حيث تكون الأشياء البرية

هل يمكنك أن تتخيل الشعور بأنك بين يدي طفل صغير. أسمع همس صفحاتي وهي تُقلب، وكأنها تعد بمغامرات قادمة. انظر إلى الصور بداخلي. سترى غابة تنمو في غرفة صبي، وقارباً يبحر عبر محيط خاص، وعيون مخلوقات ضخمة وغريبة تومض في الظلام. أنا مكان يمكنك أن تكون فيه شقياً ولكنك لا تزال محبوباً. أنا موطن للمشاعر الكبيرة. أنا كتاب، "حيث تكون الأشياء البرية". أنا لست مجرد قصة، بل أنا رحلة إلى عالم من الخيال الجامح، حيث يمكن للغضب أن يتحول إلى احتفال، وحيث يكون ملك كل الوحوش صبياً صغيراً يرتدي بذلة ذئب. عندما تفتحني، فأنت لا تقرأ الكلمات فحسب، بل تبحر مع ماكس إلى جزيرة بعيدة جداً.

الرجل الذي أبدعني هو موريس سينداك. كان موريس صبياً يشعر في كثير من الأحيان بأنه غريب، وكان يقضي الكثير من الوقت في مشاهدة العالم من نافذته، يرسم كل ما يراه ويتخيله. أراد أن يخلق قصة لم تكن مجرد قصة لطيفة وسخيفة، ولكنها أيضاً حقيقية لمشاعر الأطفال، الذين يشعرون أحياناً بالغضب، أو يساء فهمهم، ومليئون بالطاقة البرية. رسم شخصيتي الرئيسية، ماكس، في بذلة الذئب الخاصة به، ثم أحيا "الأشياء البرية" بقلمه وحبره. هل تعرف سراً صغيراً. استوحى موريس أشكالهم من أقاربه، مما جعلهم مخيفين بعض الشيء ولكنهم أيضاً محبون وغير متقنين في حركاتهم. عندما نُشرت لأول مرة في السادس عشر من أبريل عام 1963، اعتقد بعض الكبار أنني مخيف جداً للأطفال. لقد قلقوا من أن الوحوش ذات الأسنان الحادة والعيون الصفراء قد تسبب لهم كوابيس. لكن الأطفال فهموني على الفور. لقد عرفوا أن ماكس لم يكن في خطر حقيقي. لقد كان ملك مشاعره، وكان شجاعاً بما يكفي لترويضها. لقد رأوا أن الضجة البرية كانت مجرد لعبة، وعندما انتهت اللعبة، كان ماكس مستعداً للعودة إلى دياره.

لقد قطعت شوطاً طويلاً من كوني كتاباً مثيراً للجدل إلى أن أصبحت كلاسيكية عزيزة على القلوب. في عام 1964، فزت بجائزة خاصة جداً تسمى وسام كالديكوت عن رسوماتي المذهلة. كانت تلك لحظة عظيمة، أظهرت للكبار أن قصتي كانت مهمة ومميزة. رسالتي الدائمة هي أنه لا بأس أن تشعر بالغضب أو الحزن، ويمكنك دائماً الإبحار عائداً إلى المكان الذي تكون فيه محبوباً أكثر من أي مكان آخر. على مر السنين، ألهمت مسرحيات وأوبرا وحتى فيلماً سينمائياً، مما سمح لأجيال جديدة بالانضمام إلى "الضجة البرية". أصبحت صفحاتي مكاناً آمناً للأطفال لاستكشاف مشاعرهم لعقود. أنا أكثر من مجرد ورق وحبر. أنا تذكير بأنه حتى بعد أكبر مغامرة، يمكنك العودة إلى المنزل لتجد عشاءك في انتظارك، وسيظل ساخناً.