ميكتلان

كان ريشي يلمع في شفق عالم خالٍ من البشر. أنا كيتزالكواتل، الذي يُدعى أحيانًا الثعبان ذو الريش، وأتذكر عندما كانت الأرض صامتة بعد أن دمر الطوفان العظيم الشمس الرابعة. نظرنا أنا والآلهة الآخرون إلى الأراضي الخاوية، وملأ حزن عميق قلوبنا الإلهية، لأن عالمًا بدون ضحكات البشر وقصصهم وأحلامهم هو مكان أجوف. في موطننا السماوي، قررنا أن عصرًا جديدًا يجب أن يبدأ، عصر الشمس الخامسة، وكان بحاجة إلى البشرية لتسكنه. كانت المهمة محفوفة بالمخاطر، وقد وقعت على عاتقي. كان عليّ أن أرحل إلى المكان الوحيد الذي لا يُفترض أن يعود منه أحد، العالم السفلي الغامض، لاستعادة العظام الثمينة للأجيال الماضية. من هذه الآثار، سنخلق نوعًا جديدًا من الناس. هذه هي قصة رحلتي إلى ميكتلان.

بدأت رحلتي على حافة نهر عميق متدفق، وهو الأول من بين تسعة تحديات. لعبور النهر، احتجت إلى مساعدة كلب شولويتزكوينتلي المخلص، الذي أرشد روحي عبر المياه الهائجة. كانت هذه مجرد البداية. انحدر الطريق إلى الظلام، وكان كل مستوى يختبر عزيمتي. سرت في طريق حيث يتصادم جبلان ضخمان معًا، مهددين بسحقي، وكان عليّ أن أوفق توقيت مروري بشكل مثالي. تحملت سهلًا مقفرًا حيث حاولت رياح حادة كسكاكين السبج تمزيق روحي. تسلقت ثماني تلال أخرى في أرض من الصقيع القارس ثم عبرت نهرًا مرعبًا من المياه السوداء، مليئًا بالخوف. دُفعت روحي إلى أقصى حدودها، لكن فكرة فجر جديد للبشرية أبقتني مستمرًا. أخيرًا، بعد ما شعرت به وكأنه دهر، وصلت إلى المستوى التاسع والأعمق. هناك، في قصر من الظلال، جلس سيد الموت المهيب، ميكتلانتيكوهتلي، ومليكته، ميكتيكاسيهواتل. لم يكن شريرًا، لكنه كان الحارس الصارم للموتى، ولم يكن يتخلى عن كنوزه بسهولة. نظر إليّ بعينين فارغتين ووافق على إعطائي العظام، ولكن فقط إذا تمكنت من إكمال مهمة: كان عليّ أن أسافر حول مملكته أربع مرات وأنا أنفخ في بوق مصنوع من صَدَفَة حلزون. الحيلة؟ لم يكن في الصَدَفَة أي ثقوب.

اعتقد ميكتلانتيكوهتلي أن لغزه لا يُقهر، لكنني كنت دائمًا إلهًا للإبداع. همست للعالم من حولي، مستدعيًا حلفائي. استدعيت الديدان لحفر ثقوب في صَدَفَة الحلزون، وطلبت من النحل أن يطير بداخلها ويصدر أزيزًا، مما جعلها تبدو وكأنها أعظم بوق. تردد الصدى في جميع أنحاء العالم السفلي، وكان على ميكتلانتيكوهتلي المندهش أن يفي بوعده. أخبرني أن آخذ العظام. ومع ذلك، بينما كنت أجمع الآثار المقدسة - كومة من عظام الذكور وكومة من عظام الإناث - غير رأيه. لم يستطع تحمل رؤية مملكته وهي تُفرغ. أمر أتباعه بحفر حفرة عميقة في طريقي. بينما كنت أهرب، طار طائر السمان فجأة، مما أفزعني. تعثرت وسقطت في الحفرة، وتحطمت العظام الثمينة إلى قطع لا حصر لها. للحظة، غمرني اليأس. بدت مهمتي فاشلة. لكنني رفضت الاستسلام. جمعت كل قطعة بعناية فائقة، وكان قلبي مثقلًا لكن روحي لم تنكسر. وبينما كنت أتشبث بالعظام المكسورة بين ذراعي، بدأت رحلتي الطويلة والشاقة للعودة إلى السطح، هاربًا من ظلام ميكتلان وعائدًا إلى عالم النور.

بالعودة إلى عالم الأحياء، قدمت العظام المكسورة للآلهة الأخرى. في مدينة تيوتيهواكان المقدسة، قامت الإلهة سيهواكواتل بطحنها إلى مسحوق ناعم. ثم قمنا نحن الآلهة بالتضحية النهائية: تركنا دماءنا تسقط على وجبة العظام. من هذا الخليط المقدس، وُلد أول رجل وامرأة في عصر الشمس الخامسة. ولأن العظام قد تحطمت، وُلدت البشرية بجميع الأحجام والأطوال المختلفة، ومع ذلك كانوا جميعًا ثمينين. هذه القصة، التي تناقلتها أجيال شعب المكسيكا، علمت أن الحياة تولد من التضحية وأنه حتى من الأشياء المكسورة، يمكن أن ينمو شيء جديد وجميل. إنها توضح أن حياتنا هدية ثمينة من الآلهة. تستمر هذه القصة القديمة في التردد حتى اليوم. عندما يحتفل الناس في المكسيك وخارجها بيوم الموتى في الأول والثاني من نوفمبر، فإنهم لا يندبون فقط؛ بل يكرمون الرحلة المذهلة للأرواح ويحتفلون بسلسلة الحياة غير المنقطعة التي خاطرت بكل شيء من أجل خلقها. تذكرنا أسطورة رحلتي إلى ميكتلان بأن علاقتنا بأسلافنا هي قصة قوية لا تنتهي حقًا.