أغاني الأطفال (الأم الإوزة)

هل تسمع هذا؟ همس أغنية عن بيضة لا تستطيع الجلوس على الحائط، وضحكة بقرة قفزت فوق القمر. قبل أن أكون كلمات على صفحة، كنت مجرد شعور دافئ، صوتًا في الهواء. كنت أغنية هادئة يغنيها الآباء لأطفالهم ليناموا، أو قافية سخيفة تُتلى في ساحة اللعب. تخيل عنكبوتًا يخيف فتاة صغيرة اسمها الآنسة مافيت، أو ولدًا صغيرًا أزرق ينام تحت كومة قش. كانت هذه المشاهد الصغيرة موجودة في قلوب وعقول الناس لمئات السنين، تنتقل من جيل إلى جيل مثل سر سعيد. لم يكن لدي اسم واحد، بل كنت جزءًا من كل عائلة. أنا المجموعة التي تسمونها أناشيد الأم الإوزة.

يتساءل الكثير منكم، "من هي الأم الإوزة؟" هل كانت سيدة عجوز لطيفة ذات قبعة مدببة تعيش في كوخ؟ الحقيقة هي أنني لست شخصًا حقيقيًا واحدًا. أنا فكرة رائعة - شخصية جدة مريحة تروي القصص وتمثل دفء مشاركة الحكايات. أناشيدي وقصصي نشأت من الأغاني الشعبية والألغاز والأناشيد التي كان الناس يشاركونها بصوت عالٍ لقرون، حتى أن بعضها يعود إلى العصور الوسطى. لم يكتبها شخص واحد، بل نمت مثل حديقة برية من الخيال. ظهر اسمي لأول مرة في فرنسا. في عام 1697، نشر كاتب يدعى شارل بيرو كتابًا بعنوان "حكايات أمي الإوزة". لم يكن الكتاب عن أناشيد الأطفال، بل عن الحكايات الخرافية، لكنه جعل اسم "الأم الإوزة" مشهورًا في جميع أنحاء أوروبا كشخصية مرتبطة بقصص الأطفال الساحرة.

لقرون، كنت أعيش فقط في الهواء، كأصوات وذكريات. ولكن بعد ذلك، تغير كل شيء. في إنجلترا، كان هناك ناشر رائع اسمه جون نيوبيري. كان يعتقد أن الأطفال يستحقون كتبهم الممتعة الخاصة، المليئة بالصور والقصص، وليس فقط الدروس المملة. وفي حوالي عام 1765، قام بعمل شيء مميز جدًا. جمع العديد من أناشيدي في كتاب صغير وساحر أسماه "لحن الأم الإوزة". كان هذا هو الكتاب الذي ربط اسمي إلى الأبد بأناشيد الأطفال في العالم الناطق باللغة الإنجليزية. هل يمكنك أن تتخيل فرحة طفل يمسك بهذا الكتاب لأول مرة؟ فجأة، لم تعد الكلمات مجرد همسات. كانت هناك على الصفحة، بجانب صور صغيرة محفورة بالخشب لهامبتي دمبتي وهو يقع من على الحائط، أو لـ "بو بيب الصغيرة" وهي تبحث عن خرافها الضائعة. لقد أعطاني جون نيوبيري منزلاً يمكن للأطفال زيارته مرارًا وتكرارًا.

لماذا استمر الأطفال والكبار في محبتي لفترة طويلة؟ أعتقد أن السبب يكمن في سحري البسيط. إيقاعي وأصواتي الموسيقية تساعد الصغار على تعلم اللغة. الكلمات المرتدة والممتعة تجعل التحدث والقراءة مغامرة. والأهم من ذلك، أنني أخلق رابطًا خاصًا بين الشخص الذي يشارك القافية والطفل الذي يستمع. لقد سافرت أناشيدي عبر المحيطات وتُرجمت إلى العديد من اللغات، لكن الشعور بالدفء يبقى كما هو. أنا خيط من الخيال يربطك بالأطفال الذين عاشوا قبل مئات السنين. في كل مرة تُغنى فيها أغنية "توينكل، توينكل، ليتل ستار" أو تُتلى قافية عن خروف أسود، يبقى جزء من السحر القديم والمبهج حيًا.