شبكة شارلوت (رواية)

قبل حتى أن تُفتح أغلفَتي، أنا شعور، رائحة ورق وحبر، ووعد بقصة نائمة في داخلي. أصف العالم الساكن بين صفحاتي، رائحة القش العطرة في حظيرة، وخوار الأبقار اللطيف، وصرير خنزير صغير حديث الولادة وقلق بعض الشيء. أقدم صوتًا حكيمًا وهادئًا من العوارض الخشبية، لغزًا يدور في أشعة الشمس المغبرة. أبني هذا الجو من حياة المزرعة والصداقة الناشئة قبل أن أقدم نفسي أخيرًا: أنا قصة عنكبوت مخلصة وخنزير رائع. أنا شبكة شارلوت.

اسمي هو إي. بي. وايت، وهو رجل عاش في مزرعة حقيقية في ولاية ماين، مكان ألهم العالم الذي بداخلي. ذات يوم، راقب عنكبوتًا حقيقيًا في حظيرته، متعجبًا من شبكتها المعقدة وكيس بيضها. هذه اللحظة أثارت فكرة: قصة عن دورات الحياة والموت والصداقة. سأشارك كيف أراد كتابة كتاب يكون صادقًا ومريحًا في آن واحد. أقدم أيضًا الفنان، جاريث ويليامز، الذي أعطى شخصياتي وجوهها. أصف كيف قضى وقتًا في المزارع، يرسم الخنازير والعناكب ليتأكد من أن ويلبر يبدو متواضعًا وأن شارلوت تبدو حكيمة ولطيفة في آن واحد. أذكر عيد ميلادي الرسمي: الخامس عشر من أكتوبر عام 1952، عندما تمت مشاركتي مع العالم لأول مرة.

هنا، سأتحدث عما حدث عندما بدأ الناس في قراءتي. سأصف كيف تجمعت العائلات للاستماع إلى مخاوف ويلبر وخطة شارلوت الرائعة. سأروي سحر الكلمات التي تظهر في الشبكة، 'يا له من خنزير'، 'رائع'، 'مشرق'، وأخيرًا، 'متواضع'. سأوضح أن هذه الكلمات كانت أكثر من مجرد ثناء؛ لقد كانت أفعال حب أنقذت حياة. سأتطرق إلى المشاعر المتناقضة التي يمر بها القراء، فرح الصداقة، وفكاهة الجرذ تمبلتون، وحزن الوداع. سأشرح أنني علمت القراء أن الصداقة الحقيقية تدور حول العطاء، وأن الحياة، بغض النظر عن قصرها، يمكن أن تكون ذات معنى.

في هذا القسم الأخير، سأتأمل في إرثي. على مدى عقود، تم تناقلي من جيل إلى جيل، جسرًا من المشاعر المشتركة. أواصل تعليم دروس حول الولاء والتضحية وجمال العالم الطبيعي. سأختتم برسالة دافئة ومفعمة بالأمل: قصتي لا تعيش على الرفوف فحسب، بل في قلوب أولئك الذين يقرؤونني. في كل مرة يظهر فيها شخص ما لطفًا تجاه مخلوق أصغر منه، أو يدافع عن صديق، تُنسج شبكتي من جديد. وأذكر الجميع أنه في قصة الحياة، لا تنتهي الصداقة الحقيقية أبدًا؛ إنها فقط تغير شكلها، ويتردد صداها إلى الأبد.