھرے ہوئے ہیں. میرا نام جاننے سے پہلے، میری روح کو محسوس کریں: ایک ایسی جگہ جو لوگوں میں ہیبت پیدا کرنے اور انہیں اپنے آپ سے بڑی کسی چیز سے جوڑنے کے لیے بنائی گئی تھی. میں ویٹیکن سٹی ہوں.

میری کہانی بہت پہلے شروع ہوئی، قدیم روم کے باہر ایک سادہ، دلدلی پہاڑی پر جسے ویٹیکن ہل کہا جاتا تھا. یہ کوئی پرکشش جگہ نہیں تھی. لیکن یہاں کچھ ایسا ہوا جس نے سب کچھ بدل دیا. تقریباً 64 عیسوی میں، پطرس نامی ایک ماہی گیر، جو حضرت عیسیٰ کے سب سے اہم پیروکاروں میں سے ایک تھا، یہاں سپردِ خاک کیا گیا. صدیوں تک، ان کے عقیدے کے لوگ ان کی یاد کو تازہ کرنے کے لیے خاموشی سے اس جگہ کا سفر کرتے رہے. پھر، ایک طاقتور رومی شہنشاہ، قسطنطین نے فیصلہ کیا کہ اس خاص جگہ پر ایک خاص گرجا گھر کی ضرورت ہے. 326 عیسوی میں، اس کے کارکنوں نے ایک عظیم باسیلیکا کی تعمیر شروع کی، ایک ایسا گرجا گھر جو پہلے کبھی نہیں دیکھا گیا تھا، ٹھیک اسی جگہ پر جہاں مانا جاتا تھا کہ پطرس دفن ہیں. ایک ہزار سال سے زیادہ عرصے تک، وہ پہلا گرجا گھر عقیدے کی روشنی کے مینار کے طور پر کھڑا رہا.

ایک ہزار سال بعد، پرانا باسیلیکا کمزور اور خستہ حال ہو رہا تھا. ایک دور اندیش پوپ، جولیس دوم، نے 1506 میں ایک جرات مندانہ خیال پیش کیا: ایک نیا گرجا گھر بنانے کا، جو دنیا کا سب سے شاندار ہو. یہ ایک ایسا منصوبہ تھا جس میں ایک صدی سے زیادہ کا عرصہ اور نشاۃ ثانیہ کے عظیم ترین فنکاروں اور معماروں کے ذہن لگنے تھے. مائیکل اینجلو نامی ایک ذہین شخص نے چار سال (1508-1512) تک اپنی پیٹھ کے بل لیٹ کر میرے سسٹین چیپل کی چھت پر تخلیق کائنات کی کہانی پینٹ کی، ایک ایسا شاہکار جو آج بھی لوگوں کو دنگ کر دیتا ہے. بعد میں، اس نے میرے شاندار گنبد کا ڈیزائن بنایا، جو اتنا بڑا اور خوبصورت ہے کہ لگتا ہے جیسے روم کے اوپر تیر رہا ہو. ایک اور استاد، گیان لورینزو برنینی، نے میرے مرکزی چوک میں وسیع، خمیدہ ستونوں کے سلسلے ڈیزائن کیے، جیسے دو بڑے بازو دنیا کو خوش آمدید کہنے کے لیے پھیلے ہوئے ہوں. ہر پتھر اور ہر پینٹنگ ایک مقصد کے تحت رکھی گئی تھی، کہانیاں سنانے اور انسانی روح کو بلند کرنے کے لیے.

اپنی زندگی کے بیشتر حصے میں، میں اپنے اردگرد کے شہر اور ملک کا حصہ تھا. لیکن 1929 میں ایک خاص دن، کچھ منفرد ہوا. لیٹرن معاہدے نامی ایک سمجھوتے کے ذریعے، میں باضابطہ طور پر اپنے آزاد ملک کے طور پر پیدا ہوا. میں پوری دنیا کی سب سے چھوٹی خود مختار ریاست بن گیا. یہ سننے میں عجیب لگتا ہے، ایک ملک اتنا چھوٹا. لیکن میرا سائز میری اہمیت کا پیمانہ نہیں ہے. ایک آزاد قوم کے طور پر، میں اپنے مشن پر توجہ مرکوز کر سکتا ہوں: کیتھولک چرچ کا عالمی مرکز بننا، انمول فن اور تاریخ کا محافظ بننا، اور سفارت کاری اور امن کی جگہ بننا. میرے سوئس گارڈز، اپنی مشہور دھاری دار وردیوں کے ساتھ جو صدیوں پہلے ڈیزائن کی گئی تھیں، صرف دکھاوے کے لیے نہیں ہیں؛ وہ خدمت کے لیے وقف ایک قوم کے طور پر میری منفرد حیثیت کی علامت ہیں.

آج، میرے دروازے سب کے لیے کھلے ہیں. تمام عقائد اور دنیا کے ہر کونے سے لوگ میرے چوک سے گزرتے ہیں، میرے عجائب گھروں کو کھوجتے ہیں، اور سینٹ پیٹرز باسیلیکا کے اندر خاموش تعظیم میں کھڑے ہوتے ہیں. وہ مائیکل اینجلو کا فن دیکھنے آتے ہیں، میری وسیع لائبریری کو کھوجنے آتے ہیں جو قدیم علم سے بھری ہوئی ہے، یا صرف اس صدیوں پرانی تاریخ کو محسوس کرنے آتے ہیں جو میں اپنے اندر سموئے ہوئے ہوں. میں صرف عمارتوں کا مجموعہ نہیں ہوں؛ میں ایک زندہ، سانس لیتی جگہ ہوں جو ماضی کو حال سے جوڑتی ہے. میں اس بات کا ثبوت ہوں کہ انسان عقیدے، لگن اور ناقابل یقین فنکاری کے ذریعے کیا کچھ تخلیق کر سکتا ہے. مجھے امید ہے کہ جب لوگ مجھ سے ملنے آئیں، تو وہ متاثر ہو کر جائیں—نہ صرف اس خوبصورتی سے جو وہ دیکھتے ہیں، بلکہ اس خیال سے کہ محبت اور مقصد سے بنائی گئی کوئی چیز وقت کے پار جا کر ہمیشہ کے لیے دلوں کو چھو سکتی ہے.

پڑھنے کی سمجھ کے سوالات

جواب دیکھنے کے لیے کلک کریں

Answer: ویٹیکن ہل ایک عام پہاڑی تھی جہاں سینٹ پیٹر کو 64 عیسوی میں دفن کیا گیا. اس کی اہمیت اس وقت بڑھی جب شہنشاہ قسطنطین نے 326 عیسوی میں وہاں ایک بڑا گرجا گھر (باسیلیکا) بنوایا. ہزار سال بعد، وہ پرانا گرجا گھر خستہ حال ہو گیا، تو پوپ جولیس دوم نے 1506 میں ایک نیا، زیادہ شاندار گرجا گھر بنانے کا فیصلہ کیا. مائیکل اینجلو اور برنینی جیسے عظیم فنکاروں نے اس کی تعمیر میں حصہ لیا، اسے فن اور فن تعمیر کا مرکز بنا دیا. آخر کار، 1929 میں، یہ باضابطہ طور پر ایک آزاد ملک، ویٹیکن سٹی بن گیا.

Answer: کہانی کا مرکزی خیال یہ ہے کہ عقیدہ، انسانی تخلیقی صلاحیت اور لگن مل کر لازوال اور متاثر کن چیزیں بنا سکتی ہیں جو نسلوں تک قائم رہتی ہیں اور لوگوں کو جوڑتی ہیں.

Answer: اس موازنے کا مطلب یہ ہے کہ ستونوں کا خمیدہ ڈیزائن ایسا لگتا ہے جیسے کوئی کھلے بازوؤں سے کسی کو گلے لگانے کے لیے بلا رہا ہو. مصنف نے یہ الفاظ اس لیے استعمال کیے تاکہ ویٹیکن کے خیرمقدمی اور کھلے پن کے احساس کو بیان کیا جا سکے، جو دنیا بھر سے آنے والے تمام لوگوں کو دعوت دیتا ہے.

Answer: یہ کہانی سکھاتی ہے کہ جب انسانی تخلیقی صلاحیت اور گہرا عقیدہ اکٹھے ہوتے ہیں، تو وہ غیر معمولی چیزیں تخلیق کر سکتے ہیں جو وقت کی حدود سے بالاتر ہوتی ہیں. یہ ظاہر کرتا ہے کہ فن اور تعمیرات صرف عمارتیں نہیں بلکہ انسانی امید، لگن اور خوبصورتی کے طاقتور اظہار بھی ہو سکتے ہیں.

Answer: مسئلہ یہ تھا کہ ایک ہزار سال بعد، پرانا باسیلیکا کمزور، خستہ حال اور ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہو گیا تھا. پوپ جولیس دوم نے اسے مرمت کرنے کے بجائے ایک بالکل نیا، زیادہ شاندار اور دنیا کا سب سے عظیم گرجا گھر تعمیر کرنے کا جرات مندانہ فیصلہ کرکے اس مسئلے کو حل کیا، جس نے نشاۃ ثانیہ کے عظیم ترین فنکاروں کو اس منصوبے کے لیے اکٹھا کیا.