أول عملية زراعة قلب ناجحة (1967)

اسمي كريستيان برنارد. في معظم حياتي، كنت جراح قلب في بلدي الجميل، جنوب أفريقيا. تخيل أن أهم جزء في جسدك، المحرك الذي يضخ الحياة في كل ركن من أركانك، يبدأ في التعب. هذا ما يحدث عندما يفشل القلب. لسنوات عديدة، شاهدت كطبيب مرضى شجعان يواجهون هذه الحقيقة المحزنة. لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به سوى جعلهم مرتاحين. لكن في داخلي، كان ينمو حلم جريء: ماذا لو تمكنا من استبدال قلب مريض بقلب سليم؟ بدا الأمر وكأنه خيال علمي، شيء من رواية. قضيت سنوات في المختبر، أبحث وأتدرب على الحيوانات، وأدرس عمل الجراحين الآخرين حول العالم. كان الخطر هائلاً، ولم ينجح أحد في القيام بذلك على إنسان من قبل. ثم التقيت برجل يدعى لويس واشكانسكي. كان رجلاً قوياً في الخامسة والخمسين من عمره، لكن قلبه كان يفشل بسرعة. لم يكن أمامه الكثير من الوقت، وكان على استعداد للمخاطرة بكل شيء من أجل فرصة للعيش. رأيت في عينيه نفس الأمل الذي شعرت به. لقد فهم المخاطر، لكنه آمن بالعلم وآمن بفريقي. معًا، قررنا أننا سنحاول تحقيق المستحيل. كان حلمي على وشك أن يصبح حقيقة، لكنني كنت أعرف أن حياة رجل تعتمد على نجاحنا.

جاء اليوم الذي لن أنساه أبدًا في الثالث من ديسمبر عام 1967. في ذلك الصباح، تلقيت مكالمة هاتفية غيرت كل شيء. وقع حادث سيارة مأساوي، وكانت هناك شابة تدعى دينيس دارفال، في الخامسة والعشرين من عمرها، قد أصيبت بجروح خطيرة في الدماغ ولن تنجو. كان والدها، إدوارد، في حزن لا يمكن تصوره، لكنه اتخذ قرارًا شجاعًا بشكل لا يصدق. وافق على التبرع بقلب ابنته. كانت لفتته الكريمة هي الشرارة التي أشعلت عمليتنا. في مستشفى غروت شور في كيب تاون، كان الجو مشحونًا بالترقب. كان لدينا فريق مكون من ثلاثين شخصًا، كل واحد منهم يعرف دوره تمامًا. تم إعداد غرفتي عمليات، واحدة للويس والأخرى لدينيس. بدأنا العملية في الساعات الأولى من الصباح. كان كل شيء يجب أن يكون مثاليًا. قمنا بتبريد جسد لويس لإبطاء وظائفه الحيوية، ثم توقفنا عن قلبه مؤقتًا. للحظة، كان الصمت في الغرفة يصم الآذان. ثم، بحذر شديد، قمت بإزالة قلبه المريض. أحضرنا قلب دينيس السليم ووضعناه في صدر لويس. كانت يداي تعملان بدقة، حيث قمت بخياطة الشرايين والأوردة الرئيسية معًا، واحدة تلو الأخرى. استغرقت العملية ساعات. عندما تم توصيل كل شيء، حان وقت لحظة الحقيقة. وضعنا أقطابًا كهربائية صغيرة على القلب وصدمناه بتيار كهربائي. انتظرنا. لم يحدث شيء. صدمناه مرة أخرى. ثم، حدثت معجزة. ارتعش القلب، ثم... نبضة. ثم نبضة أخرى. بدأ القلب ينبض من تلقاء نفسه، قويًا ومنتظمًا. ملأ صوت النبض المنتظم الغرفة، وكان أجمل صوت سمعته في حياتي. نظرنا جميعًا إلى بعضنا البعض، وكانت الدموع في عيوننا. لقد فعلناها. كان المستحيل ممكنًا.

في الأيام التي تلت الجراحة، كان العالم يراقب. استيقظ لويس واشكانسكي، وكان قادرًا على التحدث والابتسام. أصبحنا حديث العالم. أثبتنا أن زرع قلب بشري ليس مجرد حلم، بل حقيقة. عاش السيد واشكانسكي لمدة ثمانية عشر يومًا أخرى قبل أن يصاب بالتهاب رئوي حاد. كان جسده ضعيفًا جدًا بسبب الأدوية التي كان عليه تناولها لمنع جسده من رفض القلب الجديد. قد يبدو ثمانية عشر يومًا وقتًا قصيرًا، وقد اعتبره البعض فشلًا. لكنهم كانوا مخطئين. خلال تلك الأيام الثمانية عشر، أثبتنا أن القلب المزروع يمكن أن يعمل. لقد فتحنا الباب لمجال جديد تمامًا في الطب. كانت تلك الجراحة هي الخطوة الأولى في رحلة طويلة. لقد علمتنا الكثير عن كيفية إدارة الرفض والعدوى. اليوم، يعيش الآلاف من الناس حياة كاملة وصحية بفضل عمليات زرع القلب. لقد كانت ليلة واحدة في ديسمبر من عام 1967، لكن إرثها لا يزال ينبض في صدور عدد لا يحصى من الناس حول العالم. آمل أن تتذكروا قصتنا ليس فقط كإنجاز علمي، ولكن كدليل على أنه عندما يعمل الناس معًا بشجاعة وتصميم وأمل، يمكنهم تغيير العالم للأفضل، نبضة واحدة في كل مرة.