حكاية الأرنب بيتر (كتاب)

قبل أن تعرف اسمي، يمكنك أن تشعر بوجودي. أنا صغير بما يكفي لأستقر بشكل مريح في يديك، غلافي ناعم وقوي، ويعدك بالمغامرات الموجودة بداخله. عندما تفتحني، قد تسمع الهمس اللطيف لصفحاتي وهي تتقلب، كأنها أوراق شجر في نسيم هادئ. في الداخل، ينبض عالم من الألوان بالحياة: الأخضر الناعم لأوراق الخس، والبني الترابي للتربة الطازجة، وبالطبع، لون المعطف الأزرق الفاتح الشهير جدًا. يمكنك تقريبًا أن تشم رائحة التربة الرطبة في حديقة الخضروات وتشعر بدغدغة شوارب أرنب فضولي. أنا أحمل قصة بطل مؤذٍ ذي أذنين كبيرتين جدًا، وقلب شجاع، وشهية أكبر للمغامرة. هل يمكنك تخيل عالم كامل مخبأ في مثل هذا الكائن الصغير؟ أنا لست مجرد كتاب. أنا بوابة إلى حديقة سرية. أنا حكاية بيتر الأرنب.

لم تبدأ قصتي في مكتبة كبيرة أو ورشة عمل فنان، بل بدأت في رسالة كتبتها امرأة لطيفة وذكية تدعى بياتريكس بوتر. في الرابع من سبتمبر عام 1893، أرادت أن تبهج صبيًا صغيرًا يدعى نويل مور كان يشعر بالمرض. لذلك، روت له قصة عن أرنبها الأليف، بيتر بايبر، ورسمت صورًا لترافقها. كانت بياتريكس تحب الطبيعة وقضت ساعات في رسم الحيوانات والريف من حولها. لقد سكبت كل هذا الحب في صفحاتي، ورسمت كل حبة فجل وسقي ببراعة بألوانها المائية الرقيقة. عندما قررت تحويل رسالتها إلى كتاب حقيقي، قال العديد من الناشرين "لا". هل يمكنك أن تتخيل ذلك؟ لقد اعتقدوا أن الأطفال لن يهتموا بمغامرات أرنب صغير. لكن بياتريكس آمنت بقصتي. لقد كانت تعرف أن الشجاعة والفضول هما مفتاح قلب كل طفل. لذلك، استخدمت مدخراتها الخاصة لطباعة 250 نسخة مني في السادس عشر من ديسمبر عام 1901. كانت هذه النسخ الأولى بالأبيض والأسود، لكنها كانت مليئة بالحب. أحبني الأطفال والآباء كثيرًا لدرجة أن ناشرًا يدعى فريدريك وارن وشركاه غير رأيه. لقد رأوا السحر الذي رأته بياتريكس. في الثاني من أكتوبر عام 1902، نشروا نسخة ملونة جميلة مني، وسرعان ما كنت أقفز إلى أيدي الأطفال في جميع أنحاء العالم، حاملاً معي همسات الريف الإنجليزي.

لأكثر من مئة عام، كنت صديقًا للأطفال في وقت النوم وفي فترات ما بعد الظهيرة الهادئة. لقد أريتهم إثارة التسلل تحت بوابة حديقة السيد ماكجريجور والشعور بالارتياح عند العودة بأمان إلى الفراش مع كوب من شاي البابونج الدافئ. قصتي ليست مجرد حكاية عن أرنب شقي؛ إنها عن الفضول، وعواقب أفعالنا، وراحة المنزل التي لا تضاهى. لقد ساعدت الناس على رؤية الجمال في الريف الإنجليزي البسيط ومخلوقاته. أصبحت رمزًا للمغامرة التي يمكن العثور عليها في الفناء الخلفي لمنزلك. قفزت مغامراتي من الصفحات إلى الرسوم المتحركة والأفلام والألعاب، لكن بيتي الحقيقي يظل هنا، في اللحظات الهادئة عندما يقلب طفل صفحاتي، وتتسع عيناه من الدهشة. أنا تذكير بأن القليل من الشجاعة وقليلًا من الأذى يمكن أن يؤديا إلى قصة رائعة، وأن أصغر المخلوقات يمكن أن تخوض أكبر المغامرات. قصتي تظهر كيف يمكن لفكرة بسيطة، ولدت من الحب، أن تنمو لتلمس قلوب الملايين عبر الأجيال.