خون

تخيل صوت الصنوج العميقة الرنانة، والثرثرة السريعة السعيدة للأكسيليفونات الخشبية، واللحن العذب المرتفع للنايات. هذه هي الموسيقى التي تعلن عن وصولي. الآن، افتح عينيك على مسرح يتلألأ بالراقصين في أزياء منسوجة بخيوط من الذهب الحقيقي وتتلألأ بالجواهر الثمينة. على رؤوسهم، يرتدون أقنعة رائعة وملونة، لكل منها تاج طويل مدبب يبدو وكأنه يلامس السماء. يتحركون بقوة ورشاقة تبدو كالسحر. لن تسمعهم ينطقون بكلمة واحدة، لأن قصتهم أعظم من مجرد الكلمات. بدلاً من ذلك، تخبرك أيديهم الرشيقة وخطواتهم القوية ووجوههم الصامتة والجميلة بكل ما تحتاج إلى معرفته عن الأبطال والأشرار والمعارك الملحمية. أنا قصة تشاهدها بعينيك وتشعر بها في قلبك. أنا الخون، رقصة الأقنعة الملكية للأبطال والشياطين من مملكة تايلاند.

تبدأ قصتي منذ زمن بعيد جدًا، داخل القصور الخلابة لمملكة أيوثايا، التي تأسست في عام 1351. في تلك الأيام، لم أكن لأي شخص أن يراني. لقد خُلقت كعرض خاص وسري للملوك والملكات وحاشيتهم الملكية فقط. هل يمكنك أن تتخيل قصة تنبض بالحياة أمامك مباشرة؟ كان هدفي الرئيسي هو سرد أعظم قصة على الإطلاق: الحكاية الملحمية لراماكين. إنها قصة مليئة بالمغامرة والولاء والحب والمعركة العظيمة الخالدة بين الخير والشر. دعني أقدم لك نجومي. هناك البطل النبيل، فرا رام، وهو تجسيد لإله، وهو شجاع ولطيف ويفعل دائمًا ما هو صواب. وزوجته الجميلة والمخلصة هي نانغ سيدا. وأعظم حلفائهم هو المحارب القرد المذهل، هانومان. إنه ذكي وقوي بشكل لا يصدق ولديه قوى سحرية، مثل القدرة على تغيير حجمه من صغير جدًا إلى كبير كالجبل. وعدوهم الأكبر هو ملك الشياطين الجبار، ثوتساكان، وهو قوي جدًا لدرجة أن لديه عشرة رؤوس وعشرين ذراعًا. على مدى مئات السنين، نموت وتغيرت. أصبحت حركاتي أكثر دقة وقصصي أكثر إثارة. أحبني ملك يُدعى راما الثاني، الذي حكم من عام 1809 إلى عام 1824، لدرجة أنه كان شاعرًا وكتب أجزاء جديدة من القصة، وخلق آيات جميلة ليقرأها الرواة أثناء الأداء. لقد ساعد في إتقاني لأصبح الشكل الفني المذهل الذي أنا عليه اليوم.

أقنعتي هي واحدة من أكثر ميزاتي الخاصة. إنها ليست مجرد أقنعة بسيطة؛ إنها أعمال فنية. يقضي الحرفيون المهرة ساعات طويلة في صنع كل واحد منها. يبدأون بطبقات من الورق، ويشكلونها بعناية، ويغطونها بالورنيش الداكن، ثم يزينونها بأوراق الذهب الحقيقية والأحجار الكريمة المتلألئة. يظهر لك كل قناع بالضبط من هي الشخصية - سواء كانت بطلاً أو شيطانًا أو قردًا أو إلهًا. يمكنك معرفة شخصيتهم بمجرد النظر إلى وجوههم. ولأن الراقصين يرتدون هذه الأقنعة المذهلة، لا يمكنهم التحدث أو إظهار المشاعر بوجوههم. إذن، كيف يروون القصة؟ بأجسادهم. كل حركة لها معنى. قد تعني نقرة من المعصم الحب، وقد تعني ضربة بالقدم الغضب، وقد تظهر لفة رشيقة الحزن. يتدرب الراقصون لسنوات لتعلم هذه اللغة الخاصة للحركة. وأنا لست صامتًا أبدًا. دائمًا ما تصاحبني أوركسترا تايلاندية تقليدية تسمى "بيفات". الموسيقى هي صوتي. إيقاع الطبول يخبرك أن معركة قادمة. اللحن العذب للناي يخبرك أن لحظة رومانسية تحدث. توجه الموسيقى القصة وتخبر الجمهور بالضبط بما يجب أن يشعر به - الإثارة أو الحزن أو الدهشة من السحر على المسرح.

لمئات السنين، عشت في الغالب داخل جدران القصر. لكن ببطء، بدأت في السفر. انتقلت من كوني كنزًا سريًا للبلاط الملكي إلى أداء يستمتع به جميع سكان تايلاند. وسرعان ما كنت أسافر عبر العالم، وأشارك قصص وثقافة تايلاند مع أناس لم يروا شيئًا مثلي من قبل. لقد نلت شرفًا خاصًا جدًا في التاسع والعشرين من نوفمبر عام 2018. اعترفت بي منظمة هامة تسمى اليونسكو، والتي تحمي الأشياء الهامة من جميع أنحاء العالم، كتراث ثقافي غير مادي للبشرية. هذه طريقة رائعة للقول إنني كنز حي للعالم بأسره لحمايته وتقديره. لذا، أنا أكثر من مجرد رقصة. أنا كتاب قصص حي، يربط الماضي بالحاضر. في كل مرة يرتدي فيها راقصيّ أقنعتهم وتبدأ الموسيقى، أحافظ على التقاليد والأساطير والخيال الجميل لتايلاند حية ليراها الجميع.