人类的一大步

我的名字是尼尔·阿姆斯特朗,早在亲眼看到星空之前,我只是一个来自俄亥俄州的男孩,对飞行的想法完全着迷。我记得我曾制作飞机模型,花好几个小时阅读关于航空先驱的书籍。天空对我来说不是限制,而是一种邀请。那个梦想抓住了我,再也没有放手。我努力学习,甚至在拿到驾照之前就考取了飞行员执照。我对飞行的热爱使我成为了一名海军飞行员,然后是一名试飞员,在那里我驾驶过一些有史以来最快、最具实验性的飞机。但即使那样也还不够高。在20世纪60年代初,一场新的冒险开始了。一个名为美国国家航空航天局(NASA)的新机构成立了,我很荣幸被选为其中一名宇航员。我们的国家正面临一项巨大的挑战,这是由我们的总统约翰·肯尼迪提出的。他宣布,美国将致力于在本十年结束前,实现将人类送上月球并安全返回地球的目标。这听起来似乎不可能,就像科幻小说里的梦想一样。但这让我们充满了无与伦-比的使命感。“阿波罗计划”正是从这一挑战中诞生的,它联合了成千上万的杰出人才——科学家、工程师和技术人员——共同为这一个不可思议的目标而努力。那时我就知道,我童年时的飞行梦想即将带我到一个前所未有的地方。

1969年7月16日的早晨,佛罗里达州的肯尼迪航天中心炎热而明亮。我被绑在指令舱的座位上,我们给它取名为“哥伦比亚号”,它位于有史以来最强大的火箭“土星五号”的顶端。我的同伴们在我身边:巴兹·奥尔德林,他将与我一同在月球上行走;还有迈克尔·柯林斯,我们技术精湛的指令舱驾驶员,他将在我们登陆月球表面时独自绕月飞行。我们能听到头盔里回响的倒计时声,我的心在兴奋和高度集中的情绪中怦怦直跳。当倒计时归零时,我们脚下传来一阵地动山摇的轰鸣声。感觉就像一场地震把我们从地面上抬了起来。当土星五号咆哮着启动时,巨大的力量把我们压在座位上,推动我们越来越快,直冲云霄。透过我的小窗户,我看着地面渐渐远去。很快,蓝色褪为黑色,我们失重了,摆脱了地球的引力,自由漂浮着。而那景色……简直令人窒息。我们的家园——地球,是一个由旋转的白云、深蓝的海洋和棕色的大陆组成的壮丽球体,悬挂在寂静、漆黑的太空中。三天来,我们穿越了那片广阔的寂静。我们是三个男人,在一个小小的太空舱里,穿越了二十五万英里的太空。我们检查系统,与休斯顿的地面指挥中心通话,为我们旅程中最具挑战性的部分——抵达月球做准备。

7月20日,也就是我们在太空的第四天,我们到达了月球轨道。时机已到。巴兹和我从指令舱“哥伦比亚号”转移到我们的登月舱,那是一个看起来很脆弱的飞行器,我们称之为“鹰号”。我们告别了将继续独自绕月飞行的迈克尔,然后开始了我们的下降。驾驶“鹰号”是在计算机引导和人为控制之间进行的一场精妙的舞蹈。月球表面向我们冲来,那是一片由灰色尘埃和陨石坑构成的景观,既陌生又带着一种奇特的美感。当我们越来越近时,我的心跳加快了。计算机正引导我们前往一个看起来很危险的着陆点,那是一个布满大石块的陨石坑。这里不适合降落。我必须接管手动控制。地面指挥中心一片寂静,他们相信我的判断。我扫视着月球表面,寻找一个安全平坦的地点。巴兹则报出我们的高度和燃料剩余量。“七十五英尺……还剩六十秒的燃料。”燃料快要耗尽了。如果我们不尽快着陆,就必须中止任务,飞回去与迈克尔会合。我找到了一个开阔地带,轻轻地引导“鹰号”下降。“三十秒。”巴兹警告说。我的注意力达到了顶峰。随着最后一次轻柔的推进,我感到轻微的震动,登月舱的支脚触碰到了地面。其中一个支脚上的探测器发出了信号,我们控制台上的一个小蓝灯闪烁起来:接触灯。引擎关闭了。一片寂静。有那么一刻,我们只是看着对方,大口喘着气。然后,我按下了麦克风,对地球上焦急等待的全世界说:“休斯顿,这里是静海基地。‘鹰号’已经着陆。”

着陆的紧张过后,“鹰号”内部的寂静显得格外深沉。三角形的窗外是一个人类从未触及过的世界。那是一个壮丽而荒凉的地方。月球表面是细腻的粉状灰色,点缀着陨石坑和岩石,背景是完全漆黑的天空。没有色彩,没有生命的迹象,只有另一个世界那种严峻的美。经过数小时的检查,时机到了。我走下梯子。当我的靴子悬在月球表面上方时,我想到了地球上数百万正在观看的人们,以及我们为到达这里付出的巨大努力。我从最后一级梯子上跳下来,我的脚轻轻地陷进了柔软的月球尘埃里。然后我说出了我认为能为全人类捕捉到这一刻精神的话语:“这对一个人来说是一小步,但对人类来说是一大步。”这种感觉非同寻常。月球的引力只有地球的六分之一,所以每一步都像慢动作的弹跳。巴兹很快也加入了我的行列,我们一起探索了这个新世界。我们插上了美国国旗,这是我们国家承诺的象征。我们设立了科学实验,以更多地了解月球。我们收集了岩石和土壤样本,这些样本将在未来的几十年里被科学家们研究。但最令人难忘的景象是抬头看到我们自己的星球。地球是一颗悬挂在黑暗中的、明亮的蓝白相间的大理石。它看起来如此美丽而脆弱。在那一刻,我意识到我们的世界是多么渺小,保护它是多么重要。我们不仅仅是月球上的探险家,我们是我们家园星球的代表,怀着敬畏和深切的责任感回望着它。

在月球表面停留了两个多小时后,我们爬回“鹰号”,从月球起飞,与“哥伦比亚号”中的迈克尔会合,开始了为期三天的返航之旅。1969年7月24日,我们在太平洋的溅落是漫长而危险的旅程的最后一步。我们被当作英雄欢迎回来,但这次经历以一种更深刻的方式改变了我。从月球上看地球给了我一个新的视角。从那个距离,你看不到国界或冲突。你只看到一个美丽的、完整的星球,我们共同的家园。“阿波罗11号”任务是技术和人类勇气的胜利,但它真正的遗产是它教给我们的关于我们自己的东西。它证明了当人们为了一个共同的梦想团结起来,以决心和智慧共同努力时,他们可以实现曾经看似不可能的事情。那次月球之旅不仅是我梦想的实现,也是人类精神探索、学习和追求星辰的证明。我希望我们的故事能激励你,把自己的挑战不看作是障碍,而是机遇。去追求你自己的“一大步”吧,无论是在科学、艺术还是帮助他人方面。宇宙充满了奇迹,最伟大的冒险仍在等待着你。

阅读理解问题

点击查看答案

Answer: 他需要保持冷静、专注和技术高超。当计算机将他们引向一个充满巨石的危险区域时,他沉着地接管了手动控制。在燃料即将耗尽的巨大压力下,他仍然保持专注,成功找到了一个安全的着陆点。

Answer: 阿波罗11号任务始于1969年7月16日的发射,尼尔·阿姆斯特朗、巴兹·奥尔德林和迈克尔·柯林斯搭乘土星五号火箭升空。经过三天的太空旅行,他们到达月球轨道。然后,阿姆斯特朗和奥尔德林乘坐“鹰号”登月舱降落在月球上。他们在月球上行走、插上旗帜并收集样本。最后,他们返回指令舱与柯林斯会合,并于7月24日安全返回地球。

Answer: 这个故事的主要信息是,当人们为了一个共同的目标团结一致,并运用决心、勇气和智慧时,就能实现看似不可能的梦想。它鼓励我们相信人类的潜力,并勇敢地去追求自己的远大目标。

Answer: 他选择“大理石”这个词可能是因为它能形象地描绘出地球从太空中看去的样子——小巧、美丽、有着旋转的蓝白色纹理,而且很珍贵。这个比喻让我感觉到地球既美丽又脆弱,提醒我们应该好好珍惜和保护我们的家园。

Answer: 这两者之间有很强的联系。他童年时对飞行的梦想是他个人迈出的“一小步”,这个梦想最终引领他实现了登上月球这“人类的一大步”。他用自己的经历告诉我们,伟大的成就始于个人的梦想和不懈的追求,鼓励我们也要勇敢地去追寻自己的梦想,无论它看起来多么遥远。