ملكة الثلج - دنماركية

اسمي جيردا، ومنذ وقت ليس ببعيد، كان عالمي عبارة عن نافذة صغيرة في العلية وحديقة على السطح مليئة بأجمل الورود. بجانب نافذتي كانت نافذة أعز أصدقائي، كاي. كنا كالأخ والأخت، نقضي كل ساعة مشمسة معًا، نعتني بزهورنا ونروي القصص. ولكن حتى في أدفأ الأيام، كانت جدتي تروي لنا حكايات عن شخصية قوية جليدية تحكم الشتاء. لم نعتقد أبدًا أن قصصها حقيقية حتى اليوم الذي ألقى فيه ظل بظلاله على عالمنا المثالي. هذه هي قصة ذلك الظل، قصة يعرفها الكثيرون باسم ملكة الثلج.

بدأت المشكلة بمرآة سحرية، صنعها قزم مؤذٍ، تحطمت إلى مليون قطعة صغيرة، وتناثرت في جميع أنحاء العالم. في أحد الأيام، بينما كنت أنا وكاي ننظر إلى كتاب مصور، صرخ. لقد طارت شظية صغيرة من ذلك الزجاج الشرير إلى عينه، واخترقت أخرى قلبه. على الفور، تغير. استُبدلت الطيبة في عينيه ببريق بارد. سخر من ورودنا الجميلة، قائلًا إنها قبيحة وغير كاملة. أصبح مفتونًا فقط بالهندسة الباردة والدقيقة لرقاقات الثلج، ورأى فيها جمالًا أكثر من أي شيء دافئ أو حي. لقد فقدت صديقي، وتحول قلبه إلى جليد، حتى قبل أن يبدأ الشتاء حقًا.

في ظهيرة أحد الأيام الثلجية، ذهب كاي إلى ساحة البلدة بزلاجته الصغيرة. توقفت بجانبه زلاجة رائعة، كلها بيضاء ومتلألئة. كانت تقودها امرأة ذات جمال مبهر وبارد — ملكة الثلج نفسها. تحدثت إلى كاي، وأثنت على ذكائه وحبه لكمال الجليد والثلج. عرضت عليه عالمًا خاليًا من المشاعر الفوضوية، عالمًا من العقل الخالص. مفتونًا، ربط كاي زلاجته بزلاجتها، وأخذته بعيدًا في عاصفة ثلجية، واختفت نحو الشمال المتجمد. شاهدته يرحل، وقلبي ينفطر، لكن نار العزيمة اشتعلت في داخلي. سأجد صديقي، بغض النظر عن المكان الذي أخذته إليه.

كانت رحلتي للعثور على كاي طويلة ومليئة بالمواجهات الغريبة. أولاً، قابلت امرأة عجوزًا بحديقة سحرية حيث كان الصيف دائمًا. كانت لطيفة، لكن سحرها جعلني أنسى كاي، وكدت أبقى إلى الأبد حتى ذكرني مشهد وردة على قبعتها بمهمتي. لاحقًا، قادني غراب ذكي إلى قصر، معتقدًا أن كاي قد يكون أميرًا، لكنه لم يكن هو. كان الأمير والأميرة لطيفين وأعطياني ملابس دافئة وعربة ذهبية. لكن رحلتي لم تنتهِ. هوجمت العربة من قبل لصوص، وأسرتني فتاة لصّة شرسة. على الرغم من أنها كانت متوحشة، إلا أنها رأت الحب في قلبي، وتأثرت بقصتي، فأطلقت سراحي. أعطتني أثمن ممتلكاتها، حيوان رنة يدعى باي، ليحملني بقية الطريق إلى لابلاند، موطن ملكة الثلج.

حملني حيوان الرنة عبر السهول الثلجية الشاسعة إلى قصر ملكة الثلج، وهو بناء يخطف الأنفاس ولكنه مرعب مصنوع من الجليد المتلألئ. في الداخل، وجدت كاي. كان أزرق من شدة البرد، جالسًا على بحيرة متجمدة، يحاول تهجئة كلمة "الأبدية" بشظايا من الجليد. كانت ملكة الثلج قد وعدته بالعالم كله وزوج جديد من الزلاجات إذا استطاع، لكن المهمة كانت مستحيلة. لم يتعرف عليّ حتى. ركضت إليه وعانقته، وسقطت دموعي الدافئة على صدره. أذابت شظية الزجاج في قلبه وغسلت الأخرى من عينه. بدأ كاي في البكاء، وغسلت دموعه هو بقية الجليد. لقد عاد إلى طبيعته مرة أخرى.

معًا، بدأت أنا وكاي الرحلة الطويلة إلى الوطن. بينما كنا نسافر جنوبًا، ذاب العالم من حولنا. كان الربيع يزهر في كل مكان. التقينا بأصدقائنا القدامى — حيوان الرنة، والفتاة اللصة، والأمير والأميرة — الذين ساعدونا على طول الطريق. عندما وصلنا أخيرًا إلى مدينتنا، أدركنا أننا لم نعد أطفالًا بل كبرنا وأصبحنا بالغين. ومع ذلك، عندما جلسنا في حديقتنا القديمة على السطح بين الورود المتفتحة، شعرنا بنفس الحب البسيط والدافئ الذي تشاركناه دائمًا. كانت قلوبنا لا تزال شابة. تُظهر قصة رحلتنا أن الحب والولاء قوتان عظيمتان يمكنهما إذابة أبرد القلوب والتغلب على أي عقبة. تذكرنا بأنه بينما قد يبدو العالم أحيانًا باردًا ومنطقيًا مثل قصر ملكة الثلج، فإن دفء التواصل الإنساني هو الذي يعطي الحياة معنى حقيقيًا. هذه الحكاية، التي رواها لأول مرة راوٍ دنماركي عظيم، ألهمت الكثير من القصص والأغاني وحتى الأفلام الشهيرة، مما يثبت أن قصة رحلة القلب الشجاع لا تشيخ أبدًا.