أتاوالبا

مرحباً، اسمي أتاوالبا، وقد كنت آخر أباطرة الإنكا، أو ما يسمى بـ "سابا إنكا"، لإمبراطورية الإنكا العظيمة. تخيلوا مملكة شاسعة جداً تمتد على طول جبال الأنديز الشاهقة، مكان القمم الحادة والوديان العميقة. كان والدي، واينا كاباك العظيم، يحكم هذه الأرض. لقد بنينا مدناً مذهلة مثل كوسكو بأحجار مقطوعة بإتقان شديد لدرجة أنها كانت تتناسب مع بعضها البعض دون أي ملاط. ربطنا إمبراطوريتنا بطرق طويلة وجسور حبال ذكية كانت تتأرجح عالياً فوق الأنهار. لقد نشأت في مدينة كيتو الجميلة، محاطاً بأسرتي. منذ صغري، تعلمت فنون المحارب والقائد. تعلمت أن أكون قوياً وذكياً وعادلاً لأن شعبي كان يؤمن بأنني شخص مميز. لقد رأوا فيّ ابناً لـ "إنتي"، إلهنا الأقوى، إله الشمس. كانت مسؤولية ثقيلة، لكنها ملأت قلبي بالفخر لمعرفتي أنني كنت مقدراً لي أن أرعى شعبي، تماماً كما ترعى الشمس الأرض.

تغير عالمي إلى الأبد حوالي عام ١٥٢٧ عندما توفي والدي العزيز، واينا كاباك. ترك موته إمبراطوريتنا العظيمة، التي كنا نسميها تاوانتينسويو، في حالة من الارتباك. لقد قرر تقسيم المملكة بيني وبين أخي غير الشقيق، واسكار. كان من المفترض أن يحكم واسكار من العاصمة كوسكو، بينما أحكم أنا الأجزاء الشمالية من كيتو. لكن لا يمكن لإمبراطورية أن يكون لها شمسان، وسرعان ما تحولت الخلافات إلى حرب مروعة. كان وقتاً حزيناً، حيث تقاتل الأخ ضد أخيه. كانت الحرب طويلة وصعبة، وفُقد العديد من محاربي الإنكا الشجعان. كان لدي جنرالات ماهرون جداً وموالون لي، وقد قاتلنا بجد لأننا كنا نؤمن بأن الإمبراطورية تحتاج إلى قائد واحد قوي ليوجهها. أخيراً، في عام ١٥٣٢، انتصرت جيوشي. تم أسر واسكار، وأصبحت أنا السابا إنكا الحقيقي الوحيد، حاكم الإمبراطورية بأكملها. ظننت أن القتال قد انتهى وأن السلام يمكن أن يعود أخيراً إلى أراضينا.

بمجرد أن أصبحت الحاكم، وصلت أخبار غريبة من الساحل. رجال بلحى وبشرة شاحبة قد أتوا من عبر البحر الكبير. كان يقودهم رجل يدعى فرانسيسكو بيزارو. كانوا مختلفين عن أي شخص رأيناه من قبل. كانوا يرتدون ملابس مصنوعة من معدن لامع وصلب يلمع في الشمس، وكانوا يركبون حيوانات غريبة وقوية تشبه حيوانات اللاما العملاقة، والتي علمت لاحقاً أنها تسمى الخيول. كان أكثر شيء مخيف لديهم هو أسلحتهم. كانوا يحملون سيوفاً طويلة ولامعة، ولكن كان لديهم أيضاً عصي، عندما يتم توجيهها، تصدر صوتاً يشبه الرعد وتطلق ناراً. كنت فضولياً ولم أكن خائفاً. أنا السابا إنكا، ابن إله الشمس، واعتقدت أنه يجب علي مقابلة هؤلاء الزوار. دعوتهم إلى مدينة كاخاماركا، ورتبت للقائهم في الساحة الرئيسية في السادس عشر من نوفمبر، عام ١٥٣٢. أتيت مع الآلاف من أتباعي، جميعهم غير مسلحين، كدليل على السلام. اعتقدت أننا يمكن أن نتحدث كقادة ونفهم بعضنا البعض. لم أكن أعلم أن هذا الاجتماع سيغير كل شيء.

كان الاجتماع في كاخاماركا فخاً. هاجم الزوار الغرباء شعبي الأعزل، وفي خضم الفوضى، تم أسري. كنت سجينهم، لكني كنت لا أزال إمبراطوراً. رأيت كم كانوا يحبون الذهب والفضة، عرق الشمس ودموع القمر. قدمت لهم وعداً عظيماً. أخبرت بيزارو أنني سأملأ الغرفة الكبيرة التي كنت محتجزاً فيها مرة واحدة بالذهب ومرتين بالفضة مقابل حريتي. عمل شعبي المخلص بلا كلل، وأرسلوا حيوانات اللاما محملة بالكنوز من كل ركن من أركان الإمبراطورية. أحضروا تماثيل جميلة ومجوهرات وأطباقاً حتى امتلأت الغرف كما وعدت. لكن الزوار كانوا جشعين ولم يفوا بوعدهم. قاموا بإذابة كل أعمالنا الفنية الجميلة وتحويلها إلى سبائك عادية. حتى بعد أن حصلوا على كل الكنز، لم يطلقوا سراحي. في السادس والعشرين من يوليو، عام ١٥٣٣، انتهت حياتي. على الرغم من أن فترة حكمي كإمبراطور قد قُطعت، إلا أن روح شعبي لم تنكسر. ثقافة الإنكا، ولغتنا الكيتشوا، وتقاليدنا، وقصصنا لا تزال حية في جبال بيرو. نحن كالنور الذي لم ينطفئ أبداً.