اكتمال أول خط سكة حديد عابر للقارات (1869)

مرحباً يا أصدقائي الصغار. أنا اسمي ليلاند ستانفورد، ولدي حلم كبير. بلدنا كبير جداً جداً. في أحد الجوانب، يوجد المحيط الأطلسي الأزرق الكبير، وفي الجانب الآخر، يوجد المحيط الهادئ اللامع. في الماضي، كان السفر بينهما بطيئًا جدًا. كان الناس يسافرون في عربات وعرة تهتز وتتأرجح لأيام وأيام كثيرة. كان حلمي هو بناء سكة حديد، مسار طويل ولامع يمتد عبر البلاد بأكملها. أردت أن يتمكن القطارات من الانطلاق بسرعة، حتى يتمكن الأصدقاء والعائلات من زيارة بعضهم البعض بسهولة أكبر وبسرعة كبيرة. لقد كانت فكرة كبيرة جداً.

لبناء هذا المسار الرائع، احتجنا إلى الكثير من المساعدة. بدأ فريقان من العمال الشجعان في البناء. بدأ فريق واحد من الشرق، والآخر من الغرب. كان عملهم شاقاً لكنهم كانوا أقوياء. كل يوم، كنت أسمع أصوات المطارق وهي تدق على المسارات المعدنية. كلانغ، كلانغ، كلانغ. كان عليهم حل ألغاز كبيرة، مثل كيفية وضع المسارات فوق الجبال الصخرية الكبيرة وعبر الصحاري الرملية الحارة. لكنهم عملوا معًا كفريق واحد عظيم. قطعة بقطعة، وضعوا المسارات، واقتربوا أكثر فأكثر كل يوم.

وأخيراً، جاء اليوم المثير. في اليوم العاشر من مايو عام 1869، التقى الفريقان في المنتصف. توت. توت. وصل قطاران كبيران، وجهًا لوجه. كان الجميع يهتفون بسعادة. كان من واجبي الخاص أن أضع القطعة الأخيرة معًا. كان لدي مسمار ذهبي لامع ومميز. بنقرة خفيفة، طرقت المسمار الذهبي في مكانه، وربطت المسار بأكمله. صفق الجميع وهتفوا. لقد فعلناها. لقد ساعدت سكة الحديد الكبيرة هذه في جعل بلدنا الكبير يبدو وكأنه عائلة واحدة كبيرة ومتصلة.