ماوي والشمس - بولينيزي

مرحباً، اسمي هينا. منذ زمن بعيد، على جزيرتنا الجميلة التي تطفو في المحيط الأزرق الكبير، كانت الأيام قصيرة جداً. كانت الشمس صديقاً سريعاً يقفز إلى السماء، ويعبر بسرعة قصوى، ثم يغوص مرة أخرى في البحر قبل أن نلاحظ ذلك. لم يتمكن أطفالي من إنهاء ألعابهم، ولم يستطع الصيادون صيد ما يكفي من الأسماك، ولم يكن لقطعة قماش التابا الخاصة بي وقت لتجف في دفء الشمس. رأى ابني الذكي، ماوي، كيف أزعج هذا الأمر الجميع. قال لي: 'أمي، لدي خطة!'. هذه هي قصة كيف قرر ولدي الشجاع حل مشكلتنا، وهي حكاية نسميها ماوي والشمس.

لم يكن ماوي الأكبر أو الأقوى بين أبنائي، لكن عقله كان حاداً وقلبه شجاعاً. جمع إخوته وأخبرهم بخطته للإمساك بالشمس. ضحكوا في البداية، لكن ماوي كان جاداً. أمضى أسابيع في نسج حبال قوية من قشور جوز الهند، وجدلها في شبكة عملاقة متينة بما يكفي لحمل أي شيء. بهراوته السحرية المصنوعة من عظم الفك والشبكة العملاقة، سافر ماوي وإخوته إلى حافة العالم، إلى قمة جبل هالياكالا العظيم، حيث كانت الشمس نائمة. اختبأوا وانتظروا. عندما أطلت أول ساق نارية للشمس فوق الجبل، ألقى ماوي وإخوته شبكتهم وأمسكوا بها. زأرت الشمس وكافحت، لكن الحبال صمدت بقوة.

وقف ماوي أمام الشمس النارية المحاصرة ولم يكن خائفاً. لم يكن يريد أن يؤذي الشمس؛ بل أراد فقط أن يتحدث. طلب من الشمس أن تتحرك ببطء أكبر عبر السماء حتى يكون لدى الناس ما يكفي من ضوء النهار. بعد حديث طويل، وافقت الشمس أخيراً على صفقة. لنصف العام، خلال فصل الصيف، ستسافر ببطء، مما يمنحنا أياماً طويلة ودافئة. أما النصف الآخر، في الشتاء، فستتحرك بشكل أسرع قليلاً. أطلق ماوي سراح الشمس، وحافظت الشمس على وعدها. منذ ذلك اليوم، أصبح لدينا أيام طويلة وجميلة للعمل واللعب والاستمتاع بعالمنا الجميل. تذكرنا هذه القصة أنه حتى أكبر المشاكل يمكن حلها بقليل من الذكاء والكثير من الشجاعة. إنها حكاية تم تناقلها عبر جزر المحيط الهادئ لأجيال، ملهمة للفنون والأغاني والإيمان بأن شخصاً شجاعاً واحداً يمكنه أن يجعل العالم مكاناً أفضل للجميع.