روبن هود - إنجليزي

اسمي روبن، وهذه هي موطني. ليست قلعة ذات جدران حجرية باردة، بل غابة شيروود النابضة بالحياة. هنا، تتراقص أشعة الشمس عبر أوراق أشجار البلوط القديمة، ورائحة الأرض الرطبة تملأ الهواء، وكل حفيف للأوراق يحكي قصة. لقد اخترت أن أكون خارجًا عن القانون، لأن القوانين التي وضعها الرجال الجشعون لم تكن عادلة. في القرى المحيطة، يعاني الناس تحت وطأة الحكم القاسي للأمير جون وعميله الشرير، عمدة نوتنغهام، الذي لا يعرف قلبه سوى الطمع. وُلدت أسطورة روبن هود من همسات هؤلاء الناس اليائسين، من أملهم في أن ينهض شخص ما ليتحدى هذا الظلم. لقد أصبحت أنا ورجالي ذلك الأمل، سهمًا موجهًا مباشرة إلى قلب الفساد.

لم أكن أستطيع تحقيق ذلك بمفردي. بدأت مجموعتنا، التي أطلقنا عليها اسم 'الرجال المرحين'، بلقاءات غير متوقعة تحولت إلى صداقات قوية. أتذكر جيدًا اليوم الذي التقيت فيه برجل ضخم وقوي على جسر خشبي ضيق. كان اسمه جون ليتل، وتحداني في مبارزة بالعصي. كانت معركة شرسة، لكنها انتهت بضحكنا معًا ونحن نسقط في النهر البارد. منذ ذلك اليوم، أصبح أقرب أصدقائي وأطلقت عليه مازحًا اسم 'ليتل جون' بسبب حجمه الهائل. ثم انضم إلينا الراهب تاك، وهو رجل مرح ببطن مستدير وقلب شجاع، كان يجيد استخدام السيف بقدر ما يجيد تلاوة الصلوات. ولم يمر وقت طويل حتى انضم إلينا ويل سكارليت الشجاع، الذي كان دائمًا يرتدي وشاحًا من الحرير الأحمر. لم تكن مجموعتنا مكتملة بدون الليدي ماريان الذكية والشجاعة. لم تكن أميرة تنتظر من ينقذها؛ بل كانت شريكتي في كل شيء، بعقلها الاستراتيجي وروحها التي لا تقهر، كانت هي قلب عملياتنا. قضينا أيامنا في صقل مهاراتنا في الرماية، حيث كان كل واحد منا قادرًا على إصابة تفاحة من على بعد مئة خطوة. كنا نخطط لكمائننا بعناية، مستهدفين جامعي الضرائب والنبلاء الأثرياء الذين يمرون عبر الغابة. لم نأخذ ثرواتهم لأنفسنا، بل كنا نعيد توزيعها على العائلات الفقيرة التي سرقها منها العمدة. كان أعظم تحدٍ لنا هو مسابقة الرماية الكبرى في نوتنغهام. كنت أعلم أنها فخ نصبه العمدة للإمساك بي، لكن الجائزة كانت سهمًا ذهبيًا، ولم أستطع مقاومة إغراء الفوز به تحت أنفه مباشرة. تنكرت في هيئة فلاح عجوز، وتقدمت إلى خط الرماية. حبس الجميع أنفاسهم، وأطلقت سهمي. انطلق السهم في الهواء، وشق سهم المنافس الآخر إلى نصفين تمامًا قبل أن يستقر في قلب الهدف. اندهشت الحشود، وغضب العمدة، لكنني تمكنت من الهرب مع الجائزة، تاركًا إياه في حيرة من أمره.

مع كل كيس من الذهب نعيده إلى أصحابه، لم نكن نوزع المال فحسب، بل كنا نزرع الأمل. بدأت سمعتنا تنتشر كالنار في الهشيم، وأصبح اسم 'روبن هود' رمزًا للمقاومة. كان غضب عمدة نوتنغهام يزداد يومًا بعد يوم. نصب لنا العديد من الفخاخ الماكرة، لكننا كنا دائمًا نسبقه بخطوة. كانت معرفتنا بالغابة هي سلاحنا السري؛ كنا نعرف كل ممر خفي وكل شجرة قديمة يمكن الاختباء خلفها. لقد استخدمنا ذكاءنا وتفوقنا عليه في كل مرة، مما زاد من إحباطه وجعله أضحوكة في جميع أنحاء البلاد. أدركت حينها أننا لم نكن مجرد لصوص، بل كنا نقاتل من أجل نوع مختلف من القانون، قانون العدالة. كانت قوانين الأمير جون تحمي الأغنياء وتزيد الفقراء فقرًا، أما 'جرائمنا' فكانت في نظر الناس أعمالًا صالحة. سرعان ما تحولت أفعالنا إلى أغانٍ وقصص. كان المنشدون يغنون مغامراتنا في الحانات، والأمهات يروينها لأطفالهن قبل النوم. بهذه الطريقة، انتشرت أسطورتنا عبر إنجلترا، وانتقلنا من كوننا مجرد خارجين عن القانون إلى أبطال شعبيين. لم تكن قصتنا مكتوبة في الكتب، بل كانت محفورة في قلوب الناس، تنتقل من شخص لآخر كشعلة أمل في الأوقات المظلمة.

قد تكون أيامي في غابة شيروود جزءًا من ماضي إنجلترا البعيد، لكن الفكرة التي أمثلها خالدة. الأسطورة لا تتعلق برجل واحد يرتدي ملابس خضراء ويطلق السهام، بل تتعلق بالوقوف في وجه الظلم، ومساعدة الضعفاء، والتشكيك في السلطة عندما تكون غير عادلة. لقد ألهمت قصتي الناس لقرون، وشجعتهم على الإيمان بأن شخصًا واحدًا، بشجاعته وقناعاته، يمكنه أن يحدث فرقًا. روح شيروود لا تعيش في غابة، بل في قلوب كل من يناضل من أجل عالم أكثر إنصافًا. تستمر الأسطورة في إلهام الكتب والأفلام وخيال كل من يحلم بغد أفضل، لتؤكد أن سهم الأمل، بمجرد إطلاقه، لا يسقط أبدًا.