زينوفون

مرحباً. اسمي زينوفون. لقد نشأت منذ أكثر من ألفي عام في مدينة أثينا المذهلة، في أرض تسمى اليونان. وُلدت حوالي عام 430 قبل الميلاد. عندما كنت صبياً، أحببت التعلم. كان أعظم معلم لي رجلاً اسمه سقراط. لقد كان واحداً من أحكم الناس الذين عاشوا على الإطلاق، وقد علمني أن أطرح أسئلة حول كل شيء. كان يتجول مع طلابه في السوق، الذي يسمى الأغورا، ويتحدث عن أفكار عظيمة مثل الشجاعة والعدالة والصداقة. الاستماع إليه جعلني أرغب في أن أعيش حياة مليئة بالمغامرة والهدف.

عندما كنت شاباً، سنحت لي فرصة لا تصدق. في عام 401 قبل الميلاد، كان أمير فارسي يدعى قورش الأصغر يجمع جيشاً. كان يريد أن يصبح ملك الإمبراطورية الفارسية الشاسعة بدلاً من أخيه الأكبر، أرتحشستا الثاني. وللقيام بذلك، كان بحاجة إلى أفضل الجنود في العالم: الجنود اليونانيون، المعروفون باسم الهوبليت. دعيت للانضمام إلى جيشه، مع حوالي عشرة آلاف جندي يوناني آخر. أصبحنا معروفين باسم "العشرة آلاف". بدت وكأنها مغامرة العمر. سرنا لأشهر، نتعمق أكثر فأكثر في قلب بلاد فارس، أرض الصحاري الحارقة والأنهار الواسعة. كنا مستعدين لمعركة عظيمة.

التقينا أخيراً بجيش الملك أرتحشستا في مكان يسمى كوناكسا. قاتل قسمنا من الجيش ببسالة وانتصر في جانبه من المعركة. ولكن أثناء القتال، حدث شيء فظيع: قُتل قائدنا، قورش. فجأة، انتهت مهمتنا. تقطعت بنا السبل، على بعد مئات الأميال من اليونان، محاطين بالأعداء. خدع القادة الفرس جنرالاتنا وقتلوهم. أصبحنا بلا قيادة وضائعين. نظر الجنود المتبقون حولهم بحثاً عن شخص يرشدهم، واختاروني لأكون أحد قادتهم الجدد. كانت مسؤولية ضخمة. كان عليّ أن أقودهم في رحلة خطيرة شمالاً، عبر الجبال الثلجية والأراضي المليئة بالقبائل المعادية التي هاجمتنا ليلاً ونهاراً. واجهنا الجوع والبرد القارس. لكننا لم نستسلم أبداً. بعد عدة أشهر من المسير، في عام 400 قبل الميلاد، تسلقنا جبلاً ورأينا شيئاً مذهلاً في الأفق. لقد كان البحر. بدأنا جميعاً بالصراخ: "ثالاتا. ثالاتا." - وهو ما يعني "البحر. البحر.". كنا نعلم أننا إذا تمكنا من الوصول إلى البحر، يمكننا العثور على سفن تعيدنا إلى الوطن.

بعد مغامرتي الطويلة، لم أتمكن من العودة إلى مدينتي أثينا على الفور بسبب خلافات سياسية. قضيت سنوات عديدة أعيش في ضيعة ريفية بالقرب من مكان يسمى أولمبيا. أتاح لي هذا الوقت للقيام بشيء آخر أحبه: الكتابة. كتبت القصة الكاملة لرحلتنا المذهلة، وهو كتاب أسميته "أناباسيس". لقد أخبر العالم عن شجاعة العشرة آلاف. كما كتبت كتباً لتكريم معلمي سقراط، حتى يتذكر الناس حكمته. كتبت عن التاريخ، وكيف تكون قائداً جيداً، وكيفية ركوب الخيل، وحتى كيفية إدارة مزرعة. انتهت أيامي كجندي، لكن مغامراتي الجديدة كانت بالقلم والرق.

عشت حياة طويلة وحافلة، حتى بلغت من العمر حوالي 76 عاماً، وتوفيت حوالي عام 354 قبل الميلاد. لآلاف السنين، قرأ الناس كتبي. لا يزال كتاب "أناباسيس" يُقرأ من قبل الطلاب والجنود الذين يرغبون في التعلم عن القيادة والبقاء على قيد الحياة وعدم الاستسلام أبداً، حتى عندما تبدو الأمور مستحيلة. كما ساعدت كتاباتي عن سقراط العالم على فهم عقله العبقري. أتذكر كرجل كان جندياً عملياً وكاتباً للقصص العظيمة، وقائداً أعاد رجاله إلى ديارهم رغم كل الصعاب.