قبيلة هافاسوباي

مرحباً. نحن شعب هافاسوباي، ونريد أن نشارككم قصتنا. اسمنا، هافاسوباي، يعني "شعب المياه الزرقاء المخضرة"، وهو يصف موطننا تماماً. لأجيال لا حصر لها، عشنا في أعماق جراند كانيون الشاسع والجميل، بجانب الجداول التي تتدفق بمياه فيروزية مذهلة. لقد تشكلت طريقة حياتنا دائماً من خلال الأرض والفصول المتغيرة. اتبعنا إيقاعاً كان يأخذنا إلى منزلين مختلفين كل عام. خلال فصول الصيف الطويلة الحارة، كنا نعيش في قاع وادي هافاسو. كان هذا المكان المحمي هو قلبنا الزراعي. وعندما يصبح الهواء منعشاً ويقترب الشتاء، كنا نقوم بالرحلة صعوداً إلى الهضبة المرتفعة والواسعة عند حافة الوادي. لم تكن هذه الحركة الموسمية مجرد رحلة؛ بل كانت جزءاً أساسياً من ثقافتنا وبقائنا، مما يضمن أننا نستطيع جمع وزراعة وصيد كل ما يحتاجه مجتمعنا ليزدهر على مدار العام.

كانت الحياة في قاع الوادي خلال الصيف مليئة بالعمل الزراعي المهم. فقد أتاح لنا التدفق المستمر للمياه الزرقاء المخضرة زراعة الأطعمة الأساسية التي غذت شعبنا لقرون: الذرة والفاصوليا والقرع. زرعنا حدائقنا في التربة الغنية واعتنينا بها بعناية تحت أشعة الشمس الدافئة. بُنيت منازلنا من المواد الطبيعية من حولنا، موفرة مأوى بارداً من حرارة الصيف. وبينما كانت الزراعة مركزية في حياتنا، كرسنا أنفسنا أيضاً لخلق فن جميل وعملي في آن واحد. أحد تقاليدنا الأعز هو نسج السلال. هذه المهارة المعقدة انتقلت من الجدات إلى الأمهات إلى البنات عبر الأجيال. باستخدام النباتات التي تنمو في الوادي، ننسج سلالاً قوية ومفصلة لحمل الطعام وتخزين البذور والعديد من المهام اليومية الأخرى. كل تصميم وغرزة هو اتصال بأسلافنا واحتفال بهويتنا.

لفترة طويلة جداً، عشنا في وئام مع منازلنا في الوادي والهضبة. ولكن في أواخر القرن التاسع عشر، تغير عالمنا بفعل قوى من الخارج. قررت حكومة الولايات المتحدة إنشاء حديقة جراند كانيون الوطنية. وبينما رأى الكثير من الناس في ذلك وسيلة لحماية جمال المنطقة، فقد جلب لنا ذلك مشقة كبيرة. رُسمت حدود الحديقة عبر أراضينا التقليدية، وفجأة تم تقييدنا في محمية صغيرة جداً، لا تتجاوز بضع مئات من الأفدنة في قاع الوادي. قيل لنا إنه لم يعد بإمكاننا الوصول إلى منازلنا الشتوية على الهضبة. كان هذا مدمراً لشعبنا. كان يعني أننا فقدنا مناطق الصيد التقليدية لدينا، والتي كانت ضرورية لتوفير الطعام خلال الأشهر الباردة. توقفت حياتنا الموسمية القديمة، التي دعمتنا لفترة طويلة، فجأة، وواجه مجتمعنا مستقبلاً صعباً وغير مؤكد.

على الرغم من هذا التحدي الهائل، ظلت روحنا وارتباطنا بوطننا قويين. لم نتخل أبداً عن الأمل في استعادة أرضنا. لعقود من الزمان، عمل قادتنا على إيصال أصواتنا. ثم، حدثت لحظة مهمة حقاً في تاريخنا في عام 1975. بعد صراع طويل، أصدرت الحكومة قانوناً أعاد إلينا جزءاً كبيراً من أرض أجدادنا. كان نصراً احتفل بصلابتنا وارتباطنا العميق بجراند كانيون. اليوم، يعيش مجتمعنا الرئيسي في قرية سوباي، التي لا تزال تقع في قاع الوادي. إنها واحدة من أبعد القرى في البلاد، ولا يمكن الوصول إليها إلا سيراً على الأقدام أو بطائرة هليكوبتر أو على ظهر بغل. هنا، نواصل حياتنا كشعب هافاسوباي. نعمل على إيجاد توازن بين تقاليدنا القديمة، مثل الزراعة ونسج السلال الجميل، واحتياجات الحياة العصرية. ما زلنا شعب المياه الزرقاء المخضرة، ونحمل ثقافتنا بفخر إلى المستقبل للأجيال القادمة.