أتاوالبا

مرحباً. اسمي أتاهوالبا، وكنت آخر إمبراطور سابا إنكا، وهو ما يعني الإمبراطور العظيم لإمبراطورية الإنكا. تخيل أنك تعيش على قمة العالم. كان هذا هو بيتي. لقد نشأت في جبال الأنديز المذهلة، حيث تلامس القمم السحاب وتحلق طيور الكندور عالياً في السماء. كانت إمبراطوريتنا تمتلك طرقاً طويلة ومتعرجة تربط بين مدننا الرائعة، مثل عاصمتنا كوسكو. كان والدي هو الإمبراطور العظيم هوينا كاباك. لقد كان قائداً عظيماً، وتعلمت منه الكثير. قضيت طفولتي في الجزء الشمالي من إمبراطوريتنا، في مدينة تسمى كيتو. هناك، تعلمت كيف أكون قوياً وعادلاً وقائداً جيداً لشعبي. كنت أراقب كيف كان والدي يهتم بالجميع، ويتأكد من أن لديهم طعاماً ومنازل. كنت أحلم أنه في يوم من الأيام، سأفعل الشيء نفسه. لقد أحببت شعبي والجبال الجميلة التي كانت تحمينا. لقد كان مكاناً رائعاً لأكون أميراً، أتعلم طرق الشمس والأرض.

عندما توفي والدي حوالي عام 1527، كان وقتاً حزيناً جداً لإمبراطوريتنا. قبل أن يرحل، قرر أن أراضينا الشاسعة يجب أن تُقسّم. أراد أن يحكم أخي غير الشقيق، هواسكار، الجزء الجنوبي من كوسكو، وأن أحكم أنا الجزء الشمالي من كيتو. لكن في بعض الأحيان، حتى الإخوة يمكن أن يختلفوا. اعتقد هواسكار أن الإمبراطورية بأكملها يجب أن يكون لها قائد واحد فقط، وأنا فكرت في الشيء نفسه. كلانا أحب شعبنا وأراد ما هو الأفضل، لكننا لم نتمكن من الاتفاق على كيفية القيادة. أدى هذا الخلاف إلى وقت حزين للغاية نسميه حرباً أهلية. حاربت جيوشنا بعضها البعض، وكان وقتاً صعباً على الجميع. بعد العديد من المعارك، انتصر جنودي الشجعان. في عام 1532، أصبحت أنا السابا إنكا الوحيد، قائد كل شعبنا، من الجبال إلى البحر. كنت آمل في إعادة السلام والسعادة إلى إمبراطوريتنا.

بينما كان السلام يعود إلى إمبراطوريتي، وصل زوار غرباء. جاءوا من عبر البحر الكبير على سفن خشبية عملاقة. كان قائدهم رجلاً يدعى فرانسيسكو بيزارو. كان هو ورجاله يبدون مختلفين تماماً عنا. كانوا يرتدون ملابس لامعة مصنوعة من المعدن تتلألأ في الشمس، وكانوا يركبون حيوانات كبيرة وقوية لم نرها من قبل. علمنا لاحقاً أنها كانت تسمى الخيول. وافقت على مقابلتهم في بلدة تسمى كاخاماركا في اليوم السادس عشر من نوفمبر عام 1532. اعتقدت أننا سنتحدث كأصدقاء، لكنهم كانوا يخططون لخدعة. فاجأوا حراسي وأسروني. ولكي أنال حريتي، قطعت لهم وعداً. أخبرتهم أنني سأملأ غرفة كبيرة جداً بالذهب وغرفتين أخريين بالفضة. جلب شعبي المخلص الكنوز من جميع أنحاء الإمبراطورية. ولكن حتى مع كل هذا الذهب، لم يفِ الغرباء بوعدهم. انتهى وقتي كإمبراطور للأسف في اليوم السادس والعشرين من يوليو عام 1533. على الرغم من أن قصتي انتهت، إلا أن روح شعب الإنكا قوية مثل الجبال. إنها تعيش إلى الأبد في تقاليدنا ومدننا وفي قلوب أحفادنا.