格特鲁德·埃德尔

你好呀。我叫特鲁迪。当我还是个小女孩的时候，我最喜欢的就是水啦。哗啦，哗啦。我喜欢在游泳池里玩水。哗啦，哗啦。我也喜欢在大海里玩。游泳感觉就像是我一个人的快乐舞蹈。我的手臂会一圈一圈地划，我的脚会踢呀，踢呀，踢。在水里玩是我全世界最喜欢做的事情。这让我的心里暖洋洋的，像个小太阳。

我长大以后，有一个非常大的梦想。我想游过一片很宽很宽的水域，它的名字叫英吉利海峡。很久很久以前，在1926年，我决定试一试。哇，水好冷啊。呜。波浪就像一座座爱玩水的大山，一上一下，一上一下。但我一点也不害怕。我的爸爸和姐姐就在我旁边的小船上。他们大声喊着：“加油，特鲁迪，加油。你可以的。”他们的加油声让我充满了力量。我就一直游，不停地踢水，踢呀，踢呀，踢。

过了很久很久，我的脚趾碰到了一个东西。是沙子。我游到对岸啦。我成功了。我游过了那片宽阔的水域。岸上所有的人都在为我欢呼和鼓掌。我太开心了。我是第一个游过英吉利海峡的女孩。我的这次游泳告诉了大家，女孩子也可以很强壮。如果你有一个大大的梦想，只要一直努力，永远不要放弃，你也能做到很棒的事情。