كتاب الأدغال

قبل أن تعرف اسمي، يجب أن تشعر بعالمي. تخيل هواء غابة في الهند، رطبًا ومشبعًا برائحة الأرض المبللة بالمطر والزهور العطرة. استمع إلى هدير نمر من بعيد، وثرثرة القرود في أعالي الأشجار، وصوت بومة حكيمة. أنا لست مكانًا، لكني أحمل هذا المكان بداخلي. أنا مجموعة من الهمسات والزئير والقوانين المكتوبة ليس على الحجر، بل على الورق. أوراقي تصدر حفيفًا مثل أوراق الشجر، وبين طياتها، يركض فتى يتحدث لغة الذئاب بحرية. هو ماوكلي، "شبل الإنسان"، وعائلته قطيع من الذئاب، ومعلموه دب ونمر أسود. أنا أحمل قصة بقائه على قيد الحياة في وجه النمر المخيف شير خان، ودروسه في قانون الأدغال من بالو الحكيم، ومغامراته مع باغيرا الماكر. عالمي هو عالم تملك فيه الحيوانات مجتمعاتها الخاصة، وقوانينها، ولغاتها. إنهم يتحدثون عن الولاء والشرف والتوازن الدقيق بين الحضارة والبرية. أنا عالم من المغامرة والخطر والصداقة، مجموع بين دفتي كتاب. أنا كتاب الأدغال.

كان مُبدعي رجلًا يُدعى روديارد كيبلينج. وُلد في بومباي بالهند في الثلاثين من ديسمبر عام 1865، وهي أرض تعج بالحياة التي أصفها. عندما كان صبيًا، استوعب قصصها وأصواتها وثقافاتها المعقدة. كانت الهند التي عرفها مكانًا ذا تناقضات مذهلة، من المدن الصاخبة إلى الأدغال العميقة الغامضة، وأصبحت هذه الذكريات جزءًا منه. لكنه لم يكتبني أثناء إقامته هناك. بعد سنوات عديدة، بين عامي 1892 و1894، وجد نفسه يعيش في عالم مختلف تمامًا: مكان بارد ومثلج يسمى فيرمونت في الولايات المتحدة. عاش في كوخ صغير أطلق عليه اسم "نولاكا". خلال فصول الشتاء الطويلة والقاسية هناك، سعى للهروب من هدوء وبرودة المناظر الطبيعية المغطاة بالثلوج. وللقيام بذلك، عاد بذاكرته إلى أدفأ ذكرياته وأكثرها حيوية عن الهند. غمس قلمه في الحبر وترك عالم الأدغال الرطب والمثير يتدفق على الورق. ابتكر شخصية ماوكلي، وهو طفل بشري، "شبل إنسان"، تاه عن والديه وقامت بتربيته عائلة من الذئاب. تخيل الدب الحكيم والنعسان بالو، الذي لم يكن مجرد صديق بل معلمًا لقانون الأدغال المهم. وأبدع شخصية النمر الأسود الأنيق والذكي باغيرا، الذي كان حامي ماوكلي ومرشده، بعد أن اشترى حياة الصبي بثور مذبوح حديثًا ليتم قبوله في قطيع الذئاب. وبالطبع، كل بطل يحتاج إلى شرير، لذلك ابتكر النمر المرعب والمتغطرس شير خان، الذي كان عدو ماوكلي اللدود منذ يوم العثور عليه. لكني أكثر من مجرد قصة ماوكلي. كان كيبلينج راويًا بارعًا، وقد منحني حكايات أخرى أيضًا. بين دفتي كتابي، ستجد أيضًا قصة النمس الشجاع والمخلص ريكي-تيكي-تافي، الذي يدافع عن عائلته البشرية من أفاعي الكوبرا القاتلة. يمكنك أيضًا قراءة قصة الفقمة البيضاء الفضولية والمصممة كوتيك، التي تبحث في المحيطات عن جزيرة آمنة لشعبها. عندما نُشرت لأول مرة في لندن عام 1894، كنت مجموعة من هذه العجائب، جواز سفر إلى عالم بري ورائع لم يكن معظم الناس إلا ليحلموا به.

منذ اللحظة التي فُتحت فيها صفحاتي لأول مرة في عام 1894، نقلت القراء بعيدًا عن حياتهم العادية. أصبح بإمكان الناس الذين يعيشون في مدن مزدحمة ورمادية في إنجلترا وأمريكا أن يشعروا فجأة بشمس الهند على بشرتهم ويسمعوا نداء قطيع الذئاب الموحد تحت ضوء القمر. قدمت لهم لمحة عن عالم تملك فيه الحيوانات مجتمعاتها المعقدة، وقوانينها الصارمة، ولغاتها المتميزة. لم تكن قصصي مجرد مغامرات بسيطة؛ بل طرحت أسئلة كبيرة ومهمة لا يزال الناس يفكرون فيها حتى اليوم. ماذا يعني الانتماء حقًا؟ هل أنا جزء من عالم البشر أم عالم الحيوان؟ أين يكمن الخط الفاصل بين الحضارة والطبيعة؟ ما الذي يصنع العائلة حقًا - هل هو الدم، أم الحب والولاء؟ بسبب هذه الموضوعات القوية، قرأني وأحبني أجيال عديدة. على مر العقود، أعيد سرد قصصي بأشكال لا حصر لها، كل منها يجد طريقة جديدة لالتقاط روحي. من المحتمل أنك رأيتني كفيلم رسوم متحركة مبهج، أنتجته شركة والت ديزني لأول مرة في عام 1967، واشتهر بدبه المغني وقروده الراقصة التي علمت الجميع عن "الضروريات البسيطة". ربما رأيتني أيضًا كفيلم حركة مثير، مع حيوانات مذهلة تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر تبدو حقيقية لدرجة أنك تشعر وكأنك تستطيع لمسها. هذه الاقتباسات تغير قصصي أحيانًا، لكنها تحافظ على أفكاري الأساسية حية لجماهير جديدة. أواصل العيش لأن الأدغال التي أحملها بين صفحاتي ليست مجرد مكان في الهند؛ إنها رمز قوي للبرية والشجاعة والفضول اللامحدود الذي يعيش داخل كل قلب بشري. أنا تذكير دائم بأننا جميعًا مترابطون في دائرة الحياة العظيمة - بشرًا وحيوانات على حد سواء - وأن أعظم مغامرة على الإطلاق هي تعلم الاستماع إلى العالم من حولنا وإيجاد مكاننا الخاص فيه.