آن فرانك

مرحباً، اسمي آن فرانك. أريد أن أحكي لكم قصتي. ولدت في ألمانيا وقضيت طفولة سعيدة جداً. كنت أحب اللعب والضحك. عندما كنت صغيرة، انتقلت أنا وعائلتي للعيش في مدينة اسمها أمستردام. كانت عائلتي هي كل عالمي. كان هناك والدي أوتو، وأمي إديث، وأختي الكبرى الرائعة مارغو. كنت أحب الذهاب إلى المدرسة، وقضاء الوقت مع أصدقائي، والأهم من كل ذلك، كنت أحب الكتابة. في عيد ميلادي الثالث عشر، في الثاني عشر من يونيو عام 1942، تلقيت أروع هدية. كانت مذكرة جميلة بغلاف مقلم باللونين الأحمر والأبيض. قررت أن أطلق عليها اسماً، تماماً كصديقة. أسميت مذكرتي كيتي. لم أستطع الانتظار لأكتب كل أفكاري وأسراري داخل صفحاتها.

بعد فترة قصيرة من حصولي على مذكرتي، بدأ وقت صعب ومخيف جداً يُدعى الحرب العالمية الثانية. ولأن عائلتي كانت يهودية، لم يعد العيش في منزلنا آمناً. كان علينا أن نختبئ لنبقى بأمان. كان والدي قد أعد لنا مكاناً سرياً. كان مختبئاً خلف خزانة كتب كبيرة في مبنى مكتبه القديم. أطلقنا على مخبئنا اسم "الملحق السري". كان صغيراً، لكنه كان منزلنا. عشت أنا وعائلتي هناك مع عائلة أخرى، هي عائلة فان بيلس. كان علينا أن نكون هادئين جداً طوال اليوم حتى لا يسمعنا أحد. خلال هذا الوقت، أصبحت مذكرتي، كيتي، أفضل صديقة لي. كنت أكتب فيها كل يوم. أخبرت كيتي عن مشاعري—عندما كنت سعيدة أو حزينة أو خائفة. كتبت عن أحلامي للمستقبل وعن كل الأشياء الصغيرة التي حدثت في منزلنا السري.

عشنا في الملحق السري لمدة عامين. ولكن في يوم من الأيام، في الرابع من أغسطس عام 1944، تم اكتشاف مخبئنا. كان وقتاً حزيناً جداً لعائلتي، وتفرقنا جميعاً. لم أحصل على فرصة لأكبر وأرى أحلامي تتحقق. لكن قصتي لم تنته هناك. بعد انتهاء الحرب، كان والدي العزيز أوتو هو الوحيد الذي نجا من عائلتنا. وجد مذكرتي، كيتي. قرر أن يشارك كلماتي مع العالم حتى يتمكن الجميع من قراءة قصتي. على الرغم من أن حياتي كانت قصيرة، إلا أن مذكرتي لا تزال حية. كلماتي تعلم الناس عن الأمل حتى في أصعب الأوقات. إنها تذكر الجميع بأن يكونوا لطفاء وأن يفهموا بعضهم البعض، حتى لا يتكرر مثل ذلك الوقت مرة أخرى.