سانت جوردي - الكاتالونية

أهلاً، أنا هو يوم "لا ديادا دي سانت جوردي". يحتفل بي الناس في منطقة كاتالونيا بإسبانيا كل عام في الثالث والعشرين من أبريل. اسمي يُكرّم القديس الراعي لكاتالونيا، وهو حامٍ خاص يُدعى القديس جورج. قصتي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بأسطورة شهيرة عنه، وهي حكاية شجاعة تُروى منذ زمن بعيد جدًا. هذه هي القصة التي يتذكرها الناس عندما يحتفلون بي.

وفقًا للأسطورة، كان هناك في قديم الزمان تنين مخيف يرعب بلدة بأكملها. ولكي يبقوه بعيدًا، كان على أهل البلدة أن يقدموا له حيوانًا ليأكله كل يوم. ولكن في أحد الأيام، طلب التنين شخصًا. ولسوء الحظ، تم اختيار الأميرة نفسها لتكون الأضحية. وبينما كان التنين على وشك مهاجمتها، ظهر الفارس الشجاع القديس جورج. قاتل التنين وهزمه، وأنقذ الأميرة والبلدة بأكملها. وتقول الأسطورة إنه من البقعة التي سقط عليها دم التنين، نمت شجيرة ورد حمراء جميلة. قطف القديس جورج أجمل وردة وقدمها للأميرة. هذه الوردة الأسطورية هي السبب في أن الزهور، وخاصة الورود الحمراء، جزء مهم جدًا من تقاليدي.

أحد أقدم تقاليدي هو إهداء الورود، وهو جزء من احتفالي منذ القرن الخامس عشر على الأقل. وهذا يعني أن هذا التقليد استمر لمئات السنين، حيث تناقلته الأجيال. تقليديًا، كان الرجال يهدون وردة حمراء واحدة للنساء اللواتي يكنون لهن التقدير والمحبة، مثل أمهاتهم أو زوجاتهم أو بناتهم. يعمل هذا التقليد كرمز للمحبة وتذكير بالوردة التي نمت من دم التنين في أسطورة القديس جورج. إنها طريقة جميلة لإظهار المودة وتكريم قصة الشجاعة التي تقع في صميمي.

في عام 1923، أضيف تقليد جديد إلى احتفالي، وهو تقليد يتعلق بالكتب. جاءت الفكرة من بائع كتب في مدينة برشلونة. لقد فكر في أنها ستكون فكرة رائعة أن يتم إهداء الكتب في يومي لتكريم اثنين من أشهر الكتاب في التاريخ، وهما ميغيل دي سرفانتس وويليام شكسبير. والسبب في ذلك هو أن كلا الكاتبين العظيمين توفيا في نفس التاريخ، 23 أبريل. لقد كانت طريقة لربط حبي للأدب بالاحتفال القائم بالفعل.

لاقت فكرة بائع الكتب شعبية كبيرة جدًا، وسرعان ما انتشرت في جميع أنحاء كاتالونيا. أصبح الناس يحبون فكرة تبادل ليس فقط الورود ولكن أيضًا القصص والمعرفة الموجودة في الكتب. ونتيجة لذلك، أصبحتُ معروفًا أيضًا باسم "يوم الكتاب". وكرد على تقليد إهداء الورود، أصبح من المعتاد أن تهدي النساء الكتب للرجال. وبهذه الطريقة، أصبح تبادل الهدايا متبادلاً، حيث يرمز كل من الكتاب والوردة إلى الحب والاحترام.

اليوم، يملأ احتفالي شوارع المدن والبلدات الكاتالونية. إذا قمت بزيارة مكان مثل برشلونة في 23 أبريل، فسترى عددًا لا يحصى من أكشاك الكتب ومنصات بيع الزهور تصطف في الشوارع، خاصة في الشوارع الشهيرة مثل شارع "لا رامبلا". يتحول الشارع إلى سوق مفتوح صاخب ومبهج مخصص للكتب والورود. غالبًا ما يخرج المؤلفون في هذا اليوم ويجلسون في الأكشاك لتوقيع نسخ من أعمالهم للقراء. إنها فرصة رائعة لمحبي الكتب لمقابلة كتابهم المفضلين والحصول على نسخة موقعة من كتبهم.

في حين أن التقاليد كانت لها في السابق أدوار محددة للرجال والنساء، فقد تطورت الأمور بمرور الوقت. الآن، يمكن لأي شخص أن يهدي كتابًا أو وردة لأي شخص يهتم لأمره. يمكن للأصدقاء تبادل الهدايا، ويمكن للأطفال أن يهدوا والديهم، ويمكن لأي شخص مشاركة متعة القراءة وجمال الزهور. لقد أصبح يومًا للجميع للاحتفال بالحب والصداقة والثقافة بالطريقة التي يرونها مناسبة، مما يجعل الاحتفال أكثر شمولاً ومتعة للجميع.

أنا أكثر من مجرد يوم لتبادل الهدايا؛ أنا احتفال بالثقافة الكاتالونية والحب والأدب. يومي هو تعبير مهم عن الفخر باللغة الكاتالونية والهوية. إنه وقت يجتمع فيه الناس للاحتفال بتراثهم المشترك، حيث تلعب اللغة والقصص دورًا مركزيًا. من خلال مشاركة الكتب المكتوبة باللغة الكاتالونية وغيرها من اللغات، يحافظ الناس على تقاليدهم الأدبية حية ويشاركونها مع العالم.

كان لتقليدي في الاحتفال بالكتب تأثير كبير تجاوز حدود كاتالونيا. في عام 1995، ألهمت فكرة ربط يوم 23 أبريل بالكتب منظمة اليونسكو (منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة) لإعلان هذا التاريخ يومًا عالميًا للكتاب وحقوق المؤلف. والآن، يحتفل الناس في جميع أنحاء العالم بالكتب والقراءة في هذا اليوم، ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى التقليد الذي بدأ في شوارع برشلونة. وبهذه الطريقة، أستمر في نشر حب الأدب في كل مكان، وأربط الناس من خلال قوة القصص.