中文
拉玛琳切
一位来自墨西哥湾沿岸地区的纳瓦族妇女，她在西班牙征服阿兹特克帝国的过程中扮演了至关重要的角色，为西班牙征服者埃尔南·科尔特斯担任翻译、顾问和中间人。
阅读于 3–5年级 收听于 1–5年级
打印与创作
答案钥匙·无需准备·有账户免费
22 工作表 · 答案钥匙 · 完整故事 · 测验 · 适合 8-10 岁 · CEFR B1
另外还包括 279,000+ 个故事，支持 27 种语言，每个故事都有音频，并且所有故事都有可打印材料。
只想要 拉玛琳切 吗？
你们好，我的名字是马林钦，不过你们可能听说过我叫拉·马林切或玛丽娜夫人。我的故事开始于1500年左右，在一个现在叫做墨西哥的地方。我出生在一个纳瓦人的贵族家庭，我们家的语言是纳瓦特尔语。在我父亲去世之前，生活是平静的。那之后，我的世界天翻地覆，我被卖给了商人。我被带到离家很远的地方，那里的人们说的是另一种语言——玛雅语。那是一段悲伤而艰难的时期，但我学得很快。我仔细听着周围每个人的话，很快，我就能完美地讲纳瓦特尔语和玛雅语了。我当时完全没有想到，掌握这两种语言会改变我的生活，甚至永远改变历史的进程。
在1519年，一切又变了。高大的船只抵达了海岸，比我见过的任何独木舟都要大。船上载着一些皮肤苍白、留着胡子的陌生男人。他们是西班牙征服者，由一个名叫埃尔南·科尔特斯的人率领。我当时是作为礼物送给西班牙人的二十名年轻女性之一。起初，他们并不知道我有一项特殊的技能。他们有一位能说玛雅语的西班牙神父，但他不会说纳瓦特尔语，而这正是他们想要会见的强大阿兹特克帝国的语言。当他们意识到我既会说玛雅语又会说纳瓦特尔语时，我突然变得非常重要。一开始，这就像一个传话游戏！科尔特斯会用西班牙语对神父说话，神父再用玛雅语对我说话，然后我再用纳瓦特尔语对阿兹特克皇帝蒙特苏马二世的信使说话。这很复杂，但我知道我必须做得完美无瑕。
我决定学习第三门语言：西班牙语。我听着士兵们说的每一个词，并且每天练习。很快，我也会说西班牙语了！这意味着我可以为埃尔南·科尔特斯直接翻译。我不再仅仅是一个翻译，我成了他的顾问和外交官。我不只是把词语从一种语言转换成另一种语言。我必须解释信仰、传统和策略。我帮助科尔特斯了解我的人民的世界，也帮助我的人民了解西班牙人的目标。我帮助与那些对阿兹特克统治者不满的其他土著群体结成了联盟。这是一个非常有权势但也非常困难的职位。在这期间，我还和科尔特斯生了一个儿子。我们给他取名叫马丁，他出生于1522年。他是最早拥有土著和欧洲血统的孩子之一，开启了一个被称为“梅斯蒂索人”的新民族的篇章。
战斗结束后，我继续担任翻译。大约在1524年，我嫁给了一位名叫胡安·哈拉米略的西班牙绅士，我们有了一个名叫玛丽亚的女儿。我的生活充满了不可思议的变化，我的故事也以许多不同的方式被人们铭记。有些人因为我帮助了西班牙人而称我为叛徒，而另一些人则认为我是一个聪明的幸存者，在困境中尽了自己最大的努力。他们视我为一位通过帮助人们沟通而拯救了许多生命的出色外交家，也是墨西哥新文化的母亲。我经历了一个充满巨大冲突和变革的时代，我的生命大约在1529年结束。我被人们铭记为两个世界之间的桥梁，一个用声音塑造了一个国家历史的女人。
马林钦：两个世界之间的桥梁
你们好，我的名字是马林钦，不过你们可能听说过我叫拉·马林切或玛丽娜夫人。我的故事开始于1500年左右，在一个现在叫做墨西哥的地方。我出生在一个纳瓦人的贵族家庭，我们家的语言是纳瓦特尔语。在我父亲去世之前，生活是平静的。那之后，我的世界天翻地覆，我被卖给了商人。我被带到离家很远的地方，那里的人们说的是另一种语言——玛雅语。那是一段悲伤而艰难的时期，但我学得很快。我仔细听着周围每个人的话，很快，我就能完美地讲纳瓦特尔语和玛雅语了。我当时完全没有想到，掌握这两种语言会改变我的生活，甚至永远改变历史的进程。
在1519年，一切又变了。高大的船只抵达了海岸，比我见过的任何独木舟都要大。船上载着一些皮肤苍白、留着胡子的陌生男人。他们是西班牙征服者，由一个名叫埃尔南·科尔特斯的人率领。我当时是作为礼物送给西班牙人的二十名年轻女性之一。起初，他们并不知道我有一项特殊的技能。他们有一位能说玛雅语的西班牙神父，但他不会说纳瓦特尔语，而这正是他们想要会见的强大阿兹特克帝国的语言。当他们意识到我既会说玛雅语又会说纳瓦特尔语时，我突然变得非常重要。一开始，这就像一个传话游戏！科尔特斯会用西班牙语对神父说话，神父再用玛雅语对我说话，然后我再用纳瓦特尔语对阿兹特克皇帝蒙特苏马二世的信使说话。这很复杂，但我知道我必须做得完美无瑕。
我决定学习第三门语言：西班牙语。我听着士兵们说的每一个词，并且每天练习。很快，我也会说西班牙语了！这意味着我可以为埃尔南·科尔特斯直接翻译。我不再仅仅是一个翻译，我成了他的顾问和外交官。我不只是把词语从一种语言转换成另一种语言。我必须解释信仰、传统和策略。我帮助科尔特斯了解我的人民的世界，也帮助我的人民了解西班牙人的目标。我帮助与那些对阿兹特克统治者不满的其他土著群体结成了联盟。这是一个非常有权势但也非常困难的职位。在这期间，我还和科尔特斯生了一个儿子。我们给他取名叫马丁，他出生于1522年。他是最早拥有土著和欧洲血统的孩子之一，开启了一个被称为“梅斯蒂索人”的新民族的篇章。
战斗结束后，我继续担任翻译。大约在1524年，我嫁给了一位名叫胡安·哈拉米略的西班牙绅士，我们有了一个名叫玛丽亚的女儿。我的生活充满了不可思议的变化，我的故事也以许多不同的方式被人们铭记。有些人因为我帮助了西班牙人而称我为叛徒，而另一些人则认为我是一个聪明的幸存者，在困境中尽了自己最大的努力。他们视我为一位通过帮助人们沟通而拯救了许多生命的出色外交家，也是墨西哥新文化的母亲。我经历了一个充满巨大冲突和变革的时代，我的生命大约在1529年结束。我被人们铭记为两个世界之间的桥梁，一个用声音塑造了一个国家历史的女人。
惊人事实
关于
一位来自墨西哥湾沿岸地区的纳瓦族妇女，她在西班牙征服阿兹特克帝国的过程中扮演了至关重要的角色，为西班牙征服者埃尔南·科尔特斯担任翻译、顾问和中间人。
参加测验
问题 1 的 5
埃尔南·科尔特斯和西班牙船只是在哪一年抵达海岸的？
接下来探索
想要做更多吗？
超越探索。解锁将每个故事转化为真实学习的工具。
家庭版 Storypie Plus
完整故事、测验和可打印材料。夜晚和车程，轻松搞定。
- 无限音频故事
- 创作模式：您的孩子是故事的主角
- 离线下载
- 可打印工作表和涂色页
为什么选择 Storypie 学校版
学生参与。准备只需几秒钟。晚上还给你。
- 工作表和测验
- 课堂管理
- 形成性评估
- 定制课程和教学计划
- 27种语言
为什么选择Storypie进行家庭教育
课程完成。他们会要求更多。为您节省时间。
- 工作表生成器
- 第一人称音频故事
- 内置理解测验
- 定制课程和教学计划
- 打印和出发活动
