حكاية الأرنب بيتر (كتاب)

أنا كتاب صغير بحجم مثالي لأضعه في حجرك. غلافي ناعم وقوي. عندما تفتحني، لا ترى كلمات فحسب، بل ترى صورًا لحديقة خضراء، وجحر أرنب دافئ، وأرنب صغير يرتدي سترة زرقاء زاهية. أنا همسة مغامرة تنتظر أن تبدأ. أنا حكاية الأرنب بيتر.

بدأت قصتي منذ زمن بعيد مع امرأة لطيفة تدعى بياتريكس بوتر. كانت تحب الحيوانات والريف الإنجليزي، وكانت فنانة رائعة. في أحد الأيام، في الرابع من سبتمبر عام 1893، كتبت رسالة إلى صبي صغير اسمه نويل مور كان مريضًا. ولإسعاده، روت له قصة عن أرنب شقي ورسمت صورًا لتتماشى معها. تلك القصة كانت أنا. أحبتني بياتريكس كثيرًا لدرجة أنها أرادت أن يتمكن جميع الأطفال من قراءتي. بعد عدة محاولات، ساعدتها دار نشر تدعى فريدريك وارن وشركاه على مشاركتي مع العالم. وُلدت رسميًا ككتاب حقيقي للجميع في الثاني من أكتوبر عام 1902، مع صور ملونة رسمتها بياتريكس بنفسها.

لأكثر من مئة عام، فتح صفحاتي أطفال مثلك تمامًا. يضحكون عندما يتسلل الأرنب بيتر تحت بوابة السيد ماكجريجور، ويحبسون أنفاسهم عندما يختبئ في مرشة الماء. يشعرون بألم بطنه من أكل الكثير من الفجل، وبالراحة الدافئة عندما يكون آمنًا أخيرًا في المنزل مع والدته. أنا أكثر من مجرد قصة عن أرنب مؤذٍ، أنا قصة عن الفضول وارتكاب الأخطاء والشعور الرائع بالدفء في السرير في نهاية المغامرة. آمل أنه كلما فتحت صفحاتي، تشعر بسحر الحديقة وتتذكر أنه حتى بعد يوم مخيف، هناك دائمًا منزل دافئ في انتظارك.