تشارلي ومصنع الشوكولاتة (رواية)

قبل أن يكون لي غلاف أو صفحات، كنت مجرد فكرة عابرة، تفوح منها رائحة الشوكولاتة الذائبة والفقاعات الحلوة الفوارة. هل يمكنك أن تتخيل عالماً العشب فيه مصنوع من السكر الناعم بنكهة النعناع، ويمكنك الإبحار في نهر من الشوكولاتة بقارب وردي من الحلوى؟ تخيل عمالاً صغاراً، ليسوا أكبر من ركبتك، يغنون أغاني مضحكة وهم يمزجون كميات هائلة من الكراميل في أوعية عملاقة، كل ذلك داخل مصنع أكبر من أي مصنع رأيته في حياتك. فكر في صبي يدعى تشارلي باكيت، كان طيباً ومحباً للغاية، وكان أكبر أحلامه هو تذوق قطعة واحدة من الشوكولاتة اللذيذة، وهو أمر لم يكن يحصل عليه إلا مرة واحدة في السنة في عيد ميلاده. كل هذه الأفكار الرائعة والمستحيلة كانت تدور في ذهن مبدعي، تنتظر فقط أن يتم التقاطها وتدوينها. أنا ذلك الحلم اللذيذ، المحفوظ بين غلافين حتى يتمكن الجميع من المشاركة في المغامرة. أنا كتاب "تشارلي ومصنع الشوكولاتة"، عالم من الخيال الخالص ينتظرك لتفتحني.

رجل ذكي بلمعة مؤذية في عينيه هو من أعطاني الحياة. كان اسمه روالد دال. لم يكن صانع حلوى، لكنه كان يحب الشوكولاتة أكثر من أي شيء آخر تقريباً. هل يمكنك تخمين سره؟ عندما كان صبياً في المدرسة في عشرينيات القرن الماضي، كانت شركات الشوكولاتة الكبرى مثل كادبوري ترسل صناديق من ألواح الشوكولاتة الجديدة تماماً للطلاب لاختبارها! كان هو وأصدقاؤه يتذوقونها ويعطونها علامات. كان روالد دال يحلم باختراع لوح شوكولاتة جديد مذهل لدرجة أن السيد كادبوري الشهير نفسه سيثني عليه. أصبحت تلك الذاكرة من أيام دراسته الشرارة الصغيرة لقصتي. بعد سنوات، جلس في كوخ الكتابة الخاص به في أسفل حديقته، وغمس قلمه في زجاجة من الخيال الخالص. كتب عن ويلي ونكا السحري والغامض، عبقري الحلوى الذي لم يره أحد منذ سنوات ولكنه صنع أروع الحلويات في العالم. حلم بالأومبا لومبا الأذكياء من أرض بعيدة، وبالطبع، الأطفال الخمسة المحظوظين الذين وجدوا تذكرة ذهبية. كان هناك أغسطس غلوب الجشع، وفيروكا سولت المدللة، وفيوليت بيوريجارد التي تمضغ العلكة، ومايك تيفي المهووس بالتلفزيون، والبطل طيب القلب، تشارلي باكيت. في السابع عشر من يناير عام 1964، طُبعت صفحاتي وأُلصقت وجُمعت معاً لأول مرة في الولايات المتحدة. تمكن الأطفال أخيراً من فتح غلافي والدخول عبر بوابات المصنع العملاقة. الرسوم الأولى بداخلي كانت من عمل فنان يدعى جوزيف شينديلمان، وقد ساعدت القراء على رؤية "السنازبيري" وورق الحائط القابل للّعق تماماً كما تخيله روالد دال. استغرق الأمر حتى عام 1967 حتى أُنشر في بلده الأم، المملكة المتحدة، ولكن سرعان ما بدأت رحلتي في جميع أنحاء العالم.

لم تبقَ قصتي هادئة على رف الكتب لفترة طويلة. أحب الناس المغامرة كثيراً لدرجة أنهم أرادوا رؤيتها بأعينهم. وسرعان ما قفزت من الصفحة إلى شاشة السينما الكبيرة! صدر الفيلم الأول، "ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة"، في عام 1971. تمكن الأطفال أخيراً من رؤية نهر الشوكولاتة الفقاعي وسماع أغاني الأومبا لومبا التحذيرية المضحكة. ثم في عام 2005، تم إنتاج فيلم آخر بعنوان "تشارلي ومصنع الشوكولاتة"، ليعرض عالمي لجيل جديد تماماً من الأطفال. هل يمكنك أن تتخيل أن تكون مشهوراً لدرجة أن يتم تحويلك إلى فيلم مرتين؟ أصبحت تذاكري الذهبية رمزاً للأمل والحظ المذهل في جميع أنحاء العالم. بدأ الناس يحلمون بالعثور على تذاكرهم الخاصة. لقد ألهمت صانعي الحلوى في الحياة الواقعية ليحلموا بإبداعاتهم الجامحة، وتحولت قصتي إلى مسرحيات وعروض موسيقية على خشبات المسارح الكبرى. لكن أهم سر أشاركه ليس كيفية صنع "حلوى لا تنتهي" أو علكة بنكهة وجبة من ثلاثة أطباق. إنه شيء أبسط من ذلك بكثير. أنا أُظهر أن كونك جشعاً أو مدللاً أو مهووساً بالتلفزيون لا يؤدي أبداً إلى السعادة. الجائزة الحقيقية، أعظم كنز على الإطلاق، هي امتلاك قلب طيب ومحب، تماماً مثل تشارلي. ستظل صفحاتي هنا دائماً لتذكرك بأن القليل من الهراء والكثير من الخيال يمكن أن يجعلا العالم مكاناً أكثر روعة ولذة.