اثنتا عشرة ثانية غيرت العالم: قصة أول رحلة طيران

اسمي أورفيل رايت. ربما سمعت عني وعن أخي الأكبر ويلبر. بدأت قصتنا بلعبة، لعبة هليكوبتر صغيرة مصنوعة من الورق والخيزران والفلين، مع شريط مطاطي لتدوير شفراتها. أهدانا إياها والدنا عندما كنت صبياً صغيراً. كنا نشاهدها تطير إلى السقف بدهشة. زرعت تلك اللعبة الصغيرة بذرة حلم كبير في أذهاننا: ماذا لو استطاع الناس الطيران أيضاً؟. عندما كبرنا، فتحنا متجراً للدراجات. لم يكن مجرد عمل، بل كان مختبرنا. قضينا ساعات لا تحصى في العمل على التروس والسلاسل والإطارات. تعلمنا كيف تعمل الآلات، وكيف يمكن لدفعة صغيرة أن تغير الاتجاه، وكيف أن التوازن هو كل شيء. لم نكن نعلم ذلك حينها، لكن كل دراجة قمنا بإصلاحها وكل مشكلة قمنا بحلها كانت تقربنا خطوة واحدة من السماء. كان متجر الدراجات هو المكان الذي تحولت فيه أحلامنا الطفولية إلى خطط حقيقية، مصنوعة من الخشب والأسلاك والقماش.

لم يكن بناء آلة طائرة أمراً سهلاً. أمضينا أنا وويلبر ساعات طويلة مستلقين على التلال، نراقب الطيور وهي تحلق في السماء. لقد كانوا أفضل المعلمين. لاحظنا كيف يميلون أجنحتهم قليلاً للانعطاف والدوران برشاقة في مهب الريح. ألهمنا هذا فكرتنا الكبيرة: "ليّ الجناح". فكرتنا كانت أنه إذا استطعنا تصميم أجنحة يمكن أن تلتوي قليلاً، تماماً مثل طرف جناح الطائر، فيمكننا التحكم في طائرتنا وتوجيهها. لقد كان تحدياً كبيراً آخر هو المحرك. في أوائل القرن العشرين، لم تكن هناك محركات خفيفة وقوية بما يكفي لرفع آلة عن الأرض. لذلك، بمساعدة الميكانيكي الموهوب لدينا، تشارلي تايلور، قمنا ببناء محركنا الخاص. كان علينا أن نجد المكان المثالي لاختبار إبداعاتنا. اخترنا مكاناً يسمى كيتي هوك في ولاية كارولينا الشمالية. كان المكان مثالياً. كانت به رياح قوية وثابتة تهب من المحيط للمساعدة في الرفع، وكانت الكثبان الرملية الناعمة بمثابة وسادة عملاقة لحوادثنا الحتمية. وقد تحطمنا كثيراً. كل محاولة فاشلة، كل هبوط صعب، وكل جناح مكسور لم يكن فشلاً. لقد كان درساً. تعلمنا مع كل عثرة ما لا يجب فعله، مما قربنا أكثر مما يجب فعله.

وأخيراً، جاء اليوم. كان صباح يوم 17 ديسمبر 1903 بارداً وعاصفاً. كان الهواء قارصاً، لكن الإثارة أبقتنا دافئين. كنا قد ألقينا قرعة قبل بضعة أيام لتحديد من سيطير أولاً، وفاز ويلبر. لكن محاولته لم تنجح. والآن حان دوري. استلقيت على بطني على الجناح السفلي لطائرتنا، التي أطلقنا عليها اسم "رايت فلاير". كان المحرك بجواري يصدر ضجيجاً ويتناثر، وهو صوت عملنا الشاق. أمسكت بأدوات التحكم. أومأ ويلبر برأسه، وأطلق الحبل الذي كان يثبت الطائرة. بدأت الآلة تهتز وتتحرك على طول مسار خشبي وضعناه على الرمال. فجأة، شعرت بارتفاع. لم تعد العجلات تهتز على المسار. كنت في الهواء. لمدة اثنتي عشرة ثانية مذهلة، كنت أطير. رأيت الرمال تندفع تحتي، وويلبر يركض بجانبي، والفرح يملأ وجهه. ثم هبطت الطائرة برفق على الرمال. كانت رحلة قصيرة، أقصر من الوقت الذي تستغرقه لقراءة هذا، لكن في تلك اللحظات القليلة، تغير كل شيء. لقد فعلناها. لقد أثبتنا أنا وويلبر أن البشر يمكنهم الطيران. بالنظر إلى الوراء، أرى أن تلك الثواني الاثنتي عشرة لم تكن النهاية، بل كانت بداية عالم جديد تماماً من الاحتمالات.

أسئلة فهم القراءة

انقر لرؤية الإجابة

Answer: تعني كلمة "حتمية" أن شيئاً ما كان من المؤكد حدوثه ولا يمكن تجنبه. كان أورفيل وويلبر يعلمان أنهما سيتحطمان أثناء تعلم الطيران.

Answer: شعر أورفيل بالإثارة والدهشة. يصفها بأنها "اثنتا عشرة ثانية مذهلة" ورأى الفرح على وجه أخيه، مما يدل على أنه شعر بإحساس كبير بالإنجاز والفرح.

Answer: لأنه مع كل حادث تحطم، تعلم هو وويلبر شيئاً مهماً حول كيفية عمل الطيران وما الذي يحتاجون إلى تحسينه في تصميمهم. لقد رأوا أخطائهم كفرص للتعلم والاقتراب من هدفهم.

Answer: كانت المشكلتان الرئيسيتان هما كيفية التحكم في الطائرة وتوجيهها في الهواء (وهو ما حلوه بفكرة "ليّ الجناح")، وإيجاد محرك خفيف وقوي بما يكفي لرفع الطائرة (والذي كان عليهما بناؤه بأنفسهما).

Answer: يعني ذلك أن متجر الدراجات كان أكثر من مجرد مكان لكسب المال. كان مكاناً جربوا فيه الأفكار، وحلوا فيه المشاكل الميكانيكية، وتعلموا فيه المبادئ (مثل التوازن والتحكم) التي استخدموها لاحقاً لبناء طائرتهم.