伊利亚特
即使是现在,如果我闭上眼睛,我仍然能闻到风中的咸味,听到爱琴海无尽的低语。十年来,那就是我的世界:特洛伊高墙前尘土飞扬的平原,我们的一千艘黑色战船停泊在沙滩上,还有那些远离家乡、容颜渐老的男人们的面孔。我的名字是奥德修斯,虽然在我的阳光明媚的伊萨卡岛上我是一位国王,但在这里,我只是又一个士兵,又一个试图结束一场不可能的战争的战略家。我们为了世界上最美丽的女人海伦而远渡重洋,她被特洛伊王子帕里斯从她丈夫身边带走。为了她,两支伟大的军队发生了冲突,但十年过去了,我们离胜利依然遥远。这就是你们称之为《伊利亚特》的故事真正开始的地方,不是在战争之初,而是在其最后、决定性的那一年,当英雄和众神的脾气都将改变一切的时候。
我们当中最伟大的战士是阿喀琉斯。他比任何活着的人都更快、更强、更凶猛,据说他的母亲是一位海洋女神。但他的骄傲和他的力量一样巨大。当我们的指挥官阿伽门农国王侮辱他,夺走了作为战利品赐予阿喀琉斯的年轻女子布里塞伊斯时,他的愤怒如同一场风暴。阿喀琉斯拒绝战斗。他坐在帐篷里,没有他,战场对我们希腊人来说变成了一场灾难。强大的特洛伊英雄赫克托耳,特洛伊的王子,一个为保卫家园而战的好人,把我们逼退到了船边。我们拼命战斗,但我们节节败退。就连奥林匹斯山上的众神也分成了两派,在下方的战斗中争论不休,干预其中。众神之王宙斯一度偏爱特洛伊人,我们的士气也随之低落。阿喀琉斯最亲密的朋友帕特罗克洛斯不忍心看着我们受苦。他恳求阿喀琉斯让他穿上他著名的盔甲,带领我们的士兵,即密耳弥多涅斯人,投入战斗。阿喀琉斯同意了,但警告他不要离特洛伊城墙太近。但在激战中,帕特罗克洛斯忘记了警告。他英勇奋战,但被赫克托耳击倒。当消息传到我们的营地时,一片死寂。笼罩着阿喀琉斯的悲痛比任何军队都强大。他对阿伽门农的愤怒消失了,取而代之的是一股只针对一个人的熊熊怒火:赫克托耳。他发誓,不为朋友报仇,他决不罢休。他的母亲让铁匠之神赫淮斯托斯为他打造了一套新的神圣盔甲,当阿喀琉斯从帐篷里出来,眼中闪烁着悲伤和愤怒的火焰时,我们都知道战争的潮流将以最可怕的方式逆转。
最后的决斗是不可避免的。赫克托耳独自站在特洛伊城门外,等待着复仇心切的阿喀琉斯。他们是各自民族最伟大的捍卫者,但只有一人能走下战场。他们的战斗是传奇性的,是巨人之间的冲突,但阿喀琉斯由悲痛驱动的力量太过强大。他击败了赫克托耳,并在愤怒中做了一件任何英雄都不该做的事:他不尊重他倒下的敌人。但故事并没有以愤怒结束。后来,在深夜,赫克托耳的父亲,年迈的特洛伊国王普里阿摩斯,冒着一切风险潜入我们的营地。他跪在击败他儿子的阿喀琉斯面前,乞求归还赫克托耳的尸体,以便他能得到光荣的安葬。看到老国王的悲伤,阿喀琉斯的心终于软化了。他在普里阿摩斯身上看到了自己的父亲,两个敌人为他们所失去的一切一同哭泣。这个共同人性的时刻是《伊利亚特》真正的核心。正如伟大的诗人荷马最初讲述的那样,这首诗到赫克托耳的葬礼就结束了。它甚至没有描述战争的结局。那是后来我出的一个关于一个巨大木马的聪明主意所带来的。但《伊利亚特》不仅仅是关于谁赢谁输。几千年来,人们通过歌曲、口头诗歌,然后是书籍来分享这个故事。它教导我们骄傲和愤怒的可怕代价,也教导我们友谊、勇气和同情心。阿喀琉斯和赫克托耳的故事仍然激励着艺术家、作家和思想家去探寻英雄的意义,以及我们如何在冲突中找到人性。它提醒我们,最古老的故事不仅仅是关于神和战士,更是关于那些跨越时空将我们所有人联系在一起的情感。