مهرجان قوارب التنين - صيني

أنا مهرجان قوارب التنين، وقت مميز من العام مليء بالإثارة والذكرى والتقاليد التي تم تناقلها عبر القرون. في اللغة الصينية، يعرفني الناس أيضًا باسم مهرجان "دوانوو". يرتبط احتفالي بتقويم قديم يتبع دورات القمر، ولهذا السبب تجدني في اليوم الخامس من الشهر الخامس من التقويم القمري الصيني. ولأن هذا التقويم القمري يختلف عن التقويم الميلادي الأكثر شيوعًا والمستخدم في أجزاء كثيرة من العالم، فإن تاريخي يتغير كل عام. ومع ذلك، أصل دائمًا في أوائل الصيف، وهو وقت الشمس الساطعة والدفء المتزايد.

تمتد أصولي إلى الماضي البعيد. في الصين القديمة، كان الوقت الذي يُحتفل بي فيه يُعتبر فترة صعبة وربما خطيرة. كان الشهر القمري الخامس يُعرف باسم "الشهر السام". اعتقد الناس أنه مع بداية الصيف، تجلب الحرارة والرطوبة معها الأمراض والآفات والأرواح الشريرة. ولهذا السبب، فإن العديد من أقدم عاداتي لا تتعلق بالاحتفال فحسب، بل تتعلق أيضًا بالحماية. لقد تم تطويرها كوسائل للناس للحفاظ على صحتهم وطرد الحظ السيئ. لذا، عندما يعلق الناس الأعشاب الخاصة على أبوابهم أو يرتدون خيوطًا ملونة، فإنهم يشاركون في تقاليد ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالرغبة القديمة في الرفاهية والسلامة خلال هذا الوقت المحدد من العام.

القصة الأكثر شهرة التي يرويها الناس لشرح تقاليدي هي حكاية عن الولاء والحزن. إنها قصة رجل يدعى تشو يوان، عاش قبل أكثر من ألفي عام خلال فترة الممالك المتحاربة في الصين. لم يكن تشو يوان شخصًا عاديًا؛ لقد كان شاعرًا لامعًا ومسؤولًا حكوميًا رفيع المستوى في مملكة تشو. كان معروفًا بحكمته وحبه العميق والثابت لوطنه. كان يهتم بشدة بالناس ومستقبل مملكته، وقدم نصائح صادقة للملك.

ومع ذلك، فإن صدقه وشعبيته جعلت المسؤولين الآخرين يشعرون بالغيرة. تحدثوا ضده إلى الملك، وفي النهاية، توقف الملك عن الاستماع إلى نصائح تشو يوان. بشكل مأساوي، اتُهم تشو يوان ظلمًا بارتكاب مخالفات وأُرسل إلى المنفى. بعيدًا عن الوطن الذي أحبه وعاجزًا عن مساعدة مملكته، امتلأ بحزن ويأس هائلين. تجول في الريف، وكتب بعضًا من أجمل وأصدق قصائد الصين عن حبه لبلاده وحزنه على مصيرها. ووفقًا للأسطورة، بعد أن تم احتلال مملكته من قبل دولة منافسة، أصبح حزنه لا يطاق. سار إلى ضفاف نهر ميلو وأنهى حياته بالقفز في مياهه العميقة.

يُقال إن هذا الحدث المأساوي، كما تروي القصة، أدى إلى ظهور بعض تقاليدي الأكثر تميزًا. عندما سمع القرويون المحليون بما حدث لتشو يوان المحبوب، شعروا بالرعب. كانوا معجبين به بشدة ولم يتمكنوا من تحمل فكرة فقدان جسده في النهر. في اندفاع يائس، قفزوا إلى قوارب الصيد الخاصة بهم وجدفوا في الماء بأسرع ما يمكن، بحثًا عنه على أمل إنقاذه. كانوا يقرعون الطبول ويضربون مجاديفهم في الماء لإخافة الأرواح الشريرة ومنع الأسماك من إيذاء جسده.

يُقال إن هذا السباق المحموم لإنقاذ تشو يوان هو البداية الأسطورية لحدثي الأكثر إثارة: سباق قوارب التنين. اليوم، نما هذا التقليد ليصبح رياضة رئيسية يتم الاحتفال بها في جميع أنحاء العالم. القوارب المستخدمة طويلة وضيقة ومصممة للسرعة، وغالبًا ما تحمل فريقًا من عشرين مجدفًا أو أكثر. وهي مطلية بألوان زاهية ومزينة برأس تنين مخيف في المقدمة وذيل في الخلف. في مقدمة القارب، يجلس قارع الطبول، ويقرع نبضًا قويًا ومنتظمًا. يجب على المجدفين العمل معًا، وغمس مجاديفهم في الماء في تزامن تام مع إيقاع الطبل. إنه مشهد نابض بالحياة من العمل الجماعي والقوة والطاقة يجسد روح البحث العاجل للقرويين القدماء.

جهود القرويين لحماية تشو يوان أدت أيضًا إلى تقليد آخر من تقاليدي العزيزة. فإلى جانب السباق للعثور عليه، توصلوا أيضًا إلى فكرة ذكية للحفاظ على جسده من الأسماك في النهر. أخذوا حزمًا من الأرز اللزج، ولفوها بإحكام في أوراق الشجر، وألقوها في الماء. كان الأمل أن تأكل الأسماك زلابية الأرز اللذيذة بدلاً من إزعاج جسد الشاعر. يتم تكريم هذا العمل من الاحترام والذكرى كل عام من خلال طعام خاص يسمى "زونغزي".

الزونغزي هي زلابية لذيذة على شكل هرم مصنوعة من الأرز الدبق أو اللزج. يتم لفها بعناية في أوراق الخيزران أو القصب، مما يمنحها رائحة فريدة ترابية. يمكن أن تكون الحشوات بالداخل مختلفة جدًا حسب المنطقة. بعضها حلو، محشو بأشياء مثل معجون الفول الأحمر أو التمر. والبعض الآخر مالح، محشو بلحم الخنزير المتبل أو بيض البط المملح أو الفطر. بمجرد لف الزونغزي، يتم ربطها بخيط ثم يتم تبخيرها أو غليها لعدة ساعات حتى يصبح الأرز طريًا ولذيذًا. يعد تناول الزونغزي جزءًا أساسيًا من احتفالي، وهو تذكير لذيذ بقصة التعاطف التي أظهرها القرويون منذ زمن بعيد.

اليوم، يواصل الناس الاحتفال بي بمزيج رائع من الإثارة والعادات القديمة. سباقات قوارب التنين هي أحداث تنافسية واحتفالية تجمع المجتمعات معًا. تجتمع العائلات والأصدقاء لمشاركة الزونغزي، حيث يستمتع كل منهم بنوعه المفضل. ولا تزال التقاليد القديمة للصحة والحماية تُمارس. يعلق الناس حزمًا من الأعشاب، وخاصة الشيح والقصب الذريري، على أبوابهم الأمامية. يُعتقد أن الرائحة القوية لهذه النباتات يمكن أن تطرد الحشرات وتدرأ الأمراض والأرواح الشريرة. غالبًا ما يتلقى الأطفال هدايا خاصة للحماية، مثل أكياس العطور الصغيرة المطرزة بشكل جميل والمليئة بالأعشاب العطرية، والتي يرتدونها على ملابسهم. قد يرتدون أيضًا أساور منسوجة من خيوط الحرير من خمسة ألوان مختلفة - الأحمر والأصفر والأزرق والأبيض والأسود - والتي يُعتقد أنها تجلب الحظ السعيد وتحافظ على سلامتهم وصحتهم طوال العام. من خلال هذه التقاليد النابضة بالحياة، أستمر في كوني وقتًا لتذكر الماضي، والاستمتاع بالحاضر، والتمني بمستقبل صحي ومحظوظ.