جواهر لال نهرو

مرحباً، أنا جواهر لال نهرو. كان الكثير من الأطفال في الهند ينادونني بمودة "تشاتشا نهرو"، وهو ما يعني العم نهرو. وُلدتُ في الرابع عشر من نوفمبر عام 1889، في مدينة تُدعى الله أباد بالهند. نشأتُ في منزل كبير كان يعج دائمًا بالنشاط لأن عائلتي كانت منخرطة بشدة في الحياة السياسية لبلدنا. كان والدي، موتيلال نهرو، محاميًا معروفًا. خلال طفولتي، كانت الهند تحت الحكم البريطاني، مما يعني أن تعليمي كان مختلفًا تمامًا عما قد تتوقعه. تلقيتُ تعليمي على يد معلمين خصوصيين في المنزل أولاً. ثم، في عام 1905، عندما كنت مراهقًا، سافرتُ إلى إنجلترا للالتحاق بمدرسة شهيرة تُدعى هارو. بعد ذلك، التحقتُ بكلية ترينيتي في جامعة كامبريدج لدراسة القانون، تمامًا مثل والدي. عدتُ إلى الهند في عام 1912، كمحامٍ مؤهل، لكن قلبي أخبرني أن هدفي لم يكن في قاعة المحكمة. شعرتُ بانجذاب عميق لخدمة بلدي وشعبه بطريقة أكثر أهمية بكثير.

عندما عدتُ، كانت الهند بلدًا يتوق إلى الحرية. حكمنا البريطانيون لفترة طويلة جدًا، وشعر الكثير منا أن الوقت قد حان لكي تحكم الهند نفسها. تغيرت حياتي إلى الأبد حوالي عام 1916 عندما التقيت بزعيم رائع يُدعى المهاتما غاندي. عرّفني على فكرته القوية عن المقاومة اللاعنفية، والتي أطلق عليها اسم "ساتياغراها". كانت طريقة للنضال من أجل العدالة والحرية دون استخدام العنف، بل بالحق والاحتجاج السلمي. لقد ألهمني رؤيته لدرجة أنني قررت تغيير حياتي بالكامل. انضممتُ إلى المؤتمر الوطني الهندي، وهو حزب سياسي يعمل من أجل الاستقلال، وكرستُ نفسي لحركة الحرية. لم يكن هذا الطريق سهلاً على الإطلاق. بسبب التحدث علنًا وتنظيم الاحتجاجات، اعتقلتني السلطات البريطانية عدة مرات. على مر السنين، قضيتُ ما مجموعه ما يقرب من تسع سنوات من حياتي في السجن. لكنني لم أترك ذلك الوقت يضيع هباءً. للحفاظ على عقلي حادًا والبقاء على اتصال بروح بلدي، قرأتُ آلاف الكتب وكتبتُ العديد من كتبي الخاصة، بما في ذلك كتاب بعنوان "اكتشاف الهند"، الذي استكشف تاريخ أمتنا وثقافتها المذهلة.

بعد عقود من النضال من قبل عدد لا يحصى من الشجعان، حانت أخيرًا اللحظة التي حلمنا بها جميعًا. أريد أن آخذكم إلى ليلة الخامس عشر من أغسطس عام 1947. كانت الهند على وشك أن تصبح دولة مستقلة، وقد تم اختياري لأكون أول رئيس وزراء لها. وقفتُ أمام الجمعية التأسيسية، وهي مجموعة القادة المكلفين بإنشاء حكومتنا الجديدة، وشعرتُ بالثقل الهائل والفرحة العارمة لهذه المناسبة. كان الجو مفعمًا بالإثارة والأمل. في خطاب ألقيته في تلك الليلة، حاولت أن أجسد شعور هذه اللحظة التاريخية بهذه الكلمات: "عند دقات منتصف الليل، عندما ينام العالم، ستستيقظ الهند على الحياة والحرية". كانت تلك اللحظة "موعدنا مع القدر" - وعد كنا نفي به أخيرًا. لكننا جميعًا كنا نعلم أن العمل الحقيقي قد بدأ للتو. كان لدينا الآن مسؤولية هائلة تتمثل في بناء أمة جديدة من الألف إلى الياء، وكتابة دستور ليرشدنا، وخلق مستقبل أكثر إشراقًا لملايين الأشخاص الذين أصبحوا أخيرًا مسؤولين عن بلدهم.

على مدى السنوات السبع عشرة التالية، خدمتُ كرئيس وزراء للهند. كان حلمي الأكبر هو بناء هند حديثة وقوية وموحدة. لتحقيق ذلك، آمنت بأنه يجب علينا تبني العلم والتكنولوجيا. عملنا على إنشاء صناعات جديدة لخلق فرص عمل، وبنينا سدودًا كبيرة لتوفير المياه والكهرباء، وأسسنا معاهد عالمية للتعليم العالي حتى يتمكن شبابنا من أن يصبحوا علماء ومهندسين ومفكرين. على الساحة العالمية، أردت أن يكون للهند صوتها الخاص. قدمتُ فكرة سياسة خارجية تسمى "حركة عدم الانحياز". هذا يعني أن الهند ستكون صديقة لجميع البلدان ولكنها لن تنحاز رسميًا في النزاعات بين القوى العالمية الكبرى، مثل الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. كان هدفي النهائي هو إنشاء دولة ديمقراطية وعلمانية، بلد يمكن أن يعيش فيه الناس من جميع الأديان والخلفيات معًا في سلام، مع حقوق وفرص متساوية للمساهمة في نمونا المشترك.

خدمتُ بلدي كرئيس للوزراء حتى انتهى عملي في عام 1964. عشتُ حتى بلغتُ من العمر 74 عامًا. اليوم، يتذكرني الناس كأحد المهندسين الرئيسيين للهند الحديثة، شخص ساعد في وضع الأساس للدولة الديمقراطية والعلمية التي هي عليها اليوم. كما يتذكرونني لحبي الكبير للأطفال. كان يسعدني دائمًا أن أكون بين الشباب، ولهذا السبب، يتم الاحتفال بعيد ميلادي، الرابع عشر من نوفمبر، كعيد للطفل في جميع أنحاء الهند كل عام. آمل أن تلهمكم قصتي لتتعلموا قدر استطاعتكم، وأن تحلموا أحلامًا كبيرة لمستقبلكم، وأن تعملوا دائمًا لجعل العالم مكانًا أكثر عدلاً وسلامًا للجميع.