أول عملية زراعة قلب ناجحة (1967)

مرحباً. اسمي هو الدكتور كريس، وأنا طبيب قلوب. هل تعلم أن لديك طبلة صغيرة داخل صدرك. إنها تدق دَق-دَق-دَق طوال النهار والليل. هذه الطبلة الصغيرة هي قلبك. إنها مهمة جدًا لأنها تساعدك على الركض بسرعة فائقة، والقفز عالياً، واللعب مع أصدقائك. قلبك يشبه محركًا صغيرًا يحافظ على حركة جسمك، ويرسل الطاقة إلى أصابع يديك وقدميك. عندما تكون طبلة قلبك سعيدة وقوية، تشعر أنت أيضًا بالسعادة والقوة. وظيفتي هي التأكد من أن طبلة قلب كل شخص تنبض بشكل صحيح تمامًا.

في يوم من الأيام، كان لدي صديق اسمه لويس. كانت طبلة قلبه متعبة جدًا. لم تعد تدق دَق-دَق-دَق بشكل جميل وقوي. كانت بطيئة وضعيفة جدًا، ولم يستطع لويس الركض أو اللعب. شعرت بالحزن من أجل صديقي وأردت مساعدته. ثم، خطرت لي فكرة كبيرة وجديدة. كان هناك شخص لطيف جدًا لم يعد بحاجة إلى قلبه. ماذا لو استطعنا أخذ قلبها القوي والصحي وإعطائه للويس. كان نوعًا خاصًا جدًا من المشاركة، مثل مشاركة لعبة مفضلة لجعل صديق سعيدًا. يمكننا مساعدة قلب لويس المتعب ليشعر بأنه جديد مرة أخرى.

لذلك في يوم خاص جدًا، في الثالث من ديسمبر عام 1967، عملت أنا وفريق المساعدين بعناية فائقة لإعطاء لويس قلبه الجديد. كنا جميعًا هادئين جدًا ونأمل أن ينجح الأمر. ثم، سمعناه. دَق-دَق-دَق. كان صوتًا جميلًا. كان قلب لويس الجديد ينبض بقوة. لقد جعلنا جميعًا سعداء جدًا. تعلمنا أنه يمكننا مساعدة أشخاص آخرين بقلوب متعبة أيضًا، حتى يتمكنوا من اللعب ويكونوا سعداء مرة أخرى.