中文
让-弗朗索瓦·商博良
让-弗朗索瓦·商博良是一位法国语言学家和东方学家，因破译埃及象形文字而闻名，是埃及学领域的奠基人。
阅读于 3–5年级 收听于 1–5年级
打印与创作
答案钥匙·无需准备·有账户免费
22 工作表 · 答案钥匙 · 完整故事 · 测验 · 适合 8-10 岁 · CEFR B1
另外还包括 164,000+ 个故事，支持 27 种语言，每个故事都有音频，并且所有故事都有可打印材料。
只想要 让-弗朗索瓦·商博良 吗？
大家好。我的名字是让-弗朗索瓦·商博良。我想告诉你们我如何解开历史上最伟大的谜题之一的故事。我于1790年12月23日出生在法国一个叫菲雅克的小镇。还是个小男孩的时候，我就对文字和语言非常着迷。我的哥哥雅克-约瑟夫是我最好的朋友和老师。他看到了我对学习的热爱，并告诉我一个叫做埃及的神奇地方，那里有巨大的金字塔和一种叫做象形文字的神秘图画文字。
几千年来，没有人能理解古埃及象形文字的含义。它就像一个全世界都想破解的秘密代码。然后，在我还是个男孩的1799年，驻扎在埃及的法国士兵发现了一块特殊的黑色石头。它被命名为罗塞塔石碑。它为什么这么特别呢？因为它上面用三种不同的文字写着同样的信息：古希腊文、一种叫做世俗体的晚期埃及文字，以及一套漂亮的象形文字。我立刻意识到这块石头就是钥匙。因为学者们仍然能读懂希腊文，我意识到我们可以用它来解开另外两种文字的含义。我向自己承诺，我一定要成为解开这个谜团的人。
在接下来的20年里，我学习了所有我能接触到的语言，从拉丁语和希腊语到与古埃及语有关的科普特语。我在笔记本上画满了从罗塞塔石碑和其他文物上抄下来的象形文字。我不是唯一一个试图解开这个谜题的人；一位名叫托马斯·杨的非常聪明的英国人也在这上面下功夫。这感觉就像一场比赛。我夜以继日地工作，比较着这些符号。然后，在1822年9月14日，我取得了巨大的突破。我发现有些象形文字代表声音，就像我们字母表里的字母一样，而另一些则代表整个概念。我太兴奋了，跑到哥哥的办公室，大喊：“我成功了。”然后因为极度的疲惫和喜悦而晕了过去。
在1822年我有了发现之后，我发表了我的研究成果，向所有人展示这个系统是如何运作的。但我最大的梦想仍然是去埃及。终于，从1828年到1830年，我带领一支探险队去了那里。那是我一生中最不可思议的冒险。我站在巨大的神庙前，走进法老们的陵墓。利用我的系统，我能读懂刻在墙上的故事，那些沉寂了几个世纪的故事。我能直接从纪念碑上读出国王和王后的名字，比如拉美西斯和克利奥帕特拉。这证明了我的破译是正确的。
我的工作为探索过去打开了一扇全新的窗户。因为我们终于能读懂象形文字，我们就能了解古埃及人的历史、宗教和日常生活。因此，许多人称我为“埃及学之父”。我活到了41岁，于1832年去世。虽然我的生命很短暂，但我很高兴我的发现能帮助世界各地的人们继续从伟大的古埃及文明中学习。
让-弗朗索瓦·商博良
大家好。我的名字是让-弗朗索瓦·商博良。我想告诉你们我如何解开历史上最伟大的谜题之一的故事。我于1790年12月23日出生在法国一个叫菲雅克的小镇。还是个小男孩的时候，我就对文字和语言非常着迷。我的哥哥雅克-约瑟夫是我最好的朋友和老师。他看到了我对学习的热爱，并告诉我一个叫做埃及的神奇地方，那里有巨大的金字塔和一种叫做象形文字的神秘图画文字。
几千年来，没有人能理解古埃及象形文字的含义。它就像一个全世界都想破解的秘密代码。然后，在我还是个男孩的1799年，驻扎在埃及的法国士兵发现了一块特殊的黑色石头。它被命名为罗塞塔石碑。它为什么这么特别呢？因为它上面用三种不同的文字写着同样的信息：古希腊文、一种叫做世俗体的晚期埃及文字，以及一套漂亮的象形文字。我立刻意识到这块石头就是钥匙。因为学者们仍然能读懂希腊文，我意识到我们可以用它来解开另外两种文字的含义。我向自己承诺，我一定要成为解开这个谜团的人。
在接下来的20年里，我学习了所有我能接触到的语言，从拉丁语和希腊语到与古埃及语有关的科普特语。我在笔记本上画满了从罗塞塔石碑和其他文物上抄下来的象形文字。我不是唯一一个试图解开这个谜题的人；一位名叫托马斯·杨的非常聪明的英国人也在这上面下功夫。这感觉就像一场比赛。我夜以继日地工作，比较着这些符号。然后，在1822年9月14日，我取得了巨大的突破。我发现有些象形文字代表声音，就像我们字母表里的字母一样，而另一些则代表整个概念。我太兴奋了，跑到哥哥的办公室，大喊：“我成功了。”然后因为极度的疲惫和喜悦而晕了过去。
在1822年我有了发现之后，我发表了我的研究成果，向所有人展示这个系统是如何运作的。但我最大的梦想仍然是去埃及。终于，从1828年到1830年，我带领一支探险队去了那里。那是我一生中最不可思议的冒险。我站在巨大的神庙前，走进法老们的陵墓。利用我的系统，我能读懂刻在墙上的故事，那些沉寂了几个世纪的故事。我能直接从纪念碑上读出国王和王后的名字，比如拉美西斯和克利奥帕特拉。这证明了我的破译是正确的。
我的工作为探索过去打开了一扇全新的窗户。因为我们终于能读懂象形文字，我们就能了解古埃及人的历史、宗教和日常生活。因此，许多人称我为“埃及学之父”。我活到了41岁，于1832年去世。虽然我的生命很短暂，但我很高兴我的发现能帮助世界各地的人们继续从伟大的古埃及文明中学习。
惊人事实
关于
让-弗朗索瓦·商博良是一位法国语言学家和东方学家，因破译埃及象形文字而闻名，是埃及学领域的奠基人。
参加测验
问题 1 的 5
为什么罗塞塔石碑是理解象形文字的关键？
接下来探索
想要做更多吗？
超越探索。解锁将每个故事转化为真实学习的工具。
家庭版 Storypie Plus
完整故事、测验和可打印材料。夜晚和车程，轻松搞定。
- 无限音频故事
- 创作模式：您的孩子是故事的主角
- 离线下载
- 可打印工作表和涂色页
为什么选择 Storypie 学校版
学生参与。准备只需几秒钟。晚上还给你。
- 工作表和测验
- 课堂管理
- 形成性评估
- 定制课程和教学计划
- 27种语言
为什么选择Storypie进行家庭教育
课程完成。他们会要求更多。为您节省时间。
- 工作表生成器
- 第一人称音频故事
- 内置理解测验
- 定制课程和教学计划
- 打印和出发活动
