أول صعود لجبل إيفرست (1953)

مرحباً. اسمي تينسينغ نورغاي. عندما كنت صبياً صغيراً، عشت بالقرب من جبال عملاقة ومغطاة بالثلوج. كانت هذه الجبال بيتي. وكان أكبر جبل بينها هو المفضل لدي. كان طويلاً جداً لدرجة أنه كان يلامس الغيوم. يسميه شعبي تشومولونغما، وهو ما يعني "الإلهة الأم للعالم". قد تعرفونه باسم جبل إيفرست. كنت أنظر إلى قمته البيضاء اللامعة كل يوم وأفكر، "يا للروعة". كان لدي حلم كبير وسري. أردت أن أتسلق إلى أعلى قمة في ذلك الجبل يوماً ما. كانت تلك أمنيتي الكبرى.

في أحد الأيام، بدأ حلمي يتحقق. التقيت بصديق جديد اسمه إدموند هيلاري. كان لديه نفس حلمي. قررنا أننا سنتسلق الجبل الكبير معاً. ارتدينا معاطفنا الدافئة والزاهية وأحذيتنا الكبيرة والقوية. بدأنا رحلتنا، خطوة بخطوة. كانت أحذيتنا تصدر صوتاً مثل "كرنش، كرنش، كرنش" في الثلج. كانت الرياح باردة وتعزف أغنية صغيرة، "ووش". كان الجبل كبيراً جداً جداً. في بعض الأحيان كان الأمر صعباً. عندما كان صديقي يحتاج للمساعدة، كنت أساعده. وعندما كنت أحتاج للمساعدة، كان يساعدني. كنا فريقاً واحداً. ربطنا حبلاً بيننا لنبقى آمنين وقريبين من بعضنا. واصلنا التسلق أعلى وأعلى، فوق الغيوم.

أخيراً، في يوم مميز، وهو التاسع والعشرون من مايو عام 1953، اتخذنا الخطوات القليلة الأخيرة. لقد فعلناها. كنا نقف على أعلى قمة في العالم. كل شيء تحتنا كان يبدو صغيراً جداً، مثل ألعاب صغيرة. كانت الغيوم مثل بطانية بيضاء ناعمة. شعرت بسعادة غامرة حتى أن قلبي كان يقفز مثل الطبل. لقد حققنا حلمنا معاً. أظهرت أنا وصديقي للجميع أنه عندما تعملون معاً وتساعدون بعضكم البعض، يمكنكم فعل أشياء مذهلة. يمكنكم حتى تسلق أكبر جبل لديكم. تغيرت حياتي إلى الأبد، وكنت سعيداً بمشاركة حلمي مع العالم.