آن فرانك

اسمي أنيليس ماري فرانك، لكن يمكنكم مناداتي بآن. وُلِدتُ في مدينة فرانكفورت بألمانيا في الثاني عشر من يونيو عام 1929. كانت سنواتي الأولى سعيدة جدًا، حيث عشتُ مع عائلتي المحبة: أبي أوتو، وأمي إديث، وأختي الكبرى مارغو. كنا نعيش حياة هادئة حتى تغير كل شيء. لأننا كنا يهودًا، أصبحت حياتنا في خطر عندما وصل النازيون إلى السلطة في ألمانيا. في عام 1934، اتخذ والداي قرارًا شجاعًا بالفرار من بلدنا لحمايتنا. انتقلنا إلى أمستردام في هولندا، على أمل أن نجد الأمان هناك ونبدأ حياة جديدة. في البداية، شعرتُ بالسعادة في بيتنا الجديد. سرعان ما كونت صداقات جديدة وذهبت إلى المدرسة، تمامًا مثل أي فتاة أخرى. كنت فتاة مفعمة بالحياة والنشاط، أحب التحدث والضحك. كان لدي خيال واسع وكنت أستمتع بالقراءة والكتابة، وكنت أحلم سرًا بأن أصبح ممثلة سينمائية مشهورة يومًا ما. كانت تلك الأيام في أمستردام مليئة بالبراءة والأمل، ولم أكن أعلم أن عالمنا على وشك أن ينقلب رأسًا على عقب مرة أخرى.

في عام 1940، عندما كنت في الحادية عشرة من عمري، غزا النازيون هولندا، وانتشر ظلام الحرب فوق حياتنا الهادئة. تغيرت الأمور بشكل كبير ومخيف. فُرضت قوانين قاسية ومجحفة على اليهود، حيث مُنعنا من ارتياد الأماكن العامة، ولم يعد يُسمح لنا بامتلاك أعمال تجارية، وكان على الأطفال اليهود الذهاب إلى مدارس منفصلة. أصبح الخوف جزءًا من حياتنا اليومية. في عيد ميلادي الثالث عشر، في الثاني عشر من يونيو عام 1942، تلقيت هدية أصبحت أعز ممتلكاتي، وهي مفكرة ذات غلاف مقوى بالأحمر والأبيض. قررت أن أطلق عليها اسم "كيتي"، وأصبحت صديقتي المقربة التي أشاركها كل أسراري وأفكاري. لم أكن أعلم حينها أن "كيتي" ستصبح شاهدة على أصعب أيام حياتي. بعد فترة وجيزة، في الخامس من يوليو عام 1942، وصلت رسالة مروعة إلى منزلنا. كانت استدعاءً لأختي مارغو للذهاب إلى ما يسمى "معسكر عمل" في ألمانيا. علم والداي أن هذا يعني خطرًا كبيرًا، وأدركا أنه لم يعد لدينا وقت. كانا قد أعدا خطة سرية للطوارئ، وفي تلك الليلة، قررا أن الوقت قد حان لتنفيذها والاختفاء عن الأنظار فورًا.

في اليوم التالي، في السادس من يوليو عام 1942، تركنا منزلنا وكل ما نملك خلفنا، وتوجهنا إلى مخبئنا السري. كان هذا المخبأ، الذي أطلقنا عليه اسم "الملحق السري"، عبارة عن مجموعة من الغرف المخفية في مبنى مكتب والدي. كان الدخول إليه يتم من خلال خزانة كتب متحركة، مما جعله مكانًا سريًا تمامًا. لم نكن وحدنا في المخبأ؛ انضمت إلينا عائلة فان بيلس، التي تتألف من السيد والسيدة فان بيلس وابنهما بيتر، وبعد فترة، انضم إلينا أيضًا طبيب أسنان يُدعى السيد فريتس فايفر. كانت الحياة في الملحق السري صعبة للغاية. كان علينا أن نبقى صامتين تمامًا خلال ساعات النهار حتى لا يسمعنا العمال في المستودع بالأسفل. عشنا في خوف دائم من أن يتم اكتشافنا في أي لحظة. كانت المساحة ضيقة جدًا، مما أدى إلى حدوث توترات وخلافات بيننا في بعض الأحيان. على الرغم من كل هذه الصعوبات، كانت هناك لحظات صغيرة من الفرح. كنا نقرأ الكتب، وندرس، ونحتفل بأعياد الميلاد في هدوء. بالنسبة لي، كانت مفكرتي "كيتي" هي المنفذ الوحيد لي. كنت أكتب فيها كل يوم، وأصف مشاعري وأفكاري حول الحرب، وعن نموي الشخصي، وحتى عن مشاعري التي بدأت تتطور تجاه بيتر فان بيلس. كانت "كيتي" هي الصديقة التي لم أستطع التحدث معها بصوت عالٍ، لكنها استمعت إلى كل كلمة كتبتها.

عشنا في الملحق السري لأكثر من عامين، ولكن في الرابع من أغسطس عام 1944، انتهى وقتنا في الخفاء. تم اكتشافنا بعد وشاية من شخص مجهول، واقتحم رجال الشرطة مخبأنا وألقوا القبض علينا جميعًا. كانت تلك هي بداية الفصل الأخير والمأساوي من حياتنا. تم إرسالنا إلى معسكرات اعتقال مختلفة، حيث تم فصلنا عن بعضنا البعض. في النهاية، تم نقلي أنا وأختي مارغو إلى معسكر اعتقال بيرغن بيلسن. كانت الظروف هناك مروعة، وانتشرت الأمراض بسرعة. في أوائل عام 1945، مرضنا كلانا، وتوفيت أختي أولاً، وتبعتها أنا بعد فترة وجيزة. من بين جميع سكان الملحق السري الثمانية، كان والدي أوتو هو الناجي الوحيد. عندما انتهت الحرب، عاد إلى أمستردام ليكتشف أنه فقد عائلته بأكملها. أعطته صديقتنا المخلصة مييب خيس، التي ساعدتنا أثناء وجودنا في المخبأ، مفكرتي التي كانت قد أنقذتها. قرر والدي تحقيق حلمي بأن أصبح كاتبة، وعمل بجد لنشر يومياتي. على الرغم من أن حياتي كانت قصيرة، إلا أن صوتي استمر في العيش من خلال كلماتي. أصبحت يومياتي تذكيرًا للعالم بأهمية الأمل والنضال ضد التعصب والكراهية، ورسالة بأن صوت شخص واحد يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا.