موريس رافيل

مرحباً! اسمي موريس رافيل، وأنا مؤلف موسيقي، وهذا يعني أنني أكتب الموسيقى. وُلدت في السابع من مارس عام 1875، في بلدة صغيرة في فرنسا تُدعى سيبور، بالقرب من الحدود مع إسبانيا. كانت والدتي، ماري، من إقليم الباسك، وكانت تغني لي أغاني شعبية جميلة من موطنها. عندما كنت رضيعاً، انتقلت عائلتي إلى مدينة باريس الرائعة. كان والدي، جوزيف، مخترعاً ذكياً، وكان منزلنا مليئاً دائماً بالأفكار المثيرة، وبالموسيقى بالطبع. بدأت العزف على البيانو عندما كنت في السابعة من عمري، وعرفت على الفور أن الموسيقى هي شغفي. بحلول الوقت الذي بلغت فيه الرابعة عشرة من عمري، في عام 1889، كنت جيداً بما يكفي للقبول في معهد باريس الموسيقي الشهير، أفضل مدرسة موسيقى في البلاد! كنت في طريقي لتحقيق حلمي في تأليف موسيقاي الخاصة.

في المعهد الموسيقي، تعلمت الكثير من أساتذتي، وخاصة من غابرييل فوريه اللطيف والعبقري. لكنني لم أكن طالباً يتبع القواعد فحسب. أردت أن تبدو موسيقاي جديدة وفريدة تماماً، كأنها لوحة مصنوعة من الأصوات. أحببت تجربة التناغمات والإيقاعات المختلفة. كانت هناك جائزة موسيقية مهمة جداً تُسمى جائزة روما، وحاولت الفوز بها خمس مرات بين عامي 1900 و1905. لم أفز بها أبداً، مما أثار ضجة كبيرة لأن الكثير من الناس اعتقدوا أن موسيقاي كانت من أكثر المقطوعات إثارة في فرنسا! خلال هذه الفترة، كتبت بعضاً من أولى مقطوعاتي الشهيرة. في عام 1899، كتبت "بافان من أجل أميرة راحلة"، وهي تشبه رقصة بطيئة ورشيقة لأميرة من زمن بعيد. بعد عامين، في عام 1901، كتبت "ألعاب الماء"، التي تبدو تماماً مثل الماء المتلألئ المتناثر في نافورة. لقد وجدت الإلهام في كل مكان—في القصص القديمة، وفي إيقاعات الموسيقى الإسبانية، وحتى في طريقة عمل الآلات الدقيقة، والتي تعلمتها من والدي.

لم تكن حياتي دائماً تدور حول الموسيقى فقط. خلال الحرب العالمية الأولى، بدءاً من عام 1915، خدمت بلدي كسائق شاحنة بالقرب من ساحة المعركة. كان وقتاً صعباً وحزيناً. لتكريم أصدقائي الذين فقدتهم في الحرب، قمت بتأليف مقطوعة بعنوان "قبر كوبران" بين عامي 1914 و1917. كان كل جزء من الموسيقى مهدى لذكرى صديق. بعد عقد من الزمان، في عام 1928، كتبت المقطوعة التي اشتهرت بها أكثر من غيرها: "بوليرو"! طلبت مني راقصة تُدعى إيدا روبنشتاين أن أكتب لها باليه. توصلت إلى لحن بسيط وجذاب وقررت تكراره مراراً وتكراراً، بادئاً بهدوء شديد بآلة أو اثنتين فقط. ثم، ببطء، تنضم المزيد والمزيد من الآلات، وتصبح الموسيقى أعلى وأكثر فخامة حتى تعزف الأوركسترا بأكملها! في العام نفسه، قمت برحلة كبيرة إلى الولايات المتحدة وكندا، حيث التقيت بموسيقيين رائعين مثل مؤلف موسيقى الجاز جورج غيرشوين.

مع تقدمي في السن، أصابني مرض غريب جعل من الصعب جداً عليّ تدوين الموسيقى التي كنت لا أزال أسمعها بوضوح في رأسي. كان ذلك أحزن وقت في حياتي، أن يكون بداخلي كل هذه الموسيقى دون وسيلة لمشاركتها. عشت حتى بلغت 62 عاماً، وانتهى زمني في باريس في الثامن والعشرين من ديسمبر عام 1937. اليوم، لا يزال الناس في جميع أنحاء العالم يستمعون إلى موسيقاي. تعزف الأوركسترا سيمفونياتي، ويؤدي عازفو البيانو مقطوعاتي في قاعات الحفلات الكبرى. يقول الناس إنني كنت "ساحر الأوركسترا" بسبب الطريقة التي كنت أدمج بها أصوات الآلات المختلفة لخلق صور موسيقية ملونة. آمل أنه عندما تسمع موسيقاي، وخاصة التصاعد المثير في "بوليرو"، أن تشعر بالدهشة وتُلهمك لخلق شيء جميل خاص بك.