ساحر أوز العجيب

عوت الريح ودار بيتي الصغير مرارًا وتكرارًا في الإعصار الرمادي العملاق. أنا وكلبي توتو، لم نعد في كانساس، هذا أمر مؤكد. عندما فُتح الباب، رأيت عالمًا ينبض بألوان لم أحلم بها إلا في المنام—زهور من كل لون، وسماء أسطع من أي زرقة رأيتها في حياتي، وطريق مصنوع من قوالب طوب صفراء لامعة. خرج أناس صغار يرتدون قبعات مدببة، وهم المانشكينز، ليرحبوا بي. اسمي دوروثي غيل، وأخبرتني امرأة طيبة تدعى غليندا الساحرة الطيبة أنني هبطت في أرض أوز السحرية. قالت إن الطريقة الوحيدة للعودة إلى المنزل هي اتباع طريق الطوب الأصفر إلى مدينة الزمرد وطلب المساعدة من الساحر العظيم والقوي.

انطلقت أنا وتوتو في رحلتنا، ولم يمض وقت طويل قبل أن نلتقي ببعض الأصدقاء الجدد الذين كانوا بحاجة إلى المساعدة أيضًا. أولاً، وجدنا فزاعة محشوة بالقش، كانت تتمنى أكثر من أي شيء آخر أن يكون لديها دماغ لتتمكن من التفكير في أفكار كبيرة. ثم التقينا برجل من الصفيح كان قد صدئ تمامًا. بعد أن قمنا بتزييت مفاصله، أخبرنا أنه يتوق إلى قلب حتى يتمكن من الشعور بالحب. وعلى بعد مسافة قصيرة، قفز علينا أسد كبير ذو لبدة كثيفة، لكنه لم يكن مخيفًا على الإطلاق. لقد كان أسدًا جبانًا يريد أن يجد شجاعته. دعوتهم جميعًا للانضمام إلي في سعيي لرؤية الساحر. مشينا لأميال، نساعد بعضنا البعض عبر الغابات المظلمة وحقول الخشخاش المنومة، ونحن دائمًا نحذر من الساحرة الشريرة للغرب، التي كانت تريد حذائي السحري.

عندما وصلنا أخيرًا إلى مدينة الزمرد المتوهجة، أُصبنا بالدهشة. كان كل شيء أخضر وبراقًا. تحدث إلينا ساحر أوز بصوت عالٍ ومجلجل من عرش عملاق، وبدا مخيفًا جدًا. أخبرنا أنه لن يحقق أمنياتنا إلا إذا أحضرنا له مكنسة الساحرة الشريرة. كنا خائفين، لكننا عملنا معًا. لم أقصد ذلك، لكني هزمتها بدلو من الماء. عندما عدنا إلى الساحر، سحب كلبي الصغير توتو ستارًا، واكتشفنا أن الساحر لم يكن رأسًا عملاقًا على الإطلاق. لقد كان مجرد رجل عادي من أوماها، يسحب العتلات ويتحدث في ميكروفون.

على الرغم من أنه لم يكن ساحرًا حقيقيًا، إلا أنه كان رجلاً طيبًا. أعطى الفزاعة شهادة لعقله، ورجل الصفيح قلبًا من الحرير، والأسد ميدالية لشجاعته. أظهر لأصدقائي أنهم يمتلكون ما كانوا يبحثون عنه بداخلهم طوال الوقت. في تلك اللحظة، ظهرت غليندا وأخبرتني أنني أملك القوة للعودة إلى المنزل أيضًا. كل ما كان علي فعله هو أن أطرق كعبي حذائي معًا ثلاث مرات وأقول: "ليس هناك مكان مثل الوطن". بعد وداع دامع لأصدقائي الرائعين، فعلت ذلك تمامًا. هذه القصة، التي كُتبت لأول مرة في كتاب في السابع عشر من مايو عام 1900، من قبل رجل يدعى ل. فرانك بوم، لا تزال تعلمنا أننا جميعًا نمتلك العقول والقلوب والشجاعة التي نحتاجها. إنها تلهم المسرحيات والأفلام التي تذكر الجميع بأن أعظم سحر هو الصداقة والحب الذي نكنه لأوطاننا.