باتيك

أبدأ كهمسة هادئة من السحر. في البداية، أكون مجرد قطعة قماش بيضاء بسيطة، تنتظر. ثم، تلمسني دفء لطيف بينما ترسم أيادٍ ماهرة خطوطًا دوامية، ونقاطًا رقيقة، وزهورًا متفتحة على سطحي بالشمع المذاب. الشمع يشبه درعًا سريًا، يحمي أجزاءً مني. بعد ذلك، أغمس في حمام من لون عميق وغني—أزرق نيلي مثل سماء منتصف الليل، أو بني سوجا مثل الأرض الدافئة. عندما أُرفع، تتم إزالة الشمع بعناية، ويظهر نمط جميل حيث لم يتمكن اللون من الوصول. يحدث هذا مرارًا وتكرارًا، طبقة بعد طبقة، حتى أمتلئ بالقصص المروية في الأنماط. أنا لوحة حية على قماش. أنا الباتيك.

تبدأ قصتي منذ زمن بعيد في جزيرة جاوة الجميلة في إندونيسيا. لقرون، وربما لآلاف السنين، أعطاني الحرفيون الحياة. غالبًا ما يكونون نساء تعلمن الحرفة من أمهاتهن وجداتهن. لإنشاء أكثر تصميماتي تعقيدًا، يستخدمون أداة خاصة تسمى "كانتينج"—تبدو كإبريق شاي صغير على عصا وتسمح لهم بالرسم بالشمع الساخن المتدفق. للأنماط الأكبر والمتكررة، يستخدمون ختمًا نحاسيًا يسمى "كاب". تستغرق العملية صبرًا وحبًا. قد يقضي الحرفي أسابيع أو حتى أشهرًا على قطعة قماش واحدة. يرسمون بالشمع، ويغمسونني في لون واحد، ثم يغلون الشمع بلطف لإزالته. ثم يضيفون تصميمات شمعية جديدة ويغمسونني في لون آخر. هذه الرقصة بين الشمع والصبغة، التي تم إتقانها في البلاط الملكي في جاوة في القرن السابع عشر، هي ما يمنحني روحي.

كل نمط على سطحي له اسم ومعنى. أنا لست مجرد تصميم جميل؛ أنا لغة. بعض أنماطي، التي تسمى "موتيف"، كان يرتديها الملوك والملكات فقط في قصور يوجياكارتا وسوراكارتا، لإظهار قوتهم وحكمتهم. أما الأنماط الأخرى فهي للجميع، وتحمل أمنيات بالحظ السعيد والسعادة والسلامة. تصميم "بارانج" المكون من خطوط قطرية يمثل القوة. ونمط "كاوونج" المكون من دوائر متقاطعة يرمز إلى الأمل والنقاء. أرتدى في أهم لحظات الحياة—عندما يولد طفل، وعندما يتزوج شخصان، وفي الاحتفالات المبهجة. بارتدائي، يشارك الناس جزءًا من تاريخهم وآمالهم للمستقبل.

اليوم، ما زلت جزءًا فخورًا من الحياة في إندونيسيا. يرتديني الناس في العمل، والمدرسة، وفي الأعياد الخاصة. أصبحت قصتي مهمة جدًا لدرجة أنه في الثاني من أكتوبر عام 2009، قامت مجموعة تسمى اليونسكو بتسميتي كنزًا خاصًا ينتمي إلى البشرية جمعاء. الآن، تستمر رحلتي عبر العالم. تُلهم أنماطي الفنانين ومصممي الأزياء والمبدعين في كل مكان. أُريهم أن قطعة قماش بسيطة يمكن أن تحمل تاريخ أمة وأحلام شعبها. أنا تذكير بأن الجمال يُصنع بالصبر والعناية، وأن أقدم القصص لا تزال قادرة على جلب اللون والدهشة إلى العالم اليوم.