عيد الشكر الأول (1621)

مرحباً. أنا اسمي تيسكوانتوم. أنا من شعب الوامبانواغ. بيتي يقع بجانب البحر الكبير اللامع. في يوم من الأيام، رأيت شيئاً كبيراً جداً في الماء. كانت سفينة خشبية ضخمة. لم أر مثلها من قبل. نزل من السفينة أناس جدد. كانوا يرتدون ملابس مختلفة وشعروا بالبرد والجوع. لقد كانوا الحجاج. شاهدناهم وهم يبنون بيوتاً صغيرة في قريتهم الجديدة. كانوا يعملون بجد كل يوم. كان كل شيء جديداً بالنسبة لهم، وكانوا بحاجة إلى صديق لمساعدتهم. كنت أشاهدهم وأتساءل كيف يمكنني المساعدة.

قررت أن أساعد جيراني الجدد. كان قلبي طيباً تجاههم. ذهبت إليهم وابتسمت. لقد كانوا سعداء لرؤية وجه ودود. علمتهم أسرار أرضنا. أريتهم كيفية زراعة الذرة الصفراء الحلوة. كان لدينا خدعة خاصة. نضع سمكة صغيرة في الحفرة مع البذرة. السمكة تساعد الذرة على النمو لتصبح كبيرة وقوية. ضحكوا عندما رأوا ذلك. أخذتهم أيضاً إلى الأماكن التي ينمو فيها التوت الأحمر اللذيذ. وأريتهم كيف يصطادون الأسماك من الجداول الصافية. كان من الممتع جداً أن أعلمهم وأن أرى وجوههم السعيدة. عملنا معاً بجد طوال فصلي الربيع والصيف. وفي خريف عام 1621، كان لدينا الكثير من الطعام اللذيذ. لقد كان الحصاد ناجحاً جداً بفضل عملنا معاً كأصدقاء.

للاحتفال بكل الطعام الذي زرعناه، أقام الحجاج وليمة كبيرة. لقد دعوا قائدنا العظيم، ماساسويت، وكل شعبي. جاء حوالي تسعين من أصدقائي معي. يا لها من حفلة. كانت هناك روائح لذيذة في كل مكان. رائحة الديك الرومي والغزلان وهي تشوى على النار. كانت الطاولات مليئة بالألوان الزاهية. كان هناك ذرة صفراء ويقطين برتقالي وتوت أحمر. كان كل شيء لذيذاً جداً. الأهم من ذلك كله، كنا جميعاً معاً. ضحكنا وتحدثنا ولعبنا. أكلنا معاً كأصدقاء لمدة ثلاثة أيام. كانت قلوبنا مليئة بالفرح والسعادة. لقد كانت وليمة صداقة عظيمة.

هذه الوليمة لم تكن فقط عن الطعام. كانت عن الشكر والمشاركة. كنا شاكرين للحصاد الجيد ولأصدقائنا الجدد. لقد تعلمنا أنه عندما نساعد بعضنا البعض، تحدث أشياء رائعة. أن تكون طيباً وتشارك ما لديك مع الأصدقاء هو أفضل شعور في العالم. هذه هي الروح الحقيقية لعيد الشكر الأول. تذكر دائماً أن تكون شاكراً وتساعد الآخرين.