جاكي روبنسون

مرحباً، اسمي جاكي روبنسون. وُلِدتُ منذ زمن بعيد، في الحادي والثلاثين من يناير عام 1919. عندما كنتُ صبياً صغيراً، كنتُ أحب اللعب كثيراً. كم كنتُ أحب الركض. كنت أركض بسرعة الريح. وكنت أحب أن أقفز عالياً نحو السماء. لعبتُ كل أنواع الألعاب مع إخوتي الكبار وأختي. كنا نضحك ونلعب في الخارج طوال اليوم. كان اللعب والنشاط هو الشيء المفضل لدي. كان يجعل قلبي سعيداً جداً.

كان لدي حلم كبير جداً. حلمي الأكبر كان أن ألعب البيسبول في فريق كبير، في الدوريات الكبرى. أردتُ أن أضرب الكرة وأركض حول القواعد. لكن كان هناك قانون غير عادل. كان القانون يقول إن اللاعبين البيض فقط هم من يمكنهم اللعب في الفرق الكبيرة. هذا جعلني أشعر بالحزن في داخلي. لكنني احتفظت بحلمي الكبير في قلبي. كنت أعرف أن لعب البيسبول هو ما خُلقت لأفعله، ولم أستسلم أبداً لحلمي.

في أحد الأيام، جاء رجل لطيف اسمه برانش ريكي ليراني. كان يعتقد أن القانون غير العادل كان خاطئاً، تماماً مثلي. كان لديه فريق اسمه بروكلين دودجرز. سألني: "جاكي، هل ستكون أول لاعب أسود في فريقي؟". كان هذا يوماً عظيماً جداً، في الخامس عشر من أبريل عام 1947. قال لي: "ستحتاج إلى أن تكون شجاعاً جداً جداً". نظرت إليه وقلت: "أعدك بأنني سأكون شجاعاً". كنت مستعداً للعب.

ارتديتُ زيّي الخاص. كان عليه الرقم 42 على ظهره. شعرتُ بالفخر الشديد. نزلتُ إلى الملعب ولعبتُ بأفضل ما عندي. ركضتُ بسرعة. وضربتُ الكرة بقوة. أظهرتُ للجميع أنه لا يهم لون بشرتك. ما يهم هو أن تكون لطيفاً وتبذل قصارى جهدك. بكوني شجاعاً ولعبت بجد، ساعدتُ في تغيير القوانين حتى يتمكن الجميع من اللعب معاً. تذكروا، أن تكون شجاعاً ولطيفاً يمكن أن يساعد في جعل العالم مكاناً أفضل وأكثر وداً للجميع.